Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Diagn�stico do SQL Server 2000 SP4 e em vers�es posteriores ajuda a detectar opera��es de E/s interrompidas e bloqueadas

Artigo: 897284 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Reduzir tudo

Um sistema de gest�o de base de dados (DBMS), como o SQL Server, depende da actualiza��o do ficheiro de entrada e sa�da (E/s) opera��es. Qualquer um dos seguintes itens pode criar bloqueado ou retardada problemas de E/s. Estes problemas rapidamente podem ter um efeito adverso na capacidade de resposta do SQL Server e o desempenho:

Problemas de hardware
Hardware que n�o est� correctamente configurado
Defini��es de firmware
Controladores de filtro
Compress�o
Erros
Outras condi��es no caminho de E/s

Estes problemas de E/s podem causar o seguinte comportamento ocorrer:

Bloquear
Enganchado conten��o e tempos limite
Tempo de resposta lento
Esticar dos limites do recurso

A partir do Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4 (SP4), SQL Server inclui uma l�gica que ajuda a detecta retardada e bloqueados condi��es para leituras de E/s de base de dados escritas e leituras de E/s de ficheiro de registo e escreve. Quando uma opera��o de E/s pendente foi durante 15 segundos ou mais, SQL Server efectua os seguintes passos:

Detecta que a opera��o foi pendente.
Escreve uma mensagem informativa no registo de erro do SQL Server. O texto da mensagem � semelhante � seguinte:
2004-11-11 00:21:25.26 spid1 SQL Server encontrou 192 occurrence(s) de E/S pedidos demorar mais tempo do que 15 segundos a concluir no ficheiro [E:\SEDATA\stressdb5.ndf] na base de dados [stressdb] (7). O identificador de ficheiro de sistema operativo � 0x00000000000074D4. O deslocamento da E/S longa mais recente �: 0x00000000022000 ?.

Mensagem informativa explica��o

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela

Texto da mensagem	Descri��o
`Number` occurrence(s)	O n�mero de pedidos de E/s que n�o foi conclu�do a leitura ou a opera��o de escrita em menos de 15 segundos.
Informa��es do ficheiro	O nome de ficheiro completo, o nome de base de dados e o n�mero de identifica��o (DBID) da base de dados.
Processar	O identificador de sistema operativo do ficheiro. Pode utilizar o identificador de sistema operativo com depuradores ou com outros utilit�rios para ajudar a controlar pedidos de E/s (IRP) do pacote de pedido.
Desfasamento	O desvio da �ltima bloqueado opera��o de E/s ou a �ltima opera��o de E/s de retardada. Pode utilizar o deslocamento com depuradores ou com outros utilit�rios para ajudar a controlar IRP pedidos. Nota Quando a mensagem informativa � escrita no registo de erro do SQL Server, a opera��o de E/s n�o pode ser bloqueada ou retardada.

Esta mensagem informativa indica que a carga actual poder� estar com uma das seguintes condi��es:

A carga de trabalho � que excedam as capacidades de caminho de E/s.
A carga de trabalho � que excedam as capacidades de sistema actual.
O caminho de E/s tem software danificado; talvez um firmware ou um problema de controlador.
O caminho de E/s tem componentes de hardware danificado.

Para obter mais informa��es sobre os padr�es de E/s do SQL Server 2000, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc966500.aspx

(http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc966500.aspx)

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

E/s bloqueada e E/s bloqueada

E/s bloqueada

E/s bloqueada � definido como um pedido de E/s n�o for conclu�da. Frequentemente, E/s bloqueada � um IRP bloqueada. Para resolver uma condi��o de E/s presa, normalmente deve reiniciar o computador ou executar uma ac��o semelhante. Uma condi��o de E/s presa normalmente indica um dos seguintes procedimentos:

Problemas de hardware.
Um erro num componente de caminho de E/s.

