Nasıl Outlook Business Contact Manager güncelleştirmesi ile paylaşılan veritabanında sorun giderme

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 901164 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Özet

Bu makalede, Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager Güncelleştirmesi'nde paylaşılan veritabanları yapılandırmanıza yardımcı olmak için aşağıdaki bilgileri içerir:
  • Business Contact Manager için en iyi yöntemler paylaşımı
  • Business Contact Manager yapılandırmaları paylaşımı
Ayrıca, bu makalede karşılaşabileceğiniz paylaşma sorunlarını gidermek için kullanabileceğiniz aşağıdaki adımları açıklar:
  • Business Contact Manager istemcisi arasındaki bağlantıyı doğrulayın ve Business Contact Manager server.
  • Microsoft Firewall arasındaki bağlantıyı doğrulayın ve Business Contact Manager veritabanı.
  • Business Contact Manager'ın bir uzak örneğini arasındaki bağlantıyı doğrulayın ve Business Contact Manager veritabanı.
  • TCP/IP ağ iletişim kuralı uzak bilgisayarda Microsoft Small Business Server veritabanı örneği için etkinleştirilmiş olduğunu doğrulayın.

GİRİŞ

Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager güncelleştirmesi destekler Paylaşılan veritabanı yapılandırmaları üzerinden bir yerel ağ (LAN). Yeni iş kullanabilirsiniz. Paylaşılan veritabanını yapılandırmak için ilgili kişi Yöneticisi Paylaşım Sihirbazı. Bu makalede, paylaşılan bir veritabanını yapılandırmak için en iyi yöntemler. Ayrıca, bu makalede, sonra kullanabileceğiniz sorun giderme yöntemleri açıklanır çalıştırın Paylaşım Sihirbazı Business Contact Manager.

Not Sorun giderme yöntemlerini Business Contact Manager başarıyla çalıştırıldığını varsayar. Paylaşım Sihirbazı'nı tıklatın.

Bu makale aşağıdaki terimler kullanır:
  • Business Contact Manager sunucusu olan bilgisayardır Paylaşılan veritabanı barındırma.
  • Business Contact Manager istemci bilgisayar Paylaşılan veritabanına bağlanırken bilgisayar.
  • Paylaşılan kullanıcı bir iş erişebilen kullanıcıdır Business Contact Manager sunucusunda Contact Manager veritabanı.
  • Oturum açan kullanıcının oturum açmış kullanıcı hesabıdır Business Contact Manager istemci.

Daha fazla bilgi

Business Contact Manager güncelleştirmesi paylaşılan veritabanı için en iyi yöntemler

Bir yerel ağ üzerinden paylaşım veritabanları

Business Contact Manager güncelleştirmesi veritabanları olacak şekilde tasarlanmıştır bir etki alanı veya çalışma grubu ortamında bir yerel ağ üzerinden paylaşılan. Business Contact Manager güncelleştirmesi veritabanları aşağıdaki senaryolarda paylaşmak istemiyorsanız en iyisidir:
  • Üzerinden bir Business Contact Manager veritabanına bağlanmak Internet.

    Business Contact Manager veritabanı paylaşılmak üzere tasarlanmamıştır iki Internet istemcileri arasında. Bu senaryoda, yok yeterli denetim üzerinde bağlantı noktaları kullanılabilir.
  • Bir Business Contact Manager veritabanı üzerinden bağlandığınız bir geniş alan ağı (WAN).

    İlgili kişi ile bağlanmak için bir bilgisayar kullanabilirsiniz İki bilgisayar bir birleşik bulunuyorsa özellikle bir WAN üzerinden Yöneticisi şirket ortamında. Ancak, ağ yöneticilerinin çoğu kapatılabilir veya Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) tarafından gerekli olan bağlantı noktalarını engelleyin.
  • Bir Business Contact Manager veritabanı kullanarak bağlanma Çevirmeli bağlantı veya sanal özel ağ (VPN) bağlantısı.

    Bağlanabileceğiniz bir Çevirmeli bağlantı veya VPN bağlantısı kullanarak business Contact Manager server. Bununla birlikte, performansı tatmin edici olmayabilir. Microsoft, kullanıcı çevirmeli bağlantı veya VPN bağlantısı kullanarak bir Business Contact Manager veritabanına bağlanan bir yapılandırmayı sınamamıştır. Bu nedenle, bu yapılandırma önermiyoruz.

Aynı etki alanı veya çalışma grubu kullanma

Windows tabanlı bilgisayarlar bir çalışma grubu ya da ait olabilir veya bir Windows etki alanı. Ancak, öneririz, ortamınıza yapılandırma böylece iş Bağlantı Yöneticisi'ni sunucu, Business Contact Manager istemcisi ve kullanıcıların tüm aynı çalışma grubundaki veya aynı bulunur etki alanı.

