Bài vi?t này mô t? các v?n đ? x?y ra khi Live Communications Server 2005 v?i SP1, Office Communications Server 2007 và Office Communications Server 2007 R2 đư?c c?u h?nh cho khu v?c thư thoại tin t?c th?i t?c th?i (IM) v?i b?t k? nh?ng ba có khu v?c Internet k?t n?i (PIC) IM b?n ghi d?ch v?.
Lưu ? Bài vi?t này c?ng li?t kê các đ?a ch? IP đư?c bi?t đ?n đư?c s? d?ng b?i
m?i nhà cung c?p b?n ghi d?ch v? công c?ng IM.
Đi?u này
Bài vi?t tóm t?t các v?n đ? có th? x?y ra khi k?t n?i PIC IM
c?u h?nh b?ng cách s? d?ng m?t trong các sau ba khu v?c IM d?ch v?:
- AOL
- MSN (Windows Live), m?ng Microsoft
- Yahoo!
Lưu ? Các
v?n đ? đư?c mô t? trong bài vi?t này th?o lu?n v? các ch?c năng đư?c h? tr?
im khu v?c b?n ghi d?ch v? c?a nhà cung c?p Trung tâm khách hàng và d? li?u. Có các v?n đ?
Trung tâm đ? khu v?c trung tâm khách hàng và d? li?u c?a nhà nhà cung c?p b?n ghi d?ch v? IM không
liên quan đ?n các b?n C?p Nh?t yêu c?u cho máy ch? truy?n thông Microsoft
s?n ph?m đư?c mô t? trong áp d?ng đ? ph?n c?a tài li?u này.
V?n đ? chung và ch?c năng t?ng quan
B?n nên bi?t
v? các v?n đ? sau đây áp d?ng cho t?t c? khách hàng:
- Khu v?c
IM k?t n?i h? tr? ch? là vi?c trao đ?i thông tin thư thoại tin t?c th?i và s? hi?n di?n. T?p tin
chuy?n, âm thanh, video, ho?c các bu?i không đư?c h? tr?. Đi?u này áp d?ng cho
T?t c? khu v?c nhà cung c?p b?n ghi d?ch v? IM và t?t c? các khách hàng.
- Khi
ngư?i dùng Communicator ho?c m?t ngư?i s? d?ng Windows Messenger 5.1 thêm m?t MSN (Windows Live)
liên h? v?i, m?t s? liên l?c Yahoo!, ho?c m?t s? liên l?c AOL, không có xác nh?n đư?c th?c hi?n
ch?ng l?i tên liên l?c. V? v?y, n?u ngư?i dùng nh?p m?t s? liên l?c không h?p l?, nó là
Thêm vào danh sách liên h? và xu?t hi?n v?i m?t t?nh tr?ng "Ngo?i tuy?n"
- Khi
ngư?i dùng Communicator là đang h?p, t?nh tr?ng c?a h? đư?c hi?n th? như là "Tr?c tuy?n" đ? MSN
(Windows Live) contacts, AOL đ?a ch? liên l?c, và đ?a ch? liên l?c c?a Yahoo!. Communicator
ngư?i dùng ph?i t? thi?t l?p t?nh tr?ng c?a h? đ? trạm đậu "B?n r?n" n?u h? không mu?n
t?nh tr?ng c?a h? xu?t hi?n như là "Tr?c tuy?n".
- Đa
IM (MIM) không đư?c h? tr?. Ngư?i dùng trong m?t môi trư?ng máy ch? truy?n thông có th?
ch? có m?t giao ti?p v?i ngư?i s? d?ng c?a b?n ghi d?ch v? thư thoại tin t?c th?i công c?ng
nhà cung c?p.
