Funcionamento em rede programas enviar TCP pacotes ou pacotes UDP sobre raw sockets IP podem deixar funcionar depois de aplicar a actualização de segurança MS05-019 num computador com o Windows XP Service Pack 1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 897656 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Depois de aplicar a actualização de segurança MS05-019 a um computador com o Microsoft Windows XP Service Pack 1 (SP1), rede programas e ferramentas que enviar pacotes de TCP (Transmission Control Protocol) especialmente concebidos manualmente o efeito sobre raw sockets IP (protocolo Internet) poderão deixar de funcionar. Este comportamento também poderá afectar programas e ferramentas que enviam pacotes do protocolo de datagrama de utilizador (UDP, User Datagram Protocol).

Causa

Este comportamento ocorre porque a actualização de segurança MS05-019 alterações a forma como raw sockets funcionam quando o Firewall de ligação À Internet (ICF) está desactivada. Por predefinição, o ICF está desactivado no Microsoft Windows XP com SP1.

Como contornar

Para contornar este comportamento, Active o ICF. Depois de iniciar o ICF, pode enviar pacotes TCP e pacotes UDP sobre raw sockets. Para activar o ICF no Windows XP com SP1, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva control.exe netconnections e, em seguida, clique em OK .
  2. Clique com o botão direito do rato na ligação na qual pretende activar o ICF e, em seguida, clique em Propriedades .
  3. No separador Avançadas , clique para seleccionar a proteger o meu computador ou rede .
  4. Para activar a utilização de programas e serviços através do firewall, clique em definições e, em seguida, clique para seleccionar os programas, protocolos e serviços que pretende activar a configuração do ICF.

Mais Informação

Também está restringido tráfego sockets não processados no Microsoft Windows XP com Service Pack 2. Para obter mais informações sobre esta restrição, consulte a secção "Restritos tráfego sobre raw sockets" do seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb457156.aspx
Se utilizar frequentemente ferramentas que enviam pacotes através de sockets não processados, sugerimos que utilize o Microsoft Windows Server 2003. Windows Server 2003 não restringe o tráfego através de sockets não processados.

Para obter mais informações sobre a segurança a actualização MS05-019, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
893066MS05-019: Vulnerabilidades no TCP/IP poderiam permitir a execução remota de código e negação de serviço

Propriedades

Artigo: 897656 - Última revisão: 26 de outubro de 2007 - Revisão: 1.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbtshoot kbprb KB897656 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 897656

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com