E/s bloqueada

E/s bloqueada � definido como um pedido de E/s for conclu�da. No entanto, a opera��o de E/s demora demasiado tempo a concluir. Comportamento de E/s bloqueado normalmente ocorre devido a uma das seguintes raz�es:

A configura��o de hardware.
As defini��es de firmware.
Um problema de controlador de filtro que necessita de assist�ncia do hardware ou o fornecedor de software para rastreio e para resolver.

SQL Server retardada E/s e bloqueados E/s grava��o e relat�rios

Suporte do Microsoft SQL Server processa muitos casos cada ano com problemas de E/s bloqueados ou interrompidos. Conforme descrito mais tarde, estes problemas de E/s aparecem de formas diferentes. Problemas de E/s s�o alguns dos problemas mais dif�cil para diagnosticar e depurar. Problemas de E/s requerem tempo significativo e recursos para depura��o da Microsoft e do cliente. As funcionalidades de relat�rio que tenham sido adicionadas para SQL Server 2000 SP4 e em vers�es posteriores significativamente reduzir o tempo necess�rio para identificar um problema de E/s.

Os relat�rios e a grava��o de pedidos de E/s destinam-se numa base por ficheiro. A detec��o e os relat�rios de interrompida e se os pedidos de E/s s�o duas ac��es separadas.

Grava��o

Existem duas localiza��es no SQL Server onde ocorrem ac��o registo. A primeira localiza��o na qual grava��o ocorre, � onde, na realidade, conclui a opera��o de E/s. Se um pedido de E/s demora mais de 15 segundos para concluir, ocorre uma opera��o de registo. A segunda localiza��o na qual grava��o ocorre, � quando executa o escritor lento. Quando executa o escritor lento, o escritor lento verifica todos os dados pendentes e o registo pendente pedidos de E/s de ficheiros. Se tiver sido excedido o limite de 15 segundos, ocorre uma opera��o de registo.

Fornecer informa��es sobre

Relat�rio ocorre em intervalos s�o 5 minutos ou mais, separadamente. Relat�rio ocorre quando � efectuado o seguinte pedido de E/s no ficheiro. Se Ocorreu uma ac��o de registo e 5 minutos ou mais decorreram desde o �ltimo relat�rio ocorreu, a mensagem informativa mencionada na sec��o "Sum�rio" � gravada o registo de erros do SQL Server.

O limite de 15 segundos n�o � ajust�vel. No entanto, pode desactivar a detec��o de E/s interrompida e bloqueada utilizando o sinalizador de rastreamento 830 mas a Microsoft n�o recomenda que este procedimento � efectuado.

Para desactivar a detec��o quando o SQL Server � iniciado, utilize-par�metro de arranque T830. Utilizar-T830 par�metro de arranque ir� desactivar a detec��o sempre do SQL Server � iniciado. Para desactivar a detec��o para uma inst�ncia do SQL Server que est� actualmente em execu��o, utilize a seguinte instru��o:

DBCC traceoff (830,-1)

Esta defini��o s� � eficaz para a dura��o do processo de SQL Server.

Nota Um pedido de E/s que fica retardado ou bloqueado � comunicado apenas uma vez. Se a mensagem indicar que s�o retardados 10 pedidos de E/s, esses 10 relat�rios n�o ocorrer� novamente. Se a mensagem seguinte relat�rios que s�o retardados 15 pedidos de E/s, isso significa que tem ficar retardados 15 novos pedidos de E/s.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

O pacote de pedido de E/s (IRP) de rastreio

SQL Server utiliza as chamadas de API do Microsoft Windows padr�o para ler e escrever dados. Por exemplo, SQL Server utiliza as seguintes fun��es:

WriteFile
ReadFile
WriteFileScatter
ReadFileGather

A leitura ou o pedido de escrita � processado pelo Windows como um pacote de pedido de E/s (IRP). Para determinar o estado do IRP a, utilize ambos os seguintes procedimentos:

Assist�ncia do suporte de plataforma da Microsoft.
O depurador do kernel.

Para obter mais informa��es sobre IRP e IRP de rastreio, visite o seguinte Web site da Microsoft e procure a palavra-chave "IRP":

http://support.microsoft.com

(http://support.microsoft.com/)

Nota Depura��o de kernel pode ser um processo invasive porque depura��o de kernel pode requerer a parar o sistema para concluir as ac��es de depura��o. Recomendamos que consulte se existem actualiza��es dispon�veis para os seguintes itens:

O BIOS
O firmware
Quaisquer outros componentes de caminho de E/s

Contacte os fornecedores de hardware antes de efectuar ac��es de depura��o adicionais. A sess�o de depura��o ir� provavelmente envolver um controlador de outros fabricantes, firmware ou um componente de controlador de filtro.

Desempenho do sistema e consulta planear ac��es

Global de desempenho do sistema pode desempenhar uma fun��o chave no processamento de E/s. O correcto funcionamento geral do sistema deve tomar em considera��o quando est� a investigar relat�rios de opera��es de E/s interrompidas ou bloqueadas. Cargas excessivas podem levar o sistema global a ser lenta. Isto inclui o processamento de E/s. O comportamento do sistema quando que ocorre o problema pode ser um factor chave determinar a causa do problema. Por exemplo, se ficar elevada utiliza��o da CPU ou se permanecer elevada utiliza��o da CPU quando o problema ocorrer, este comportamento poder� indicar que um processo no sistema est� a utilizar da CPU muito que outros processos s�o seja afectados negativamente.

Contadores de desempenho

Para monitorizar o desempenho de E/s, examine os seguintes contadores de desempenho para informa��es espec�ficas de caminho de E/s:

M�dia de disco seg/transfer�ncia
Comprimento m�dio da fila de disco
Comprimento actual da fila de disco

Por exemplo, a hora m�dia de disco seg/transfer�ncia um computador que esteja a executar o SQL Server � normalmente menos de 15 milissegundos. Se o valor de seg m�dia de disco/transfer�ncia climbs, isto indica que o subsistema de E/s � n�o melhor manter com o pedido de E/s.

Tenha cuidado com os contadores de desempenho porque o SQL Server tira o m�ximo partido das capacidades de E/s ass�ncronas que premir o comprimento da fila de disco muito. Por conseguinte, mais comprimentos da fila de disco apenas n�o indicam um problema.

No Monitor de sistema do Windows, pode rever os contadores de "disco f�sico: bytes de disco/seg"para cada disco afectado e comparar a taxa de actividade contra os contadores"processo: E/S dados bytes/seg"e ? processo: E/S outro bytes/seg ? para cada processo identificar se um conjunto espec�fico de processos est� a gerar excessiva de E/s pedidos. Existem v�rias outras E/s relacionadas contadores dispon�veis no processo de objecto que revela informa��es mais espec�ficas. Se determinar que uma inst�ncia do SQL Server � respons�vel por carga excessiva de E/S no servidor, reveja a sec��o seguinte ? �ndices e Parallelism ?. Para informa��es detalhadas sobre como detectar e resolver congestionamentos de E/s, reveja a sec��o ? gargalos de E/s ? a documenta��o t�cnica da MSDN Troubleshooting Performance Problems in SQL Server 2008

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd672789.aspx)

de Troubleshooting Performance Problems in SQL Server 2005

(http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc966540.aspx)

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

�ndices e parallelism

Frequentemente, rajadas de E/s ocorrem porque falta um �ndice. Este comportamento pode for�ar o caminho de E/s muito. Uma fase com �ndice Activar assistente (ITW) poder� ajudar a resolver press�o de E/s no sistema. Se uma consulta beneficia de um �ndice em vez de uma pesquisa da tabela ou talvez ainda utiliza uma sequ�ncia de ordena��o ou hash, o sistema poder� ter as seguintes vantagens:

