Excel 2003 Service Pack 2 sonrasý düzeltme paketi Almanca Çözücü Eklentisi ve Lehçe Çözücü Eklentisi açýklamasý: 14 Kasým 2005'in açýklamasý

Microsoft Excel 2003 Service Pack 2 sonrasý düzeltme paketi için Microsoft Office Excel 2003 için Lehçe Çözücü Eklentisi ve Almanca Çözücü Eklentisi için yayýmlamýþtýr.

• Düzeltme paketinin giderdiði sorunlar.
• Düzeltme paketini yükleme önkoþullarý.
• Düzeltme paketini yükledikten sonra bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmanýzýn gerekip gerekmediði.
• Düzeltme paketinin baþka bir düzeltme paketiyle deðiþtirilip deðiþtirilmediði.
• Kayýt defterinde herhangi bir deðiþiklik yapmanýz gerekip gerekmediði.
• Düzeltme paketinde bulunan dosyalar.

Bu makalede, 14 Kasým 2005 tarihli düzeltme paketinde giderilen Excel 2003 sorunlarý açýklanýr.

Düzeltme paketinin giderdiði sorunlar

Bu düzeltme paketi, daha önce bir Microsoft Bilgi Bankasý makalesinde belgelenmeyen aþaðýdaki sorunlarý giderir:

• Microsoft Office Excel 2003 Lehçe sürümüyle gelen Çözücü Eklentisi kullandýðýnýzda, tamsayý kýsýtlama beklendiði gibi çalýþmaz. Bir tamsayý kýsýtlama eklemek çalýþtýðýnýzda aþaðýdaki hata iletisini alýrsýnýz:
  Ograniczenie musi byc liczba, adresem prostym lib formül dajaca wartosc liczbowa.
  Ingilizce çevirisi
  Kýsýtlama, sayý, basit bir baþvuru veya formül sayýsal bir deðer olmalýdýr.
• Microsoft Office Excel 2003'ün Almanca sürümü ile gelen Çözücü Eklentisi kullandýðýnýzda, tamsayý kýsýtlama beklendiði gibi çalýþmaz. Bir tamsayý kýsýtlama eklemek çalýþtýðýnýzda aþaðýdaki hata iletisini alýrsýnýz:
  Ein Zellbezug sýralanan eine Formel sein Nebenbedingung muss eine Zahl, die.
  Ingilizce çevirisi
  Kýsýtlama, sayý, basit bir baþvuru veya formül sayýsal bir deðer olmalýdýr.

Hizmet paketi bilgileri

Bu sorun ilk olarak Office 2003 Service Pack 3 ' giderilmiþtir.Bu sorunu gidermek için <a0></a0>, Office 2003 için en son hizmet paketini edinin. Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankasý'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aþaðýdaki makale numarasýný týklatýn:

Düzeltme bilgileri

Desteklenen bir düzeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu düzeltmenin, yalnýzca bu makalede anlatýlan sorunu gidermesi amaçlanmýþtýr. Bu düzeltmeyi yalnýzca bu sorunla karþýlaþan sistemlere uygulayýn. Bu düzeltme ek sýnamaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle önemli ölçüde etkilenmediyseniz, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki yazýlým güncelleþtirmesini beklemeniz önerilir.

Düzeltme karþýdan yüklenebilir ise bu Bilgi Bankasý makalesinin baþýnda "Düzeltme karþýdan yüklenebilir" bölümü bulunur. Bu bölüm görünmüyorsa, düzeltmeyi edinmek üzere Microsoft Müþteri Hizmetleri ve Destek ekibine baþvurun.

Not Ek sorunlar oluþursa veya tüm sorun giderme iþlemi gerekmiyorsa, ayrý bir hizmet isteði oluþturmanýz gerekebilir. Ek destek sorularýna ve bu düzeltme için geçerli olmayan sorunlara normal destek ücretleri uygulanýr. Microsoft Müþteri Hizmetleri ve Destek telefon numaralarýnýn tam listesi veya ayrý bir hizmet isteði oluþturmak için, aþaðýdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin: Not "Düzeltme karþýdan yüklenebilir" formunda, düzeltmenin kullanýlabilir olduðu diller görüntülenir. Kendi dilinizi görmüyorsanýz, bunun nedeni bu düzeltme, seçtiðiniz dil için kullanýlamaz.

ÖNKOÞULLAR

Aþaðýdaki listede düzeltme paketi önkoþullarý bulunmaktadýr:

• Bu düzeltmenin en iyileþtirilmiþ sürümü Microsoft Office 2003 Service Pack 2 sonrasý düzeltmesidir ' dir. Düzeltmeyi yüklemek için Office 2003 Service Pack 2'yi yüklemiþ olmanýz gerekir.
  
  Office 2003 SP2 hakkýnda daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aþaðýdaki makale numarasýný týklatýn:
  887616

  (http://support.microsoft.com/kb/887616/ )

  Office 2003 Service Pack 2'in açýklamasý
• Bu düzeltmenin tam dosya sürümü ayný zamanda yönetimsel sürümüdür. Düzeltmenin bu sürümünü, Office 2003 Service Pack 2 veya Microsoft Office 2003 Service Pack 1 ile çalýþan bir bilgisayara yükleyebilirsiniz. Microsoft Office 2003 Service Pack 1 üzerinde bölümlerimiz ancak, bu düzeltme Office 2003 Service Pack 2 üzerinde daha kapsamlý olarak sýnanmýþtýr. Bu düzeltme Microsoft Office 2003 Service Pack 1 çalýþtýran bir bilgisayara yüklerseniz bazý dosya çakýþmalarý ortaya çýkabilir. Bu yapýlandýrma desteklenmekte, ancak önerilmemektedir.

