O texto numa mensagem de newsgroup ou na mensagem de correio electrónico incorrectamente é interpretado como um anexo em branco no Outlook Express

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 898124 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando utiliza uma versão do Microsoft Outlook Express que está listado na secção "Aplica-se a", receberá uma mensagem de correio electrónico em que o texto é incorrectamente interpretado como um anexo em branco ou mensagem de newsgroup.

Causa

Este problema ocorre se o corpo da mensagem contém um anexo inválido ou cabeçalho anexo no formato UUEncode. Um cabeçalho de anexo UUE é uma linha que contenha a palavra "begin," um espaço, três dígitos que representam as permissões de ficheiros UNIX, um segundo espaço e um nome de ficheiro.

O Outlook Express não valida o número de dígitos de permissões. Assim, o Outlook Express considera a linha como um cabeçalho de anexo UUE válido quando a linha contém um número de dígitos de permissões de ficheiro UNIX. Isto inclui uma linha que contenha dígitos de permissões de ficheiro não UNIX.

Além disso, Outlook Express não procura um rodapé de anexo UUE válido. Mesmo se não existir nenhum rodapé de anexo UUE, Outlook Express apresenta um anexo e oculta o texto que se encontra sob o cabeçalho de anexo UUE.

Um rodapé de anexo UUE consiste em duas linhas. A primeira linha contém um backtick (') ou um espaço. Para transmissão de Internet, como, por exemplo, nas mensagens de correio electrónico ou em mensagens de newsgroups, a primeira linha pode ser vazia. A segunda linha contém a palavra "end".

Este problema ocorre apenas nas mensagens que são recebidas em formato de texto simples.

Resolução

Para parcialmente resolver este problema, instale a actualização 900930. Esta actualização permite que Outlook Express validar três dígitos que representa as permissões de ficheiro UNIX no cabeçalho UUE anexo. Esta actualização não se destina a corrigir a validação de um rodapé de anexo UUE. Para mais informações sobre como obter actualização 900930, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
900930Está disponível uma actualização que resolve problemas do Outlook Express 6.0 para Windows XP

Como contornar

Para contornar este problema, siga estas sugestões:
  • Se for o destinatário de uma mensagem, siga estas sugestões:
    • Numa mensagem recebida, siga estes passos:
      1. Mostrar a mensagem no painel de pré-visualização no Outlook Express.
      2. Prima CTRL + F3 para abrir a caixa de diálogo Código da mensagem .
      3. Copie o conteúdo da caixa de diálogo Código da mensagem . Em seguida, cole o conteúdo para um novo documento no bloco de notas.
      4. No menu Editar , clique em Substituir .
      5. Na caixa Localizar , escreva Iniciar e, em seguida, clique em Localizar seguinte .
      6. Se o início da linha com a palavra "begin", substitua a palavra "begin"com uma palavra diferente como, por exemplo,"Iniciar".
      7. Guarde o ficheiro como um ficheiro .eml ou um ficheiro .nws.
      8. Abra o ficheiro novo no Outlook Express.
    • Instale OE PowerTool para filtrar anexos mal formados. Esta ferramenta não corrigirá mensagens já transferidas.

      Para obter mais informações sobre PowerTool OE, visite o seguinte Web site:
      http://www.grzegorz.net/oe/oept.php
      Microsoft fornece informações de contactos outros fabricantes para ajudar a encontrar suporte técnico. Poderá ser alterado estas informações de contacto sem aviso prévio. Microsoft não garante a precisão destas informações de contacto outros fabricantes.
  • Se for o remetente de uma mensagem, siga estas sugestões:
    • Não inicie mensagens utilizando a palavra "begin" seguida de dois espaços.
    • Utilize apenas um espaço entre a palavra "begin" e os dados que se segue.
    • Colocar em maiúsculas a palavra "begin" para que fique leituras "Begin".
    • Utilizar uma palavra diferente como "Iniciar"ou "começar".

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Mais Informação

UUEncode é um método utilizado para enviar anexos binários em mensagens de texto simples. O nome UUEncode deriva "Codificação do UNIX para UNIX".

Os produtos de outros fabricantes explicado neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Propriedades

Artigo: 898124 - Última revisão: 11 de outubro de 2006 - Revisão: 3.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook Express 6.0
  • Microsoft Outlook Express 5.5
  • Microsoft Outlook Express 5.0
Palavras-chave: 
kbmt kbemail kbbug kbqfe kbprb KB898124 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 898124

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com