Description du package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2: 7 novembre 2005

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 898457 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié le package de correctifs postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 2 pour Outlook 2003.
Cet article décrit les éléments suivants concernant le package de correctifs :
  • Problèmes résolus dans le package de correctifs.
  • Conditions préalables à l'installation du correctif logiciel ;
  • Si vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir installé le package de correctifs.
  • Si le package de correctifs est remplacé par un autre package de correctifs.
  • Si vous devez apporter les modifications du Registre.
  • Les fichiers que contient le package de correctifs.

INTRODUCTION

Cet article décrit les problèmes Outlook 2003 qui sont résolus dans le package de correctifs Outlook 2003 postérieurs au Service Pack 2 daté du 7 novembre 2005.

Problèmes résolus dans le package de correctifs

Ce correctif logiciel résout les problèmes suivants.
  • 905817 La plage de la disponibilité de publication rétablit en le paramètre par défaut lorsque vous orienter Carnet d'une ressource dans Outlook 2003
  • 908507 Problèmes de performances et la croissance de base de données excessive se produisent sur un serveur qui exécute Exchange Server 2003 ou Exchange 2000 Server lorsqu'un utilisateur ajoute une pièce jointe de grande ou un ensemble de pièces jointes à un message dans Outlook 2003
  • 900728 Une vue personnalisée que vous avez créé n'est pas affichée dans la boîte de dialogue « Organiser affichage personnalisé » dans Outlook 2003
  • 904637 Lorsque vous tapez une URL dans un message électronique dans Outlook 2003, l'URL est reconnu comme un lien hypertexte
  • 909109 Dans Outlook 2003, un utilisateur ne reçoit pas mises à jour de réunion si l'utilisateur a cliqué sur l'option « ne pas envoyer d'une réponse » dans la réponse à une demande de réunion transférée
  • 908520 Votre signature électronique n'apparaît pas dans les messages électroniques auxquels vous répondez dans Outlook 2003
Ce correctif logiciel résout les problèmes suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans un article de la base de connaissances Microsoft :
  • Vous exécutez un programme qui utilise l'événement InspectorClose pour synchroniser un élément Outlook 2003, tel qu'un rendez-vous, avec le programme. Lorsque vous cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer et fermer l'élément dans Outlook 2003, l'événement InspectorClose n'est pas exécuté.
  • Si vous développez les dossiers dans le volet de navigation , puis fermez Outlook 2003, les dossiers sont plus développées lorsque vous redémarrez Outlook 2003.
  • Vous créez un nouveau dossier de calendrier comme sous-dossier sous le dossier Calendrier. Ensuite, vous passez en mode Calendrier. Lorsque vous affichez les propriétés du nouveau dossier Calendrier, le champ Emplacement du dossier n'indique que le dossier parent pour le calendrier.
  • Si vous ouvrez calendrier un autre utilisateur à partir de la liste des dernières utilisées entrées dans le menu Fichier , le mot « calendrier » est ajouté au début du nom le calendrier.
  • Après avoir modifié une tâche périodique à laquelle un rappel, le rappel peut se produire plus tôt que prévu.
  • Lorsque vous essayez de transférer un message électronique non signé comme un message chiffré sécurité Exchange , le message n'est pas transféré. De plus, le message d'erreur suivant s'affiche :
    Un indicateur non autorisé ou non reconnu a été passé dans.
  • Si vous affichez un dossier public dans Outlook 2003 lorsque vos autorisations dans le dossier sont définies sur Aucun , chaque article dans le dossier public est affiché. Toutefois, lorsque vous essayez d'ouvrir un élément, l'article est vide.
  • Vous ouvrez une demande de réunion envoyés, puis modifier l'heure de la réunion. Si un participant à la réunion accepte la demande de réunion lorsque vous mettez à jour la réunion, vous n'êtes pas invité à envoyer la mise à jour de réunion si vous cliquez sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit de la réunion fenêtre de sélection.