Yeniden baþlatma bilgileri

Bu düzeltmeyi yükledikten sonra bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmanýz gerekmez.

Düzeltme Deðiþtirme Bilgileri

Bu düzeltme daha yeni bir düzeltme ile deðiþtirilmemiþtir.

Kayýt defteri Bilgileri

Bu paketin içerdiði düzeltmeleri kullanmak için herhangi bir kayýt defteri anahtarlarýný deðiþtirin ya da bir kayýt defteri anahtarý oluþturmanýz gerekmez.

Düzeltme Dosyasý Bilgileri

Bu düzeltme, bir ürünü en son sürüme tam olarak güncelleþtirmek için gerekli olan dosyalarý içermeyebilir. Bu düzeltme, yalnýzca bu makalede listelenen sorunlarý düzelten dosyalarý içerir.
Almanca sürümü

Bu düzeltmenin Almanca sürümü, düzeltmeyi yüklemek için Microsoft Windows ýnstaller paketi kullanýr. Tarihler ve saatler için bu dosyalar, eþgüdümlü evrensel saat (UTC) aþaðýdaki tabloda listelenmiþtir. Dosya bilgilerini görüntülediðinizde tarih yerel saate dönüþtürülür. UTC ve yerel saat arasýndaki farký bulmak için <a0></a0>, Denetim Masasý'ndaki Tarih ve Saat aracýnda saat dilimi sekmesini kullanýn.
Karþýdan yükleme bilgileri
Microsoft Windows Installer .msp dosyasý bilgileri
Düzeltme paketini yükledikten sonra bu düzeltme paketinin Almanca sürümünü, aþaðýdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine veya dosya özniteliklerine sahiptir.

<a1>Almanca</a1> çok dilde kullanýcý arabirimi paketi (MUI)

Bu düzeltmenin Almanca MUI sürümü, düzeltmeyi yüklemek için Microsoft Windows ýnstaller paketi kullanýr. Tarihler ve saatler için bu dosyalar, eþgüdümlü evrensel saat (UTC) aþaðýdaki tabloda listelenmiþtir. Dosya bilgilerini görüntülediðinizde tarih yerel saate dönüþtürülür. UTC ve yerel saat arasýndaki farký bulmak için <a0></a0>, Denetim Masasý'ndaki Tarih ve Saat aracýnda saat dilimi sekmesini kullanýn.
Karþýdan yükleme bilgileri
Microsoft Windows Installer .msp dosyasý bilgileri
Düzeltme paketini yükledikten sonra bu düzeltme paketinin Almanca MUI sürümü, aþaðýdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine veya dosya özniteliklerine sahiptir.
Lehçe sürüm

Lehçe bu düzeltme sürümü, düzeltmeyi yüklemek için Microsoft Windows ýnstaller paketi kullanýr. Tarihler ve saatler için bu dosyalar, eþgüdümlü evrensel saat (UTC) aþaðýdaki tabloda listelenmiþtir. Dosya bilgilerini görüntülediðinizde tarih yerel saate dönüþtürülür. UTC ve yerel saat arasýndaki farký bulmak için <a0></a0>, Denetim Masasý'ndaki Tarih ve Saat aracýnda saat dilimi sekmesini kullanýn.
Karþýdan yükleme bilgileri
Microsoft Windows Installer .msp dosyasý bilgileri
Düzeltme paketini yükledikten sonra Lehçe sürümü bu düzeltme paketi, dosya öznitelikleri veya aþaðýdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine sahiptir.
Lehçe Çok Dilde Kullanýcý Arabirimi Paketi (MUI)

Bu düzeltmenin Lehçe MUI sürümü, düzeltmeyi yüklemek için Microsoft Windows ýnstaller paketi kullanýr. Tarihler ve saatler için bu dosyalar, eþgüdümlü evrensel saat (UTC) aþaðýdaki tabloda listelenmiþtir. Dosya bilgilerini görüntülediðinizde tarih yerel saate dönüþtürülür. UTC ve yerel saat arasýndaki farký bulmak için <a0></a0>, Denetim Masasý'ndaki Tarih ve Saat aracýnda saat dilimi sekmesini kullanýn.
Karþýdan yükleme bilgileri
Microsoft Windows Installer .msp dosyasý bilgileri
Düzeltme paketini yükledikten sonra bu düzeltme paketini Lehçe MUI sürümü, dosya öznitelikleri veya aþaðýdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine sahiptir.
Ek notlar:

• Bu düzeltmenin nasýl yükleneceði konusunda daha fazla bilgi için, düzeltme paketinde bulunan Readme.txt dosyasýna bakýn.
• Iki .msp dosyasý arasýndaki farklar hakkýnda daha fazla bilgi için "Ýçin Office 2003 ýnstallations 2003 Yüklemelerini Güncelleþtirme Stratejileri" konusuna bakýn. Bu konuyu görmek için aþaðýdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
  http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx

  (http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx)

Microsoft'un yayýmlandýktan sonra Microsoft yazýlým düzeltir, kullandýðý terminoloji hakkýnda daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aþaðýdaki makale numarasýný týklatýn: