Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 10 novembre 2005

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 898777 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato l'hotfix di Microsoft Office Word 2003 successivo al Service Pack 2 per Microsoft Office Word 2003.
In questo articolo vengono fornite le seguenti sul pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix):
  • I problemi del pacchetto di hotfix.
  • Prerequisiti per l'installazione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix).
  • Se Ŕ necessario riavviare il computer dopo l'installazione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix).
  • Sostituzione del pacchetto hotfix da qualsiasi altro pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix).
  • NecessitÓ di apportare le modifiche del Registro di sistema.
  • I file che contiene il pacchetto di hotfix.

INTRODUZIONE

Questo articolo vengono descritti i problemi di Word 2003 risolti con il pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) datato 10 novembre 2005.

Problemi risolti per il pacchetto di hotfix

Questo pacchetto di hotfix corregge i problemi seguenti.
875514Il campo di nome file in un'intestazione o un piŔ di pagina non viene aggiornato quando si utilizza il comando ? Salva ? per salvare un documento in Word 2003
897316Numerati o puntati paragrafi visualizzato con un rientro destro aggiuntivo in Word 2003
898610L'icona che rappresenta un oggetto inserito viene visualizzato il percorso completo dell'oggetto in Word 2003
899909Il riquadro attivitÓ viene visualizzato automaticamente quando si apre un documento con un allegato smart document in Word 2003
899945Le modifiche del riquadro di attivitÓ vengono perse quando si modifica il testo inserito in uno smart document in Word 2003
900927Copia formato non funziona correttamente in Word 2003
901114Si elimina la tabella in un documento XML protetto in Word 2003 vengono eliminati i tag XML che contengono una tabella
903739Riceverai un messaggio di errore "Impossibile leggere il documento" quando si tenta di aprire un documento da un percorso HTTP o FTP, se Ŕ stato creato il documento in una versione di Word precedente a Word 2003
903740Non Ŕ possibile impedire la finestra di dialogo "Mostra riparazioni" visualizzato quando si apre un documento danneggiato in Word 2003
906575Le modifiche di contrassegnata correttamente potrebbe essere visibili in un documento XML modificato quando si utilizza la funzionalitÓ Confronta e unisci documenti in Word 2003
908720Il parametro di OldXmlNode Ŕ vuoto quando si utilizza l'evento XMLSelectionChange in Word 2003
Questo pacchetto di hotfix corregge i problemi descritti di seguito non documentati in precedenza in alcun articolo della Microsoft Knowledge Base:
  • Se si utilizza Microsoft Word come editor di posta elettronica e si apre un modulo personalizzato in Microsoft Office Outlook 2003, il testo di correzione automatica specificato in Word 2003 non viene mantenuto.
  • In Word 2003, quando si tenta di aprire un documento Ŕ stato creato in Microsoft Word 2000, il documento non viene aperto. Inoltre, Word 2003 si blocca.

    Questo problema pu˛ verificarsi dopo che si Ŕ tentato di ripristinare il documento. In alternativa, questo problema pu˛ verificarsi anche dopo avere applicato l'hotfix descritto nel seguente articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    889409Viene visualizzato un "Impossibile leggere il documento. Messaggio di errore potrebbe essere danneggiato"" quando si apre un documento in Word 2003
  • Si crea un modello di smart document che esegue determinate azioni utilizzando l'evento WindowActivate in un Microsoft Visual Basic Applications macro. Inoltre possibile allegare il pacchetto di estensione smart document per il modello. Se si crea un nuovo smart document utilizzando il modello e quindi si chiude il documento, e sarÓ immediatamente creare un altro nuovo documento che si basa il modello, Ŕ visualizzato il seguente messaggio di errore:
    Si sta visualizzando il documento in pi¨ finestre. Per associare un pacchetto di estensione XML, Ŕ necessario chiudere tutte le altre finestre in modo che si sta visualizzando il documento in una sola finestra.
    Tuttavia, nessun altro documento Ŕ aperto.
  • Si apre un documento creato in una versione precedente di Microsoft Word e che contiene la numerazione. Quando si salva il documento in Word 2003, non viene mantenuta la numerazione di sotto di livello 1 e ai paragrafi numerati non vengono numerati.
  • Se a livello di programmazione, si elimina un nodo in un documento XML utilizzando l'evento XmlAfterInsert , l'evento di XmlAfterInsert per il successivo nodo XML viene ignorato.
  • Quando si lavora in Word un documento 2003 che contiene le colonne, la barra di stato pu˛ indicare un numero di riga errata e un numero di colonna non valida. Questo problema si verifica in presenza delle seguenti condizioni:
    • Il documento Ŕ in visualizzazione layout di pagina.
    • Il documento contiene pi¨ di una colonna.
    • La larghezza della prima colonna Ŕ inferiore alla larghezza di qualsiasi altra colonna.
    • Il punto di inserimento si trova in una colonna diversa dalla colonna 1.
    • Il punto di inserimento si trova in una colonna che supera la larghezza della colonna 1.
  • Se si termina l'attivitÓ di Winword.exe in Task Manager e quindi avviare Outlook 2003, Ŕ visualizzato il seguente messaggio di errore:
    Microsoft Office Word si Ŕ verificato un errore e deve chiudere. Siamo spiacenti per l'inconveniente.

    Per visualizzare i dati contenuti nella segnalazione errori, fare clic qui.
    Quando si visualizzano i dati nel rapporto errori, il presente un identificativo di errore analogo al seguente identificativo di errore:
    Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
    nome dell'applicazione versione dell'applicazione nome del modulo versione modulo offset
    Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.00003da8c
    Questo problema pu˛ verificarsi quando le seguenti condizioni sono vere:
    • La funzionalitÓ di salvataggio automatico in Word 2003 Ŕ automaticamente creato un file di ripristino del documento.
    • Avere applicato l'hotfix descritto nel seguente articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
      892399Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 19 gennaio 2005
  • Si inserisce un oggetto in un documento di Word (file doc) con l'opzione Visualizza come icona selezionato in Word 2003. Le modifiche apportate all'oggetto OLE incorporato potrebbero perdersi quando si salva il documento di Word.
  • ╚ possibile utilizzare un controllo Microsoft ActiveX per incorporare un documento di Word. Quando si chiude l'anteprima di stampa nel documento di Word, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
    Microsoft Office Word si Ŕ verificato un errore e deve chiudere. Siamo spiacenti per l'inconveniente.

    Per visualizzare i dati contenuti nella segnalazione errori, fare clic qui.
    Quando si visualizzano i dati nel rapporto errori, il presente un identificativo di errore analogo al seguente identificativo di errore:
    Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
    nome dell'applicazione versione dell'applicazione nome del modulo versione modulo offset
    Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0008f701b
  • ╚ possibile creare e salvare un modello personalizzato in Word 2003 nella cartella modelli . ╚ inoltre possibile creare un nuovo documento che si basa il modello nella cartella modelli . Salvare quindi il nuovo documento in una sottocartella della cartella modelli . Quindi possibile creare un nuovo documento in cui si basa il documento salvato nella sottocartella della cartella modelli . Quindi, salvare e chiudere il nuovo documento. Si apre quindi il nuovo documento e scegliere modelli e aggiunte dal menu Strumenti . Quando si esegue questa operazione, il modello di documento Ŕ associato al documento Ŕ il documento che Ŕ utilizzato per creare il nuovo documento instead of il modello che si trova nella cartella modelli .

