Novo esquema de atribui��o de nomes de ficheiros do Windows Services para UNIX software update packages

Artigo: 899157 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sum�rio

A Microsoft adoptou uma esquema de atribui��o de nomes padr�o para todos os pacotes de actualiza��o de software para o Microsoft Windows Services para UNIX que s�o criados e distribu�dos pela Microsoft.

Nota Uma actualiza��o de software � um ficheiro execut�vel (.exe) que cont�m um ou mais ficheiros que podem ser aplicados ao Windows Services for UNIX corrigir um problema espec�fico. Servi�os de suporte t�cnico da Microsoft (PSS) distribui pacotes de actualiza��o de software para clientes que est�o ser gravemente afectados por um problema espec�fico. Actualiza��es publicamente dispon�veis s�o pacotes de actualiza��o de software que recomendamos para todos os clientes. Pode obter estas actualiza��es a partir do Centro de transfer�ncias da Microsoft ou de outros Web sites da Microsoft.

A Microsoft adoptou a novo esquema de atribui��o de nomes para pacotes de actualiza��o de software pelas seguintes raz�es:

O novo esquema de atribui��o de nomes cria consist�ncia entre pacotes de actualiza��o de software Microsoft.
O novo esquema de atribui��o de nomes melhora a capacidade de procura de pacotes de actualiza��o de software e artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft.
O novo esquema de atribui��o de nomes notas claramente o idioma do pacote de actualiza��o de software e o programa pretendido, quando o idioma � aplic�vel.

Este artigo cont�m informa��es adicionais sobre o novo esquema de atribui��o de nomes padr�o para pacotes de actualiza��o de software do.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Windows Services for UNIX software update packages denominam-se utilizando o esquema seguinte:

ProductName-KB ArticleNumber - V PackageVersion-Option-Language .exe

Os nomes de ficheiro seguintes s�o exemplos deste esquema:

SFU35-KB888993-XP-X 86-ptg.exe
SFU35-KB888993-X 86-ptg.exe
SFU35-KB888993-XP_W2K-X 86-ptg.exe
SFU35-KB888993-V2-XP-X86-ENU.exe

A lista seguinte fornece informa��es sobre cada atributo no novo esquema de atribui��o de nomes:

ProductName
Este atributo � o nome abreviado de produto que inclui a informa��es sobre a vers�o do produto. Para Windows Services para UNIX correc��es, este atributo ser� uma das seguintes cadeias:
- SFU35
- SFU3
- SFU2
KB
Este atributo indica que um artigo existe na Microsoft Knowledge Base que est� associado a actualiza��o de software.
ArticleNumber
Este atributo � o n�mero de ID do artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft que est� associado a actualiza��o de software.
V
Este atributo opcional indica que existe uma vers�o compactada na actualiza��o de software.
PackageVersion
Este atributo opcional indica o n�mero da vers�o do pacote de actualiza��o de software.
Option
Este atributo � utilizado para distinguir esse endere�o a mesma emitir mas foram concebida para sistemas operativos de processador diferente de pacotes de actualiza��o de software. Estas op��es incluem o seguinte:
- Nulo (para todos os processadores)
- XP (para Microsoft Windows XP)
- W2K (para o Microsoft Windows 2000)
- W2k3 (para o Microsoft Windows Server 2003)
- XP_W2K (para Windows XP e Windows 2000)
Language
Este atributo � a abreviatura de idioma padr�o que representa o idioma para o qual se destina o pacote de actualiza��o de software. Por exemplo, este atributo poder� ENU (para ingl�s), RUS, Recipient Update Service (para Russo) ou JPN (para japon�s).

Nota A abreviatura INTL � utilizada quando o pacote de actualiza��o de software se aplica a m�ltiplos idiomas. Quando o pacote de actualiza��o de software se aplica a todos os idiomas, sem abreviatura de idioma padr�o � utilizada.

Para obter uma lista completa das abreviaturas de nome de idioma padr�o, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/globaldev/nlsweb/default.mspx
(http://www.microsoft.com/globaldev/nlsweb/default.mspx)

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter mais informa��es, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

824685

(http://support.microsoft.com/kb/824685/ )

Descri��o dos nomes dos ficheiros utilizados para actualiza��es de produtos Microsoft, ferramentas e suplementos

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 899157 - �ltima revis�o: segunda-feira, 5 de Novembro de 2007 - Revis�o: 1.1

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows Services for UNIX 3.5

kbmt kbtshoot kbinfo KB899157 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 899157

(http://support.microsoft.com/kb/899157/en-us/ )

Voltar ao topo | Submeter coment�rios