Uma redu��o de E/s f�sica para concluir a ac��o directamente equivale a vantagens de desempenho da consulta.
Menos p�ginas na cache de dados tem de estar ligado atrav�s de. Por conseguinte, as p�ginas que est�o na cache de dados permanecem relevantes �s consultas do Active Directory.
Ordena e hashes s�o utilizados porque um �ndice pode estar em falta ou porque as estat�sticas s�o desactualizadas. Pode reduzir tempdb utiliza��o e conten��o adicionando um ou mais �ndices.
Uma redu��o de recursos, uma redu��o de opera��es paralelas ou ambos. Uma vez que SQL Server n�o garante a execu��o da consulta paralela e porque � considerada a carga no sistema, � melhor optimizar todas as consultas para execu��o em s�rie. Para optimizar uma consulta, abra o analisador de consultas e defina o valor de sp_configure da op��o m�ximo grau de parallelism para 1. Se todas as consultas s�o optimizadas para executar imediatamente como uma opera��o de s�rie, execu��o paralela muitas vezes � apenas um melhor resultado. No entanto, muitas vezes execu��o paralela � seleccionada porque a quantidade de dados � apenas grande. Para um �ndice em falta, poder� ter uma ordena��o grande de ocorrer. V�rios trabalhadores que estiverem a efectuar a opera��o de ordena��o ir�o criar uma resposta mais r�pida. No entanto, esta ac��o pode aumentar substancialmente a press�o no sistema. Pedidos de leitura grandes de v�rios trabalhadores podem causar uma rajada de E/s em conjunto com maior utiliza��o da CPU a partir de v�rios trabalhadores. Muitas vezes uma consulta pode ser optimizada para executar mais rapidamente e utilize menos recursos se � adicionado um �ndice ou se ocorre outra ac��o de optimiza��o.

Exemplos pr�ticos do suporte da Microsoft SQL Server

Os exemplos seguintes foram processados pelo suporte da Microsoft SQL Server e plataformas de escalonamento de suporte. Estes exemplos destinam-se para fornecer uma moldura de refer�ncia e um conjunto ajuda as expectativas sobre retardada e bloqueados situa��es de E/s e sobre como um sistema poder�o ser afectado ou poder� responder. N�o existe qualquer hardware espec�fico ou conjunto de controladores que constitui qualquer risco espec�fico ou maior risco sobre outra. Todos os sistemas s�o iguais nesta �rea.

Exemplo 1: Uma registo de escrita que � bloqueada durante 45 segundos

Uma tentativa de escrita do ficheiro de registo do SQL Server periodicamente passou a ser bloqueada durante aproximadamente 45 segundos. A escrita de registo n�o era concluir atempadamente. Este comportamento � criado uma condi��o de bloqueio que conduziu a tempos limite de cliente de 30 segundos.

A aplica��o submetido uma consolida��o para o SQL Server e a consolida��o ficou bloqueada como um registo de escrita pendentes. Este comportamento provocado a consulta para continuar a manter bloqueios e para bloquear pedidos de outros clientes. Em seguida, outros clientes iniciado limite de tempo. Isto composta o problema uma vez que a aplica��o n�o foi concebida para recuperar transac��es abertas quando ocorreu um tempo limite da consulta. Isto criado centenas de transac��es abertas que foram mantendo bloqueios. Por conseguinte, uma situa��o de bloqueio grave ocorreu.

Para obter mais informa��es sobre transac��es, processamento e bloquear, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

224453

(http://support.microsoft.com/kb/224453/ )

No��es sobre e resolver problemas de bloqueio de 2000 ou SQL Server 7.0

A aplica��o assistido um Web site utilizando o agrupamento de liga��es. Tal como mais liga��es ficaram bloqueadas, o Web site criado mais liga��es. Estas liga��es ficaram bloqueadas e o ciclo de continua��o.

Depois de aproximadamente 45 segundos, a escrita de registo conclu�da. No entanto, quando, centenas de liga��es foram c�pias. Os problemas de bloqueios resultaram em v�rios minutos de tempo de recupera��o para o SQL Server e a aplica��o. Quando combinado com os problemas de aplica��o, a condi��o de E/s bloqueada teve um efeito negativo muito no sistema.