    note Ce problème ne se produit pas si vous cliquez sur Enregistrer et fermer pour fermer la demande de réunion.
  • La touche TAB ne fonctionne plus lorsque vous y répondre ou transférez un message électronique. Ce problème se produit si les conditions suivantes sont remplies :
    • Vous insérer par programmation texte dans un message électronique.
    • Le Microsoft macro Visual Basic pour Applications (VBA) utilise la propriété HTMLBody .
  • Lorsque vous affichez un message non lu dans le volet de visualisation dans Outlook 2003, un fichier Body.txt est ajouté au message. Si vous double-cliquez sur le message à l'ouvrir et puis fermez le message, le message est toujours marqué comme non lu . Ce problème peut se produire si les conditions suivantes sont remplies :
    • L'option Marquer les messages comme lus dans la fenêtre d'aperçu n'est pas sélectionnée.
    • L'option Sélectionnez élément comme lu Lorsque sélection change est sélectionnée.
    Pour localiser ces options, cliquez sur Options dans le menu Outils , puis cliquez sur volet de lecture de l'onglet divers .
  • Lorsque vous fermez un programme compatible TAPI lorsque Outlook 2003 a une connexion établie, la connexion est fermée. De plus, le message d'erreur suivant s'affiche :
    La ligne sélectionnée ou l'adresse est utilisé par un autre programme ou le périphérique. Votre appel ne peut pas être placé en ce moment. Rappelez plus tard.
  • Si vous développez les dossiers dans l'affichage tous les dossiers courrier du volet de navigation , puis fermez Outlook, les dossiers sont plus développées lorsque vous redémarrez Outlook.
  • Après avoir installé Office 2003 Service Pack 1, le bouton Rechercher est disponible lorsque vous utilisez la fonction recherche dans Outlook 2003. Ce problème peut se produire lorsque votre fichier de données MAPI par défaut ne prend pas en charge la fonction Recherche avancée.
  • Lorsque vous cliquez sur Lien vers Outlook pour un événement qui contient une pièce jointe dans une liste d'événements sur un site Microsoft Windows SharePoint Services, l'événement ne synchronise pas avec Outlook 2003.
  • Lorsque vous répondez à un message électronique créé à partir d'un formulaire personnalisé dans Outlook 2003, vous ne pouvez pas modifiez le message dans Microsoft Office Word 2003.
  • Vous envoyez un fichier à un destinataire de messagerie. Si votre profil de messagerie utilise un serveur qui exécute Microsoft Exchange 5.5, le message électronique peut sembler être vide. Toutefois, lorsque le destinataire ouvre le message, le contenu du message approprié apparaître.
  • Lorsque vous affichez les informations de disponibilité pour une demande de réunion dans Outlook 2003, les informations de disponibilité peut ne pas s'afficher correctement si la réunion est planifiée en continu temps un long.
  • Lorsque vous ouvrez un message électronique HTML transféré contenant les images incorporées et les pièces jointes, les images incorporées et les pièces jointes sont absents de Outlook 2003.
  • Après avoir modifié l'affichage de messages par défaut dans Outlook 2003, les modifications ne sont pas conservées lorsque vous passez à un autre dossier personnel.
  • Si vous transférez un message électronique signé contenant les pièces jointes non sécurisées en tant que message électronique non signé, les pièces jointes non sécurisées sont ajoutés au corps du message lorsque le destinataire ouvre le message.
  • Lorsque vous essayez de modifier l'emplacement de remise du courrier par défaut à l'aide d'un fichier .prf lorsque vous démarrez Outlook 2003, l'option de remettre le courrier nouveau à l'emplacement suivant dans Outlook 2003 n'est pas modifiée.
  • Vous utilisez un formulaire personnalisé qui contient les champs texte supplémentaire dans Outlook 2003. Le focus dans l'écran est perdu lorsque vous effectuez une des actions suivantes :
    • Vous réduisez, puis restaurez le formulaire.
    • Vous appuyez sur ALT + TAB pour basculer vers un autre programme. Ensuite, vous appuyez sur ALT + TAB pour revenir au formulaire personnalisé.
  • Enregistrez les pièces jointes d'un message électronique dans Outlook 2003. Vous enregistrer correctement ces pièces jointes dans un sous-dossier d'un lecteur réseau qui est connecté à un dossier WebDAV. Toutefois, vous rencontrez les problèmes suivants :
    • Les pièces jointes sont enregistrées dans un dossier situé un niveau supérieur dans le sous-dossier que vous avez spécifié.
    • Les pièces jointes sont enregistrées avec un nom de fichier incorrect. C'est-à-dire que le nom du sous-dossier auquel vous souhaitez enregistrer les pièces jointes est ajouté aux noms de fichier des pièces jointes.
    Par exemple, ce problème peut se produire si vous vous connectez à un lecteur mappé avec une commande telles que net use z: http://myserver/myDAVfolder . Ensuite, vous enregistrer les pièces jointes sur le lecteur mappé suivant :
    z:\myfolder\mysubfolder
  • Lorsque vous affichez les informations de disponibilité dans un rendez-vous dans Outlook 2003, les informations de disponibilité ne peuvent pas s'afficher correctement si le rendez-vous ne pas démarrer ou fin de l'heure. Par exemple, ce problème peut se produire lorsque le rendez-vous commence ou se termine le demi-heure.