    Questo problema pu˛ verificarsi dopo avere applicato l'hotfix descritto nel seguente articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    890471Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 29 novembre 2004
  • A livello di codice aggiungere un attributo al nodo MyElement nel riquadro attivitÓ Struttura XML. Se si posizionare il puntatore del mouse sul nodo MyElement , viene chiuso inaspettatamente Word 2003. Inoltre, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
    Microsoft Office Word si Ŕ verificato un errore e deve chiudere. Siamo spiacenti per l'inconveniente.
    Quando si visualizzano i dati nel rapporto errori, il presente un identificativo di errore analogo al seguente identificativo di errore:
    Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
    nome dell'applicazione versione dell'applicazione nome del modulo versione modulo offset
    Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.000036bc6
    Inoltre, altre versioni del programma, versioni di moduli e offset sono possibili.
  • Quando si digita una parola contenuta in un file di elenco supplementare di smart tag e quindi premere INVIO, Word 2003 viene chiuso inaspettatamente. Inoltre, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
    Microsoft Office Word si Ŕ verificato un errore e deve chiudere. Siamo spiacenti per l'inconveniente.
    Quando si visualizzano i dati nel rapporto errori, il presente un identificativo di errore analogo al seguente identificativo di errore:
    Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
    nome dell'applicazione versione dell'applicazione nome del modulo versione modulo offset
    Winword.exe11.0.6503.0Mso.dll11.0.6408.000951e16
    Inoltre, altre versioni del programma, versioni di moduli e offset sono possibili.
  • Si crea un modello contenente un'intestazione e un'interruzione di sezione. Se si crea un documento che si basa il modello e quindi utilizza la funzionalitÓ Confronta e unisci documenti in Word 2003, aggiunte ed eliminazioni potrebbe essere visualizzati come viene invertito. Ad esempio, il testo che Ŕ stato aggiunto il nuovo documento potrebbe essere visualizzato con eliminato e il testo Ŕ stato eliminato nel nuovo documento potrebbe essere visualizzato come testo aggiunto.
  • Eseguire Word 2003 con un programma personalizzato che utilizza servizi di testo avanzati. In alternativa, eseguire Word 2003 su un TabletPC con i servizi testo avanzati attivati. Quando si preme BACKSPACE, Word potrebbe bloccarsi.
  • Si salva un documento come pagina Web. Quando si apre la pagina Web in Microsoft Internet Explorer, Ŕ possibile che alcune immagini non vengono visualizzati. Questo problema pu˛ verificarsi se le seguenti condizioni sono vere:
    • Il documento contiene una o pi¨ tabelle.
    • Un'immagine Ŕ contenuta in pi¨ celle di una tabella.
  • Si salva un file .dat come finestra di un file di testo e si allega il file al documento principale di stampa unione in Word 2003. Quando si tenta di salvare un documento principale della stampa unione o si tenta di salvare un documento unito, Word 2003 potrebbe chiudersi. Inoltre, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
    Microsoft Office Word si Ŕ verificato un errore e deve chiudere. Siamo spiacenti per l'inconveniente.
    Quando si visualizzano i dati nel rapporto errori, il presente un identificativo di errore analogo al seguente identificativo di errore:
    Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
    nome dell'applicazione versione dell'applicazione nome del modulo versione modulo offset
    Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.000175195
    Inoltre, altre versioni del programma, versioni di moduli e offset sono possibili.
  • Quando si utilizza la funzione Trova e Sostituisci in Word 2003 per trovare il testo formattato in una dimensione specifica, il testo non viene trovato se la dimensione del carattere Ŕ contenuta in finestra di uno stile.
  • Quando si fa clic Accetta tutte le revisioni nel documento o Rifiuta tutte le revisioni nel documento di in Word 2003 documento, tutte le revisioni nel documento non Ŕ accettato o rifiutato. ╚ necessario accettare o rifiutare ciascuna modifica separatamente. Questo problema si verifica se le seguenti condizioni sono vere:
    • Word 2003 il documento contiene revisioni in una casella di testo.
    • Quando Ŕ stata apportata una modifica di formattazione Ŕ stato incluso l'ultimo segno di paragrafo nella casella di testo.

Informazioni

Informazioni sul Service pack

Questo problema Ŕ stato innanzitutto corretto nel Service Pack 3 per Office 2003.Per risolvere il problema, ottenere il service pack pi¨ recente per Office 2003. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
870924Come ottenere il service pack pi¨ recente per Office 2003

Informazioni sull'hotfix

╚ disponibile un hotfix supportato. Questo hotfix Ŕ tuttavia destinato esclusivamente alla risoluzione del problema descritto in questo articolo. Consente di applicare questo aggiornamento rapido (hotfix) solo ai sistemi in cui si verifica questo problema specifico. Questo aggiornamento rapido (hotfix) potrebbe essere eseguiti ulteriori test. Se non si Ŕ notevolmente interessati da questo problema, si consiglia pertanto di attendere il successivo aggiornamento di software che contiene questo aggiornamento rapido (hotfix).

Se l'hotfix Ŕ disponibile per il download, Ŕ una sezione "Hotfix disponibile per il download" all'inizio di questo articolo della Knowledge Base. Se non viene visualizzato in questa sezione, Ŕ necessario contattare servizio clienti Microsoft e supporto tecnico per ottenere l'hotfix.

Nota Se si verificano ulteriori problemi o se la risoluzione dei problemi Ŕ necessario, potrebbe essere necessario creare una richiesta di servizio separato. I costi di supporto normale verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico hotfix in questione. Per un elenco completo, di Microsoft Customer Service and Support numeri di telefono o a creare una richiesta di servizio distinto, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota Il modulo "Hotfix disponibile per il download" Visualizza le lingue per cui Ŕ disponibile l'aggiornamento rapido. Se non viene visualizzata la lingua, Ŕ perchÚ un aggiornamento rapido (hotfix) non Ŕ disponibile per tale lingua.

Prerequisiti

Di seguito sono elencati i prerequisiti per il pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix):
  • La versione ottimizzata di questo aggiornamento rapido (hotfix) Ŕ successiva a Microsoft Office 2003 Service Pack 2. Per installare l'hotfix, Ŕ necessario che Office 2003 Service Pack 2.Per ulteriori informazioni su Office 2003 Service Pack 2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
    887616Descrizione di Office 2003 Service Pack 2
  • La versione di file completo di questo aggiornamento rapido (hotfix) anche Ŕ la versione amministrativa di questo aggiornamento rapido (hotfix). ╚ possibile installare questa versione dell'aggiornamento rapido su un computer che esegue Office 2003 con Service Pack 2 o Office 2003 con Service Pack 1. Tuttavia, Ŕ stato testato questo aggiornamento rapido pi¨ ampiamente in Office 2003 con Service Pack 2 di abbiamo in Office 2003 con Service Pack 1. Se si installa questo aggiornamento rapido (hotfix) in un computer in cui Ŕ in esecuzione Office 2003 con Service Pack 1, potrebbero verificarsi alcuni conflitti di file. Microsoft supporta questa configurazione, ma si sconsiglia questa configurazione.

