Des marques inhabituelles peuvent apparaître dans un document Word

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 901125 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous travaillez dans un document Microsoft Word, des marques inhabituelles peuvent apparaître dans le document.

Cause

Ce problème peut se produire si vous activez l'option d'affichage des marques de mise en forme dans le document.

Les marques de mise en forme qui peuvent apparaître dans un document Word sont répertoriées dans le tableau suivant.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Marque de mise en formeApparence de la marque dans un document
TabulationUne tabulation assume l'apparence d'une flèche (?).
EspaceUn espace assume l'apparence d'un point entre les mots (·).
Espace insécableUn espace insécable assume l'apparence d'un cercle surélevé entre les mots (?).

Un espace insécable sert à empêcher que plusieurs mots ne soient séparés s'ils apparaissent à la fin d'une ligne de texte. Par exemple, vous pouvez empêcher que les mots « Microsoft Office » ne soient affichés sur deux lignes distinctes. Lorsque vous utilisez un espace insécable entre les mots, ceux-ci sont déplacés au début de la ligne suivante. Pour insérer un espace insécable, appuyez sur CTRL+MAJ+ESPACE.
Saut de retour à la ligneUn saut de retour à la ligne assume la forme d'une flèche à angle droit placée entre des barres verticales.
Réduire cette imageAgrandir cette image
 flèche à angle droit avec lignes verticales


Un saut de retour à la ligne indique la présence de texte enveloppé sous un objet, tel qu'une image.
Saut de pageUn saut de page apparaît sous la forme d'une ligne pointillée en mode d'affichage normal.
Saut de sectionUn saut de section apparaît sous la forme de deux lignes pointillées lorsque le document contient différents types de mise en forme de niveau section.
Accolade de code de champSi des codes de champs sont affichés, une accolade de code de champ apparaît sous la forme d'accolades ({ }).

Par exemple, un code de champ peut assumer l'apparence suivante : {DOCPROPERTY "Manager" \* Upper}, un lien hypertexte peut assumer l'apparence suivante : {HYPERLINK "mailto:abc@mailaccount.com"} au lieu de abc@mailaccount.com ou une table des matières peut assumer l'apparence suivante : {TOC\o"1-3"\h\z\u}.
Marque de paragrapheUne marque de paragraphe ressemble à une lettre P inversée (¶).

Elle apparaît à la fin du paragraphe et contient des informations de mise en forme de paragraphe.
Saut de ligne manuelUn saut de ligne manuel assume la forme d'une flèche vers le bas.

Il apparaît à la fin d'une ligne lorsque vous appuyez sur MAJ+ENTRÉE.
Texte masquéSi les marques de mise en forme sont activées, le texte masqué est souligné de lignes pointillées.
Marqueur de fin de celluleContient la mise en forme de la cellule.
Réduire cette imageAgrandir cette image
 marqueur de fin de cellule pour une table
Trait d'union conditionnelIl s'agit d'un trait d'union contrôlant l'emplacement d'une césure dans un mot ou une phrase en fin de ligne.
Réduire cette imageAgrandir cette image
 trait d'union conditionnel
Trait d'union insécableIl s'agit d'un trait d'union qui permet d'empêcher la coupure d'un mot, d'un nombre ou d'une phrase avec trait d'union en fin de ligne.
Réduire cette imageAgrandir cette image
 trait d'union insécable

Résolution

Pour résoudre ce problème, désactivez l'option d'affichage des marques de mise en forme. Pour ce faire, appliquez l'une des méthodes suivantes :
  • Dans la barre d'outils Standard, cliquez sur le bouton Afficher/Masquer.
  • Dans le menu Outils, cliquez sur Options, puis sur l'onglet Affichage. Sous Marques de format, désactivez les cases à cocher des marques que vous ne souhaitez pas afficher dans le document.
  • Appuyez sur CTRL+MAJ+*.

Plus d'informations

Word 2003, Word 2002, Word 2000 et Word 97

Outre les marques répertoriées dans la section « Cause », les marques suivantes peuvent également apparaître dans un document dans les versions de Word répertoriées dans la liste des produits concernés par cet article.

Traits de soulignement ondulés rouges ou verts dans le corps de texte et dans les en-têtes et pieds de page

Word inclut une fonctionnalité qui vous permet de vérifier automatiquement l'orthographe et la grammaire d'un document. Lorsque cette fonctionnalité est activée, Word utilise des traits rouges ondulés pour signaler les éventuelles erreurs d'orthographe et des traits verts ondulés pour signaler les éventuelles erreurs de grammaire.

Pour désactiver cette fonctionnalité, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options.
  2. Sous l'onglet Grammaire et orthographe, désactivez les cases à cocher Vérifier l'orthographe au cours de la frappe et Vérifier la grammaire au cours de la frappe.

Traits de soulignement ondulés rouges dans l'en-tête d'un message électronique

Word compare automatiquement les noms spécifiés dans l'en-tête d'un message électronique à ceux contenus dans le Carnet d'adresses. Si Word trouve plusieurs noms correspondant à celui que vous avez tapé, un trait ondulé rouge est affiché sous le nom. Il indique que vous devez choisir un nom parmi ceux qui correspondent. Pour sélectionner le nom souhaité, cliquez avec le bouton droit sur le nom souligné, puis cliquez sur le nom correct.

Traits de soulignement violets dans le corps de texte

Par défaut, les liens hypertexte qui ont été suivis sont affichés sous la forme de texte violet souligné.

Traits de soulignement rouges dans le corps de texte et barres verticales dans la marge

Par défaut, le texte nouvellement inséré est marqué d'un simple ou double trait de soulignement rouge lorsque vous utilisez la fonctionnalité Suivi des modifications. Des barres verticales, appelées lignes modifiées, peuvent également apparaître dans la marge gauche ou droite du texte qui contient les marques de révision.

Word 2003 et Word 2002

De plus, les marques suivantes peuvent apparaître dans un document Microsoft Office Word 2003 ou Microsoft Word 2002.

Traits de soulignement bleus dans le corps de texte

Word inclut une fonctionnalité qui vous permet de vérifier automatiquement la cohérence de votre mise en forme. Lorsque cette fonctionnalité est activée, Word utilise des traits bleus ondulés pour signaler les éventuelles incohérences de mise en forme. Pour désactiver cette fonctionnalité, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Outils, cliquez sur Options.
  2. Sous l'onglet Édition, désactivez la case à cocher Afficher les incohérences de la mise en forme.

Traits de soulignement pointillés violets dans le corps de texte et dans les en-têtes et pieds de page

Une balise active est indiquée par un trait de soulignement pointillé violet. Vous pouvez utiliser des balises actives pour effectuer dans Word des actions qui doivent normalement être exécutées dans un autre programme.

Word 2003

De plus, les marques suivantes peuvent apparaître dans un document Word 2003.

Traits de soulignement ondulés violets dans le corps de texte et lignes verticales ondulées dans la marge

Dans un document XML, Word utilise des traits de soulignement ondulés violets et des lignes verticales ondulées pour signaler une structure XML qui ne respecte pas le schéma XML attaché au document.

Remarque Les fonctionnalités XML sont disponibles uniquement dans Microsoft Office Édition Professionnelle 2003 et dans les versions autonomes de Word 2003. Toutefois, vous pouvez utiliser la commande Enregistrer sous pour enregistrer un document au format XML dans n'importe quelle version de Word 2003.

Références

Pour plus d'informations sur les marques de mise en forme et les autres marques qui peuvent apparaître dans un document Word, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://office.microsoft.com/fr-fr/word/HP030894821036.aspx
Pour plus d'informations sur les marques de mise en forme et les autres marques qui peuvent apparaître dans un document Word, cliquez sur Aide sur Microsoft Word dans le menu ? (Aide), tapez marques de mise en forme dans la zone Rechercher du volet Assistance, puis cliquez sur Démarrer la recherche pour afficher les rubriques correspondantes.

Propriétés

Numéro d'article: 901125 - Dernière mise à jour: lundi 25 février 2008 - Version: 6.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
Mots-clés : 
kbtshoot kbformat kbui kbprb KB901125
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com