Plus d'informations

Informations sur le service pack

Ce problème a été corrigé dans Office 2003 Service Pack 3.Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack Office 2003. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
870924 Comment obtenir le dernier pack service pour Office 2003

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

La liste suivante contient les conditions préalables pour le package de correctifs :
  • La version optimisée de ce correctif est un correctif logiciel Office 2003 Service Pack 2 post-Microsoft. Pour installer le correctif, vous faut Office 2003 Service Pack 2. Pour plus d'informations sur Office 2003 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    887616 Description de Office 2003 Service Pack 2
  • La version complète de ce correctif est également la version administrative de ce correctif. Vous pouvez installer cette version du correctif sur un ordinateur qui exécute Office 2003 avec Service Pack 2 installé ou Office 2003 avec Service Pack 1 installé. Toutefois, nous avons testé ce correctif plus largement sur Office 2003 avec Service Pack 2 que nous avons sur Office 2003 avec Service Pack 1. Si vous installez ce correctif sur un ordinateur qui exécute Office 2003 avec Service Pack 1, des conflits de fichier peuvent se produire. Nous prendre en charge cette configuration, mais nous vous déconseillons cette configuration.

Redémarrez les informations

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif est n'remplacé par n'importe quel correctif ultérieure.

Informations de Registre

Vous devez créer une clé de Registre ou modifier une clé de Registre pour utiliser une des correctifs contenus dans ce package. Pour plus d'informations sur la clé de Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
904637 Lorsque vous tapez une URL dans un message électronique dans Outlook 2003, l'URL est reconnu comme un lien hypertexte

Informations sur le fichier de correctif

Ce correctif peut ne pas contenir tous les fichiers nécessaires à la mise à jour complètement un produit vers la dernière version. Ce correctif contient uniquement les fichiers nécessaires à la résolution des problèmes décrits dans cet article.

La version internationale de ce correctif utilise un package Microsoft Windows Installer pour installer le correctif. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps d'universel coordinated (UTC) dans le tableau suivant. Lorsque vous affichez les informations de fichier, la date est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.

Informations sur le téléchargement
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Office2003-kb898457-glb.exe11.0.8000.06,316,79207-Nov 200519:52
Informations de fichier .msp Microsoft Windows Installer
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierDateHeure
OUTLOOKff.msp9,211,39207-Nov 200519:51
Outlookop.msp3,428,86407-Nov 200519:51
Après avoir installé le package de correctifs, la version internationale de ce package correctif disposera les attributs de fichier, ou ultérieure attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeure
Addrpars.dll11.0.6550.088,26417-Mar-200519:32
Dlgsetp.dll11.0.6550.077,00017-Mar-200519:32
Envelope.dll11.0.6551.0132,29625-Mar-200521:27
Exchcsp.dll_000111.0.6424.0247,80801-Mar-200519:27
Exsec32.dll_000111.0.8000.0346,82422-Oct-200521:15
Impmail.dll11.0.6550.0122,05617-Mar-200519:32
Oladd.fae11.0.6550.0158,91217-Mar-200519:41
Olappt.fae11.0.6550.0152,26417-Mar-200519:41
Oljrnl.fae11.0.6550.0117,96017-Mar-200519:41
Olmail.fae11.0.6550.0113,35217-Mar-200519:41
Olnote.fae11.0.6550.0104,64817-Mar-200519:41
Oltask.fae11.0.6550.0147,14417-Mar-200519:41
OutLLib.dll11.0.8000.07,613,12822-Oct-200521:16
Outlmime.dll11.0.6555.092,36025-Avril 200518:29
Ce fichier11.0.8000.0196,29622-Oct-200521:15
Outlph.dll11.0.6550.0141,00017-Mar-200519:32
Outlrpc.dll11.0.6552.064,20031-Mar-200518:21
Outlvbs.dll_000111.0.6550.044,74417-Mar-200519:32
Sc2.SAM11.0.6550.0111,80817-Mar-200519:41
Schplus.SAM11.0.6550.0143,04817-Mar-200519:41
Transmgr.dll11.0.8000.0100,55222-Oct-200521:56
notes
  • Pour plus d'informations sur la façon d'installer ce correctif, consultez le fichier Lisezmoi.txt qui est inclus dans le package correctif.
  • Pour plus d'informations sur les différences entre les deux fichiers .msp, consultez la rubrique « Stratégies de mise à jour Office 2003 installations ». Pour consultez cette rubrique, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
    http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Pour plus d'informations sur la terminologie utilisée par Microsoft pour les logiciels qui sont résolu après leur publication, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 898457 - Dernière mise à jour: jeudi 15 novembre 2007 - Version: 3.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Outlook 2003
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kboffice2003sp3fix kbqfe kbhotfixserver kbemail kbcalendar kberrmsg kbbug kbfix kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix KB898457 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 898457
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com