Informazioni sul riavvio

Non Ŕ necessario riavviare il computer dopo avere applicato questo aggiornamento rapido (hotfix).

Informazioni sulla sostituzione della correzione

Questo aggiornamento rapido (hotfix) non Ŕ sostituito da eventuali hotfix successivi.

Informazioni del Registro di sistema

╚ necessario creare una chiave del Registro di sistema o modificare una chiave del Registro di sistema per utilizzare uno degli aggiornamenti rapidi contenuti in questo pacchetto.Per ulteriori informazioni sulle chiavi del Registro di sistema, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
875514Il campo di nome file in un'intestazione o un piŔ di pagina non viene aggiornato quando si utilizza il comando "Salva" per salvare un documento in Word 2003
897316Numerati o puntati paragrafi visualizzato con un rientro destro aggiuntivo in Word 2003
898610L'icona che rappresenta un oggetto inserito viene visualizzato il percorso completo dell'oggetto in Word 2003
899909Il riquadro attivitÓ viene visualizzato automaticamente quando si apre un documento con un allegato smart document in Word 2003
899945Le modifiche del riquadro di attivitÓ vengono perse quando si modifica il testo inserito in uno smart document in Word 2003
900927Copia formato non funziona correttamente in Word 2003
901114Si elimina la tabella in un documento XML protetto in Word 2003 vengono eliminati i tag XML che contengono una tabella
903739Riceverai un messaggio di errore "Impossibile leggere il documento" quando si tenta di aprire un documento da un percorso HTTP o FTP, se Ŕ stato creato il documento in una versione di Word precedente a Word 2003
903740Non Ŕ possibile impedire la finestra di dialogo "Mostra riparazioni" visualizzato quando si apre un documento danneggiato in Word 2003
908720Il parametro di OldXmlNode Ŕ vuoto quando si utilizza l'evento XMLSelectionChange in Word 2003

Informazioni sul file di hotfix

Questo aggiornamento rapido (hotfix) non siano tutti i file necessari per aggiornare completamente un prodotto all'ultima build. Questo aggiornamento rapido (hotfix) contiene solo i file necessari per correggere i problemi elencati nel presente articolo.

Nella versione globale di questo hotfix viene utilizzato un pacchetto di Microsoft Windows Installer per installare l'hotfix. Date e ore dei file elencati in universale ora UTC (Coordinated Time) nella tabella riportata di seguito. Quando si visualizzano le informazioni sul file, la data viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra ora UTC e l'ora locale, utilizzare la scheda fuso orario dello strumento Data e ora del Pannello di controllo.
Informazioni sul download
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOra
Office2003-kb898777 glb.exe11.0.8000.07,474,93610 / 11 / 200521: 46
Informazioni di file di Microsoft Windows Installer con estensione msp
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileDimensione del fileDataOra
Winwordff.msp9,312,76810 / 11 / 200521: 44
Winwordop.msp3,405,82410 / 11 / 200521: 44

Dopo avere installato l'hotfix, la versione globale di questo hotfix avrÓ gli attributi di file, o attributi successivi, elencati nella tabella riportata di seguito.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOra
Winword.exe11.0.8000.012,065,99222/10 / 200521: 16

Note aggiuntive:
  • Per ulteriori informazioni su come installare questo aggiornamento rapido (hotfix), vedere il file Readme.txt incluso nel pacchetto di aggiornamenti rapidi (hotfix).
  • Per ulteriori informazioni sulle differenze tra i due file con estensione msp, vedere "Strategie per aggiornare le installazioni dei prodotti Office 2003". Per visualizzare questo argomento, visitare il seguente sito Web Microsoft:
    http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Per ulteriori informazioni sulla terminologia utilizzata da Microsoft Microsoft correzione di software dopo il rilascio, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
824684Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

ProprietÓ

Identificativo articolo: 898777 - Ultima modifica: giovedý 15 novembre 2007 - Revisione: 4.3
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office Word 2003
Chiavi:á
kbmt kbautohotfix kboffice2003sp3fix kberrmsg kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix kbhotfixserver KB898777 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 898777
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com