- Các
lưu lư?ng gi?a t? ch?c truy?n thông máy ch? và thư thoại tin t?c th?i công c?ng
nhà nhà cung c?p b?n ghi d?ch v? đư?c m? hóa. Ngư?i qu?n tr? CNTT có th? thi?t l?p t?ng giao v?n
B?o m?t (TLS) đ? m? hóa d? li?u đi t? ngư?i dùng doanh nghi?p khách hàng
đ? các máy ch? truy?n thông. Tuy nhiên, d? li?u mà đi t? khu v?c IM
nhà cung c?p b?n ghi d?ch v? máy ch? đ? các khách hàng IM công c?ng (trên MSN (Windows Live)
m?ng, Yahoo! m?ng, ho?c m?ng AOL) không đư?c m? hóa t?i đây. Lưu ? M?t
Các ngo?i l? cho quy t?c này là m?t th?c t? r?ng d? li?u t? AOL Instant Messenger 6.0,
Các phiên b?n sau này c?a AOL Instant Messenger, và AOL Instant Messenger chuyên môn
Phiên b?n đư?c g?i thông qua m?t kênh đư?c m? hóa b?ng cách s? d?ng Tầng Khe Bảo mật
(SSL).
- N?u
b?n đang s? d?ng nhi?u đi?m c?a s? hi?n di?n (MPOP) tính năng Communicator
năm 2005 ho?c Communicator 2007, s? hi?n di?n c?a b?n C?p Nh?t có th? không xu?t hi?n trong MSN (Windows
Tr?c ti?p), AOL ho?c Yahoo! khách hàng, tùy thu?c vào s? ưu tiên c?a các qu?c gia hi?n di?n
ngày là hai đi?m cu?i khác nhau.
- Như
v?i ngư?i dùng đ? liên k?t, b?n ch? có th? nh?n th?y s? hi?n di?n c?a thông tin v? khu v?c IM ngư?i dùng
nh?ng ngư?i đang ? trong danh sách liên hệ c?a b?n. Ngoài ra, nh?ng ngư?i dùng có th? th?y s? hi?n di?n
thông tin trong chương tr?nh Microsoft Office.
- Thân thi?n
tên c?a MSN (Windows Live), c?a AOL ho?c Yahoo! ngư?i dùng s? không xu?t hi?n trong các
Khách hàng Windows Messenger 5.1 SIP, trong năm 2005 Communicator, Communicator 2007 ho?c
Communicator 2007 R2.
H? tr? khách hàng
Khu v?c IM k?t n?i ho?t đ?ng v?i các khách hàng sau đây:
- AOL client Phiên b?n: AOL Phiên b?n 5.9.3702 và sau đó
Phiên b?n
- MSN (Windows Live) khách hàng và các phiên b?n: MSN Messenger 6.2
và phiên b?n m?i hơn và Windows Live Messenger 8,0 và phiên b?n m?i hơn
- Yahoo! client Phiên b?n: Yahoo! Messenger 6.0.0.1750 và phiên b?n m?i hơn
- Live Communications Server khách hàng: Windows Messenger 5.1,
Năm 2005 Communicator, Communicator 2007,
và Communicator 2007 R2.
H? tr? khu v?c IM tên mi?n
Border|ph?i|200px Đây là danh sách hi?n đang đư?c h? tr? khu v?c IM tên mi?n:
- AOL
- AOL.com
- ICQ.com - ngày 10 tháng 6 năm 2011 ICQ b? ng?t k?t n?i theo quy đ?nh c?a AOLs bán ICQ đ? Digital Sky Technologies (DST).
- Love.com
- Mac.com
- MSN (Windows Live)
- br.Live.com
- hotmail.co.Il
- hotmail.co.jp
- hotmail.co.th
- hotmail.co.uk
- hotmail.com
- hotmail.com.AR
- hotmail.com.tr
- hotmail.es
- hotmail.de
- hotmail.fr
- hotmail.it
- hotmail.ch
- Live.at
- Live.be
- Live.ca
- Live.cl
- Live.CN
- Live.co.in
- Live.co.kr
- Live.co.uk
- Live.co.za
- Live.com
- Live.com.AR
- Live.com.au
- Live.com.co
- Live.com.MX
- Live.com.My
- Live.com.pe
- Live.com.ph
- Live.com.pk
- Live.com.pt
- Live.com.SG
- Live.com.ve
- Live.de
- Live.dk
- Live.fr
- Live.hk
- Live.IE
- Live.in
- Live.it
- Live.jp
- Live.nl
- Live.No
- Live.ph
- Live.ru
- Live.se
- livemail.com.br
- livemail.tw
- messengeruser.com
- MSN.com
- Passport.com
- Sympatico.ca
- tw.Live.com
- WebTV.net
- windowslive.com
- windowslive.es
- Yahoo
V?n đ? v?i khu v?c k?t n?i IM MSN (Windows Live)
Border|ph?i|200px Đây là danh sách các v?n đ? mà ngư?i dùng có th? g?p
Khi m?t IM công c?ng đư?c k?t n?i v?i MSN (Windows Live):
- Trong trư?ng h?p k?t n?i IM công c?ng tr? nên không có s?n, s? hi?n di?n
thông tin có th? không h?p l? cho càng lâu càng b?n gi?. Đ? gi?i quy?t v?n đ? này,
log off và sau đó kí nh?p l?i.
