El texto de un mensaje de grupo de noticias o en un mensaje de correo electrónico es incorrectamente interpretado como un archivo adjunto vacío en Outlook Express

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 898124 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Cuando utiliza una versión de Microsoft Outlook Express que aparece en la sección "La información de este artículo se refiere a", recibirá un mensaje de grupo de noticias o mensaje de correo electrónico en el que el texto es incorrectamente interpretado como un archivo adjunto vacío.

Causa

Este problema se produce si el cuerpo del mensaje contiene un encabezado de datos adjuntos no válido o pie de página datos adjuntos en formato UUEncode. Un encabezado de datos adjuntos de UUE es una línea que contiene la palabra "begin," un espacio, tres dígitos que representan los permisos de archivo de UNIX, un segundo espacio y un nombre de archivo.

Outlook Express no valida el número de dígitos de permisos. Outlook Express considera por tanto, la línea como un encabezado de datos adjuntos UUE válido, cuando la línea contiene cualquier número de dígitos de permisos de archivo de UNIX. Esto incluye una línea que no contiene dígitos de permisos de archivo de UNIX.

Además, Outlook Express no busca un pie de página datos adjuntos de UUE válido. Incluso si no hay ningún pie de página datos adjuntos de UUE, Outlook Express muestra un archivo adjunto y se oculta el texto se encuentra bajo el encabezado de datos adjuntos UUE.

Un pie de página datos adjuntos de UUE consta de dos líneas. La primera línea contiene un backtick (') o un espacio. Para la transmisión de Internet, como en los mensajes de correo electrónico o en mensajes de grupos de noticias, la primera línea puede estar vacía. La segunda línea contiene la palabra "final".

Este problema se produce sólo en los mensajes recibidos en texto sin formato.

Solución

Para resolver parcialmente este problema, instale la actualización 900930. Esta actualización permite a Outlook Express validar tres dígitos que representa los permisos de archivo de UNIX en un encabezado de datos adjuntos UUE. Esta actualización no está pensada para corregir la validación de un pie de página datos adjuntos de UUE. Para obtener más información acerca de cómo obtener actualización 900930, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
900930Hay una actualización que soluciona problemas de Outlook Express 6.0 para Windows XP

Solución

Para evitar este problema, siga estas sugerencias:
  • Si el destinatario de un mensaje, siga estas sugerencias:
    • En un mensaje recibido, siga estos pasos:
      1. Mostrar el mensaje en el panel de vista previa en Outlook Express.
      2. Presione CTRL+F3 para abrir el cuadro de diálogo Código del mensaje .
      3. Copie el contenido del cuadro de diálogo Código del mensaje . A continuación, pegar el contenido a un nuevo documento del Bloc de notas.
      4. En el menú Edición , haga clic en Reemplazar .
      5. En el cuadro Buscar , escriba comenzar y, a continuación, haga clic en Buscar siguiente .
      6. Si la comienza de línea con la palabra "begin", reemplace la palabra "begin"con una palabra distinta, como"inicio".
      7. Guarde el archivo como un archivo .eml o un archivo .nws.
      8. Abra el archivo nuevo en Outlook Express.
    • Instalar Outlook Express PowerTool para filtrar los datos adjuntos con formato incorrecto. Esta herramienta no corregirá los mensajes que ya ha descargado.

      Para obtener más información acerca de Outlook Express PowerTool, visite el siguiente sitio Web:
      http://www.grzegorz.net/oe/oept.php
      Microsoft proporciona información de contacto con otros proveedores para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no ofrece ninguna garantía con respecto a la exactitud de esta información de contacto con otros proveedores.
  • Si el remitente de un mensaje, siga estas sugerencias:
    • No se inician los mensajes mediante la palabra "begin" seguido por dos espacios.
    • Utilice sólo un espacio entre la palabra "begin" y los datos que sigue.
    • Poner en mayúscula la palabra "begin" para que se lee "Inicio".
    • Utilice una palabra diferente, como "iniciar"o "iniciar".

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Más información

UUEncode es un método que se utiliza para enviar archivos binarios adjuntos en mensajes de texto sin formato. El nombre UUEncode se deriva de "Codificación UNIX a UNIX".

Los productos de terceros que se analizan en este artículo están fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, respecto al rendimiento o confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 898124 - Última revisión: miércoles, 11 de octubre de 2006 - Versión: 3.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook Express 6.0
  • Microsoft Outlook Express 5.5
  • Microsoft Outlook Express 5.0
Palabras clave: 
kbmt kbemail kbbug kbqfe kbprb KB898124 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 898124

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com