Resolu��o

O problema foi registado para um pedido de E/s preso num controlador de adaptador de barramento anfitri�o (HBA). O computador tinha v�rias placas de HBA com suporte de activa��o p�s-falha. Quando um HBA foi atr�s ou n�o estava a comunicar com rede de �rea o armazenamento (SAN), o valor de limite de tempo da "tentativa antes da activa��o p�s-falha" foi configurado para 45 segundos. Quando o limite de tempo foi excedido, o pedido de E/s foi encaminhado para a segunda HBA. A segunda HBA processado o pedido e rapidamente terminado. Para evitar estas condi��es lugar, o fabricante do hardware recomendado uma defini��o de "repeti��es antes de activa��o p�s-falha" de 5 segundos.

Exemplo 2: Filtrar interven��o por parte do controlador

Muitos programas de software antiv�rus e produtos de c�pia de seguran�a utilizam controladores de filtro de E/s. Estes controladores de filtro de E/s se tornam parte da pilha de pedido de E/s e t�m acesso ao pedido de IRP. Suporte t�cnico da Microsoft tinha visto v�rios problemas de erros que criar condi��es de E/s bloqueadas ou retardada condi��es de E/s numa implementa��o de controlador de filtro.

Uma condi��o tal era um controlador de filtro para processar c�pia de seguran�a permitida uma c�pia de seguran�a dos que estavam abertos quando ocorreu a c�pia de seguran�a. O administrador do sistema tinha inclu�do o direct�rio do ficheiro de dados do SQL Server nas selec��es de c�pia de seguran�a do ficheiro. Quando a c�pia de seguran�a Ocorreu, a c�pia de seguran�a tentou obter a imagem correcta do ficheiro no momento da c�pia de seguran�a iniciada. Este procedimento atrasadas pedidos de E/s. Os pedidos de E/s foram permitidos apenas concluir um de cada vez foram processadas pelo software.

Quando iniciar a c�pia de seguran�a, desempenho do SQL Server ignorados drasticamente porque a E/s do SQL Server foi for�ado a concluir um de cada vez. A composto o problema, a l�gica "um de cada vez" foi que a opera��o de E/s n�o foi poss�vel executar assincronamente. Por este motivo, quando o SQL Server esperado para enviar um pedido de E/s e continuar, o trabalho foi bloqueado na leitura ou escrita chamada at� que o pedido de E/s conclu�da. Tarefas de processamento como um servidor de SQL leitura antecipada foram desactivadas efectivamente pelas ac��es do controlador de filtro. Al�m disso, o outro erro no controlador de filtro permanecem as ac��es "um de cada vez" no processo, mesmo quando a c�pia de seguran�a foi conclu�da. A �nica forma de restaurar o desempenho do SQL Server foi para fechar e voltar a abrir a base de dados, ou para reiniciar o SQL Server para que o identificador de ficheiro foi lan�ado e reacquired sem a interac��o de controlador de filtro.

Resolu��o

Para resolver este problema, os ficheiros de dados do SQL Server foram removidos do processo de c�pia de seguran�a de ficheiros. O fabricante de software tamb�m corrigido o problema para a esquerda no ficheiro no modo "um de cada vez".

Exemplo 3: Oculta erros

Muitos sistemas finais superiores t�m caminhos de E/s multicanais para processar o balanceamento de carga ou actividades semelhantes. Suporte t�cnico da Microsoft encontrou problemas com o software onde um pedido de E/s falha mas o software n�o processa correctamente a condi��o de erro de balanceamento de carga. O software poder� tentar tentativas infinitas. A opera��o de E/s fica retida e SQL Server n�o � poss�vel concluir a ac��o especificada. Muito como o registo de escrever condi��o descrito anteriormente, muitos dos comportamentos sistema fraca podem ocorrer ap�s essa condi��o wedges o sistema.

Resolu��o

Para resolver este problema, reiniciar o SQL Server � frequentemente necess�rio. No entanto, por vezes, tem de reiniciar o sistema operativo para restaurar a processamento. A Microsoft tamb�m recomenda que obtenha uma actualiza��o de software do fornecedor de E/s.

Exemplo 4: Raid, armazenamento remoto e espelhamento unidades

Muitos sistemas utilizam espelhamento (mirroring) ou executar passos semelhantes para evitar a perda de dados. Alguns sistemas que utilizam o espelhamento (mirroring) s�o software com base e algumas s�o hardware baseado. A situa��o normalmente uncovered pelo suporte t�cnico para estes sistemas � lat�ncia maior.

Um aumento no tempo de E/s geral ocorre quando a E/s deve concluir para o mirror antes da E/s � considerado completo. Para instala��es de espelho remoto, tentativas de rede podem tornar-se envolvidas. Quando ocorrem falhas de unidade e est� a reconstruir o sistema de raid, o padr�o de E/s pode tamb�m ser interrompido.

Resolu��o

Defini��es de configura��o s� s�o necess�rias para reduzir a lat�ncia de espelhos (mirror) ou raid reconstru��o opera��es.

Exemplo 5: compress�o

A Microsoft n�o suporta Microsoft SQL Server 7.0 ou ficheiros de dados do Microsoft SQL Server 2000 e ficheiros de registo em unidades comprimidas. Compress�o NTFS n�o � segura para o SQL Server porque o protocolo Write l� registo (WAL) quebras de compress�o NTFS. Compress�o NTFS tamb�m requer um aumento de processamento para cada opera��o de E/s. Compress�o cria "um de cada vez" como comportamento provoca problemas graves de desempenho.

Resolu��o

Para resolver este problema, descomprima os dados e os ficheiros de registo.

Pontos de dados adicionais

As informa��es de tipo de espera que s�o fornecidas na tabela de sistema sysprocesses podem ser �teis no diagn�stico de congestionamentos de E/s. Mem�ria interm�dia de E/s enganchado espera tipos e aguarda writelog � indicadores chaves para investigar o desempenho de caminho de E/s.

Para obter mais informa��es sobre tipos de espera, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

822101

(http://support.microsoft.com/kb/822101/ )

Descri��o das colunas waittype e lastwaittype na tabela master.dbo.sysprocesses SQL Server 2000 e SQL Server 2005

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Refer�ncias

231619

(http://support.microsoft.com/kb/231619/ )

Como utilizar o utilit�rio SQLIOStress para salientar um subsistema de disco como, por exemplo, o SQL Server

826433

(http://support.microsoft.com/kb/826433/ )

Diagn�sticos de SQL Server adicionais ao detectar problemas de E/s n�o reportados

230785

(http://support.microsoft.com/kb/230785/ )

Algoritmos de armazenamento de dados de registo de SQL Server 7.0, SQL Server 2000 e SQL Server 2005 e expandem fiabilidade dos dados

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

SQL Server requer sistemas para suportar ? garantida a entrega de multim�dia est�vel ? conforme descrito no programa do Microsoft SQL Server Always-On armazenamento solu��o de revis�o. FOPara obter mais informa��es sobre os requisitos de entrada e sa�das para o motor de base de dados do SQL Server, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

967576

(http://support.microsoft.com/kb/967576/ )

Requisitos de motor de entrada/sa�da do Microsoft SQL da base de dados do servidor

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 897284 - �ltima revis�o: quarta-feira, 5 de Agosto de 2009 - Revis�o: 3.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4
Microsoft SQL 2005 Server Workgroup
Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
Microsoft SQL 2005 Server Enterprise
Microsoft SQL Server 2008 Developer
Microsoft SQL Server 2008 Enterprise
Microsoft SQL Server 2008 Express
Microsoft SQL Server 2008 Standard

kbmt kbinfo kbtshoot kbsqlserv2000sp4fea KB897284 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 897284

(http://support.microsoft.com/kb/897284/en-us/ )

Voltar ao topo | Submeter coment�rios