Os novos idiomas incluídos na actualização 897338 para o Windows XP Service Pack 2 e Windows Fundamentals for Legacy PCs

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 897338 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo contém informações sobre os novos idiomas incluídos na actualização 897338 para o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) e Microsoft Windows Fundamentals for Legacy PCs. Este artigo descreve como efectuar as seguintes tarefas:
  • Obter actualização 897338.
  • Utilize os novos idiomas para especificar a forma como certos programas mostram números, moedas, datas e horas.
  • Utilize os novos idiomas para especificar o idioma utilizado por programas não-Unicode.
  • Remova actualização 897338 do computador se utilizar um dos novos idiomas.

Mais Informação

Como obter actualização 897338 para o Windows XP Service Pack 2 e Windows Fundamentals for Legacy PCs

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the Update 897338 for Windows XP Service Pack 2 package now. Nota Também pode transferir actualização 897338 para o Windows Fundamentals para computadores baseados em Legacy PCs.Data de edição: 20 de Junho de 2006

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item Data e hora no painel de controlo.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRequisito de SPRamo de serviço
Kbdbhc.dll5.1.2600.29066,14412 De Maio de 200604: 03x 86SP2SP2QFE
Kbdiultn.dll5.1.2600.29066,14412 De Maio de 200604: 03x 86SP2SP2QFE
Kbdnepr.dll5.1.2600.29066,14412 De Maio de 200604: 03x 86SP2SP2QFE
Kbdpash.dll5.1.2600.29066,14412 De Maio de 200604: 03x 86SP2SP2QFE
Kernel32.dll5.1.2600.2906984,57612 De Maio de 200604: 03x 86SP2SP2QFE
Locale.NLSNão aplicável265,94819 De Janeiro de 200619: 32Não aplicávelSP2SP2QFE
Micross.ttfNão aplicável461,67205-Mai-200500: 03Não aplicávelSP2SP2QFE
Sortkey.NLSNão aplicável262,14819 De Janeiro de 200619: 32Não aplicávelSP2SP2QFE
Sorttbls.NLSNão aplicável23,04419 De Janeiro de 200619: 32Não aplicávelSP2SP2QFE
SxS.dll5.1.2600.2906713,21611 De Maio de 200609: 21x 86SP2SP2QFE
Tahoma.ttfNão aplicável383,80405-Mai-200500: 03Não aplicávelSP2SP2QFE
Tahomabd.ttfNão aplicável355,68005-Mai-200500: 03Não aplicávelSP2SP2QFE
Tunga.ttfNão aplicável148,62409-Fev-200505: 42Não aplicávelSP2SP2QFE
Xpsp3res.dll5.1.2600.290690,11211 De Maio de 200608: 37x 86SP2SP2QFE

Novos idiomas incluídos na actualização 897338

Actualização 897338 adiciona suporte para os seguintes idiomas:
  • Bósnio (Cirílico, Bósnia e Herzegovina)
  • Filipino (Filipinas)
  • Frísico (Holanda)
  • Inuktitut (Latino, Canadá)
  • Irlandês (Irlanda)
  • Luxemburguês (Luxemburgo)
  • Mapudungun (Chile)
  • Mohawk (Mohawk)
  • Nepalês (Nepal)
  • Pastó (Afeganistão)
  • Romanche (Suíça)

Como utilizar um idioma para especificar a forma como certos programas mostram números, moedas, datas e horas

  1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva intl.cpl e, em seguida, clique em OK .
  2. Clique no separador Opções regionais .
  3. Na caixa Seleccione um item para corresponder ao respectivo preferências, ou clique em Personalizar para escolher os seus próprios formatos , clique no idioma apropriado e, em seguida, clique em OK .

Como especificar o idioma que é utilizado para programas não-Unicode

  1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva intl.cpl e, em seguida, clique em OK .
  2. Clique no separador Avançadas .
  3. Na caixa Seleccione um idioma para corresponder à versão idioma dos programas não-Unicode que pretende utilizar , clique no idioma que pretende e, em seguida, clique em OK .

Como remover actualização 897338

Se estiver a utilizar um dos novos idiomas e que pretende remover a actualização 897338 a partir do computador, altere o idioma para um idioma que não seja uma das regiões são listadas na secção "novos idiomas incluídos na actualização 897338". Para alterar a região, siga estes passos.

Nota Efectue este procedimento para cada perfil de utilizador no computador que está a utilizar um dos novos idiomas.
  1. Utilize uma conta que tenha credenciais de administrador para iniciar sessão no computador.
  2. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva intl.cpl e, em seguida, clique em OK .
  3. Para programas não baseados em Unicode, siga estes passos:
    1. Clique no separador Avançadas .
    2. Na caixa Seleccione um idioma para corresponder à versão idioma dos programas não-Unicode que pretende utilizar , clique num idioma que não está listado na secção "novos idiomas incluídos na actualização 897338" e, em seguida, clique em OK .
    Para programas baseados em Unicode, siga estes passos:
    1. Clique no separador Opções regionais .
    2. Na caixa Seleccione um item para corresponder ao respectivo preferências, ou clique em Personalizar para escolher os seus próprios formatos , faça clique sobre um idioma que não está listado na secção "novos idiomas incluídos na actualização 897338" e, em seguida, clique em OK .

Mais Informação

Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Propriedades

Artigo: 897338 - Última revisão: 24 de julho de 2006 - Revisão: 2.6
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
    • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005
  • Windows Fundamentals for Legacy PCs
Palavras-chave: 
kbmt kbqfe kbhotfixserver atdownload kbwinxpsp2fix kbpending kbbug kbpubtypekc KB897338 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 897338

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com