ID do artigo: 899522 - �ltima revis�o: quinta-feira, 15 de novembro de 2007 - Revis�o: 1.7

CORREC��O: O processo do subsistema POSIX, scripts do shell Korn e aplicativos Interix podem falhar ap�s a instala��o do Windows Server 2003 Service Pack 1 em um computador que est� executando o Windows Services for UNIX 3.5

Download do Hotfix Dispon�vel
Visualizar e solicitar downloads de hotfix

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Sintomas

Depois de instalar o Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) em um computador que esteja executando o Microsoft Windows Services for UNIX 3.5, poder� detectar os seguintes sintomas:

A Interface Brazilian OS port�til para UNIX (POSIX) subsistema processo (Psxss.exe) pode falhar.
N�o podem executar scripts do shell Korn ou scripts do shell Korn podem falhar quando voc� execut�-los.
Microsoft Interix aplicativos podem falhar.

Voltar para o in�cio

Um hotfix suportado est� dispon�vel no Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema espec�fico.

Se o hotfix est� dispon�vel para download, h� uma se��o "Download de Hotfix dispon�vel" na parte superior neste artigo da Base de dados de Conhecimento. Se esta se��o n�o for exibido, envie uma solicita��o para suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observa��o Se ocorrerem problemas adicionais ou se qualquer solu��o de problemas � necess�ria, talvez voc� precise criar uma solicita��o de servi�o separada. Os custos normais de suporte ser�o aplicados a quest�es de suporte adicionais e problemas que n�o se qualificam para esse hotfix espec�fico. Para obter uma lista completa de n�meros de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicita��o de servi�o separada, visite o seguinte site:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Observa��o O formul�rio "Download de Hotfix dispon�vel" exibe os idiomas para os quais o hotfix est� dispon�vel. Se voc� n�o vir seu idioma, � porque um hotfix n�o est� dispon�vel para esse idioma.

Pr�-requisitos

N�o pr�-requisitos s�o necess�rios para aplicar esse hotfix.

Requisitos de reinicializa��o

Reinicie o computador ap�s aplicar esse hotfix.

Informa��es sobre a substitui��o do hotfix

Esse hotfix n�o substitui outros hotfixes.

Informa��es sobre o arquivo

A vers�o em ingl�s deste hotfix tem atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos est�o listadas no hor�rio de universal coordenado (UTC). Quando voc� exibe as informa��es do arquivo, ele � convertido para a hora local. Para encontrar a diferen�a entre o UTC e a hora local, use a guia fuso hor�rio na ferramenta Data e hora no painel de controle.

   Date         Time   Version      Size     File name
   ----------------------------------------------------
   28-May-2005  07:01  8.0.1969.32  130,048  Posix.exe        
   28-May-2005  07:01  8.0.1969.32  345,088  Psxdll.dll       
   28-May-2005  07:01  8.0.1969.32  104,448  Psxrun.exe       
   28-May-2005  07:01  8.0.1969.32  765,440  Psxss.exe

Voltar para o in�cio

Situa��o

A Microsoft confirmou que este � um problema nos produtos da Microsoft listados na se��o "Aplica-se a".

Voltar para o in�cio

Mais Informa��es

Para obter mais informa��es, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descri��o da terminologia padr�o que � usada para descrever as atualiza��es de software

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Windows Services for UNIX 3.5
Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1�nas seguintes plataformas

Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)

Voltar para o in�cio

kbmt kbautohotfix kbbug kbfix kbwinserv2003presp1fix kbpubtypekc kbqfe kbhotfixserver KB899522 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 899522� (http://support.microsoft.com/kb/899522/en-us/ )

Voltar para o in�cio