- Các
trạm đậu "Là quay l?i ngay" b?n đ? đ?n t?nh tr?ng "Đi" khi ngư?i s? d?ng giao ti?p và
MSN Messenger ngư?i dùng xem m?t trong nh?ng khác xu?t hi?n.
- Khi
t?nh tr?ng m?t ngư?i s? d?ng MSN (Windows Live) đư?c thi?t l?p đ? "Ra đ?n trưa," nó đư?c hi?n th? như
"Đi" trên máy tính khách Communicator v? Communicator không h? tr? các
"Ra ngoài ăn trưa" trạm đậu.
- Khi
t?nh tr?ng c?a ngư?i dùng Communicator đư?c thi?t l?p đ? "Không Disturb," nó đư?c hi?n th? như là "Đi"
trên máy tính khách MSN (Windows Live) b?i v? khách hàng MSN (Windows Live) không
h? tr? t?nh tr?ng "Không phi?n".
- S?ng
Thông tin máy ch? đ?a ch? Liên h? B? ch?n khi lo?i b? ngư?i dùng MSN (Windows Live)
b?n thân m?nh t? m?t danh sách liên hệ.
- N?u
b?n đ? có đ?a ch? e-mail liên l?c trong danh sách liên hệ c?a b?n trư?c khi b?n
chuy?n sang danh sách liên h? c?a b?n t? .NET Messenger Service đ? các
Môi trư?ng máy ch? truy?n thông b?ng cách s? d?ng khu v?c IM k?t n?i, các đ?a ch? liên h?
có th? ti?p t?c xu?t hi?n v?i m?t t?nh tr?ng "Tr?c tuy?n". Các đ?a ch? liên l?c hi?n có
v?n c?n g?n li?n v?i .NET Messenger Service. B?n ph?i xóa và thêm vào
đ?a ch? e-mail vào danh sách n?i k?t liên h? ti?p xúc v?i các
b?n ghi d?ch v? k?t thúc phía trư?c c?a truy?n thông Server.
- tên thân thi?n c?a di?n đàn MSN (Windows Live) đ?a ch? liên h?
không xu?t hi?n.
V?n đ? dành riêng cho khách hàng
V?n đ? v?i k?t n?i IM công c?ng cho các khách hàng Office Communicator
V?n đ? v?i khu v?c k?t n?i IM MSN Messenger
- N?u
m?t khách hàng MSN (Windows Live) B?t đ?u truy?n t?p, bu?i khác, ch?ng h?n như
Âm thanh và Webcam, s? không b? h?y b? như mong đ?i b?ng cách thư thoại tin t?c th?i công c?ng
dịch vụ đã kết nối. Ngư?i s? d?ng MSN (Windows Live) ph?i h?y b? th? công các
yêu c?u.
- Trong MSN Messenger 6.x và MSN Messenger 7.0 Beta khách hàng, các Communicator
khách hàng s? nh?n đư?c thông báo sau t? khách hàng MSN Messenger n?u
có b?t k? tính năng không được hỗ trợ đư?c b?t đ?u: <User>m?i b?n xem
webcam c?a m?nh. Đi?u này đ?i h?i phiên b?n m?i nh?t c?a MSN Messenger. B?n có th?
t?i v? phiên b?n m?i nh?t t?i http://g.msn.com/5meen_us/122. Ví d? v?
tính năng này không đư?c h? tr? là m?t truy?n t?p, m?t âm thanh và video bu?i, ho?c m?t
A/V. b? qua thông báo này khi b?n nh?n đư?c nó. </User>
V?n đ? v?i khu v?c k?t n?i IM AOL
- Khi
m?t ngư?i s? d?ng AOL g?i m?t URL cho m?t ngư?i dùng Communicator, URL nh?n đư?c
Communicator đư?c thay đ?i. Ví d?, n?u m?t ngư?i s? d?ng AOL g?i URL
http://www.contoso.com, ngư?i dùng Communicator nh?n đư?c các URL sau:
_http://www.contoso.com_ (http:// www.contoso.com)
V?n đ? v?i khu v?c k?t n?i IM Yahoo!
- N?u
ngư?i dùng Communicator c? g?ng thi?t l?p m?t phiên h?p video v?i ngư?i dùng Yahoo! và
sau đó h?y b? các phiên h?p, các Communicator ngư?i dùng b? ng?t k?t n?i t? thư thoại tin t?c th?i
Phiên làm vi?c.
- Khi
m?t ngư?i dùng c?a Yahoo ch? đ?nh r?ng s? hi?n di?n c?a m?nh s? luôn luôn xu?t hi?n di?n đàn
ho?c không có s?n cho m?t khách hàng Communicator, Communicator khách hàng ti?p t?c đ?
nh?n th?y s? hi?n di?n th?c s? c?a ngư?i dùng c?a Yahoo
- Khi
ngư?i dùng Communicator cho bi?t thêm m?t ngư?i dùng c?a Yahoo vào danh sách liên hệ c?a m?nh, Yahoo
ngư?i dùng B?m chu?t cho phép đ? thêm ngư?i dùng Communicator cho s? liên l?c c?a ngư?i dùng Yahoo
danh sách. Khi thêm ngư?i dùng Communicator, t?nh tr?ng c?a ngư?i dùng đư?c hi?n th? là gián tuy?n
cho đ?n khi ngư?i dùng Communicator thay đ?i trạm đậu c?a m?nh.
- Trong th?i gian
m?t bu?i IM gi?a ngư?i dùng Communicator và m?t ngư?i dùng c?a Yahoo, các Communicator
ngư?i dùng không đư?c thông báo. Ngư?i dùng Communicator có th? ti?p t?c g?i tin thư thoại sau
ngư?i dùng c?a Yahoo đóng c?a s? phiên.
- Các
Yahoo! khách hàng không h? tr? MPOP. N?u b?n k?t n?i v?i nhi?u thi?t b?,
T?t c? các thi?t b? khác Hi?n th? trạm đậu "Không s?n sàng" ho?c "Offline" cho Yahoo!
khách hàng.
- Yahoo!
khách hàng ch? h? tr? thư thoại l?i m?i. Tuy nhiên, n?u m?t Communicator
khách hàng s? g?i m?t truy?n t?p, m?t A / V m?i, ho?c m?t l?i m?i là
không đư?c h? tr? cho khu v?c IM k?t n?i, khách hàng Yahoo! tr? v? 200 OK
ph?n ?ng cho bi?t ch?p nh?n. Ph?n ?ng này đư?c hi?n th? cho các Communicator
ngư?i dùng đang ch? ch?p nh?n t? ngư?i dùng c?a Yahoo. Không ph?i là ngư?i dùng c?a Yahoo
thông báo v? yêu c?u này.
- M?t khách hàng Yahoo! không chính xác duy tr?
s? hi?n di?n.
Thông tin ch?ng ch? g?c Windows
Các thông tin chi ti?t trên Windows g?c gi?y ch?ng nh?n và c?p nh?t Windows g?c gi?y ch?ng nh?n xem l?i bài vi?t sau đây c?a Microsoft KB
931125
(http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;931125)
C?a s? g?c gi?y ch?ng nh?n thành viên chương tr?nh
C?u h?nh tư?ng l?a đư?c đ? ngh?
Như di?n t? trong tài li?u hư?ng d?n tri?n khai cho t?t c? các phiên b?n c?a Communications Server, c?u h?nh tư?ng l?a đư?c khuy?n cáo khi federating v?i khu v?c IM nhà cung c?p là đ? cho phép b?t k? đ?a ch? IP đ? k?t n?i v?i c?ng 5061 trên ?y quy?n truy c?p ho?c c?nh máy ch? t? xa truy c?p giao di?n.
Tuy nhiên,
m?t s? các doanh nghi?p mu?n th?c thi nghiêm ng?t các quy t?c tư?ng l?a và h?n ch?
Các k?t n?i đ?n đ?a ch? IP c? th?. Trong trư?ng h?p này, đ?a ch? IP
mà đư?c s? d?ng b?i IM khu v?c m?ng ph?i đư?c kích ho?t đ?c bi?t trên các
Communications server vành đai m?ng bên ngoài tư?ng l?a.
Bài này li?t kê các IP
đ?a ch? đư?c s? d?ng b?i m?i nhà cung c?p khu v?c b?n ghi d?ch v? IM. Lưu ? r?ng danh sách này
có th? thay đ?i. N?u có m?t s? thay đ?i này li?t kê, m?t c?u h?nh l?i c?a các
tư?ng l?a c?a doanh nghi?p s? đư?c yêu c?u. Danh sách sau đây ch?a IP
đ?a ch? hi?n đang đư?c s? d?ng b?i m?i nhà nhà cung c?p b?n ghi d?ch v?.
đ?a ch? IP đư?c s? d?ng b?i MSN (Windows Live)
- 134.170.96.0/26
- 157.56.187.192/26
- 111.221.122.192/26
đ?a ch? IP đư?c s? d?ng b?i AOL
đ?a ch? IP đư?c s? d?ng b?i Yahoo!
- 76.13.22.8 (máy ch?)
- 76.13.22.9 (máy ch?)
- 76.13.22.10 (máy ch?)
- 76.13.22.11 (máy ch?)
- 76.13.22.12 (vip)
Chính màu: - 98.136.47.8 (máy ch?)
- 98.136.47.9 (máy ch?)
- 98.136.47.10 (máy ch?)
- 98.136.47.11 (máy ch?)
- 98.136.47.17 (vip)
Các
s?n ph?m bên th? ba mà bài vi?t này th?o lu?n đư?c s?n xu?t b?i công ty
đó là đ?c l?p c?a Microsoft. Microsoft đưa ra không có b?o hành, ng? ? hay
N?u không, v? hi?u su?t ho?c đ? tin c?y c?a nh?ng
s?n ph?m.
ID c?a bài: 897567 - L?n xem xét sau cùng: 10 Tháng Ba 2013 - Xem xét l?i: 1.0
Áp d?ng
- Microsoft Office Communicator 2007
- Microsoft Office Communicator 2005
- Microsoft Windows Messenger 5.1
- Microsoft Office Communications Server 2007 Enterprise Edition
- Microsoft Office Communications Server 2007 Standard Edition
- Microsoft Office Live Communications Server 2005 Enterprise Edition
- Microsoft Office Live Communications Server 2005 Standard Edition
- Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Standard Edition
- Microsoft Office Communications Server 2007 R2 Enterprise Edition
- Microsoft Lync 2010
- Microsoft Lync Server 2010 Standard Edition
- Microsoft Lync Server 2010 Enterprise Edition
- Microsoft Office Communicator 2007 R2
| kbinfo kbmt KB897567 KbMtvi |
Máy d?chQUAN TRỌNG: Bài vi?t này đư?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch máy c?a Microsoft ch? không ph?i do con ngư?i d?ch. Microsoft cung c?p các bài vi?t do con ngư?i d?ch và c? các bài vi?t do máy d?ch đ? b?n có th? truy c?p vào t?t c? các bài vi?t trong Cơ s? Ki?n th?c c?a chúng tôi b?ng ngôn ng? c?a b?n. Tuy nhiên, bài vi?t do máy d?ch không ph?i lúc nào c?ng hoàn h?o. Lo?i bài vi?t này có th? ch?a các sai sót v? t? v?ng, cú pháp ho?c ng? pháp, gi?ng như m?t ngư?i nư?c ngoài có th? m?c sai sót khi nói ngôn ng? c?a b?n. Microsoft không ch?u trách nhi?m v? b?t k? s? thi?u chính xác, sai sót ho?c thi?t h?i nào do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t đ?ng s? d?ng c?a khách hàng gây ra. Microsoft c?ng thư?ng xuyên c?p nh?t ph?n m?m d?ch máy này.
Nh?p chu?t vào đây đ? xem b?n ti?ng Anh c?a bài vi?t này:
897567
(http://support.microsoft.com/kb/897567/en-us/
)