Daha fazla bilgi için Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleleri görüntülemek üzere aşağıdaki makale numaralarını tıklatın:
101957Etki alanları, etki alanı denetleyicileri ve iş istasyonları
295017 Nasıl bir bilgisayar adını değiştirmek, bir etki alanına katılmak ve Windows XP veya Windows Server 2003'te bir bilgisayar açıklaması ekleme

Her iş istasyonu üzerinde yeni bir hesap kullanın

Bir çalışma grubunda çok sayıda kullanıcı Yöneticisi kullanıyorsanız tek tek kullanıcıların bilgisayarlarda oturum açmak için hesap bunlar Kullanıcılar Business Contact Manager veritabanı paylaşmak için aynı parolayı kullanır. Bu davranışa neden olabilir güvenlik sorunları. Güvenlik sorunlarını engellemeye yardımcı olmak için oluşturma ve yerel bir üyesi olan her bir iş istasyonu üzerinde yeni bir hesap kullanın Administrators grubu.

İstemci bilgisayarda kullanıcı adı değiştirilmişse, hesabı sunucudaki özgün hesabı olmalıdır. Değiştirilen kullanıcı adı grafik ve oturum açma aslında etkilemez.

Business Contact Manager yapılandırmaları paylaşımı

, Aşağıdaki tabloda kullanabileceğiniz bilgisayar ve kullanıcı yapılandırmaları açıklanmıştır Business Contact Manager içinde veri paylaşmak için.

Desteklenen yapılandırmalar

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Business Contact Manager istemciOturum açma KullanıcıBusiness Contact Manager serverPaylaşılan kullanıcı
İstemci bir etki alanı üyesidir.Kullanıcı için Business Contact Manager istemcisi hakları paylaşımı olan bir etki alanı kullanıcısı olarak oturumSunucu bir etki alanının üyesi olan Paylaşılan kullanıcı için Business Contact Manager istemci etki alanında oturum açan etki alanı kullanıcısı olarak aynı kullanıcı hakkına sahiptir
İstemci bir çalışma grubunun parçası olanKullanıcı oturum yerel bir kullanıcı olarak Business Contact Manager istemciSunucu bir çalışma grubunun üyesiYerel etki alanı dışındaki kullanıcılar paylaşılan kullanıcılarıdır

Desteklenmeyen yapılandırmalar

Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Business Contact Manager istemciOturum açan kullanıcıBusiness Contact Manager serverPaylaşılan kullanıcı
İstemci bir çalışma grubunun üyesi olanKullanıcı için Business Contact Manager istemci yerel bir kullanıcı olarak oturumSunucu bir etki alanının üyesiYerel etki alanı dışındaki kullanıcılar paylaşılan kullanıcılarıdır
İstemci bir etki alanı üyesidir.Kullanıcı için Business Contact Manager istemci bir etki alanı kullanıcısı olarak oturumSunucu bir çalışma grubunun üyesiYerel etki alanı dışındaki kullanıcılar paylaşılan kullanıcılarıdır
İstemci bir etki alanı üyesidir.Kullanıcı için Business Contact Manager istemci yerel bir kullanıcı olarak oturumSunucu bir etki alanının üyesiEtki alanı kullanıcılarına veya yerel etki alanı dışındaki kullanıcılar paylaşılan kullanıcıları değildir
Not , kullanmak aynı sizin kimlik bilgileri Paylaşılan veritabanına erişmek için bilgisayarda oturum açmak için kullanın. Kullanılan kimlik bilgilerine erişmek için bir posta kutusu değil Business Contact Manager sunucuya geçirildi.

Paylaşımı sorunları nasıl giderilir

İçin ile ilgili sorunları giderme oluşabilir paylaşılan Business Contact Manager veritabanı ile gerçekleştirmek Aşağıdaki yordamlar, verildikleri sırayla:
  • Business Contact Manager istemci için Business Contact Manager server bağlandığını doğrulayın. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
    1. ' I tıklatın Başlat,'ı tıklatın Çalıştır, türü cmdve sonra tıklatın TAMAM.
    2. Komut istemine yazın ping sunucu_adı.

      Bu komutta, sunucu_adı NetBIOS adı veya tam Business Contact Manager sunucusunun etki alanı adı (FQDN).
    Business Contact Manager, İstemci Business Contact Manager sunucusuna bağlanırken, bakın ping komutu çalıştırdıktan sonra aşağıdaki sonuçları:
    C:\>ping myserver
    
    Pinging myserver.contoso.com [10.0.0.1] with 32 bytes of data:
    
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    
    Ping statistics for 10.0.0.1:
        Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
    Approximate round trip times in milli-seconds:
        Minimum = 0ms, Maximum = 0ms, Average = 0ms
    
    Eğer Business Contact Manager istemci iş ilgili kişi ile bağlantı kuramıyor Sunucu Yöneticisi, ping komutu çalıştırdıktan sonra aşağıdaki sonuçları bakın:
    • C:\>ping myserver.contoso.com
      Ping request could not find host myserver_name.contoso.com. Please check the name and
      try again.
      
    • C:\>ping myserver 
      
      Pinging Myserver with 32 bytes of data:
      
      Request timed out.
      Request timed out.
      Request timed out.
      Request timed out.
      
      Ping statistics for 123.0.0.2:
          Packets: Sent = 4, Received = 0, Lost = 4 (100% loss),
      
    Çalıştıramıyorsanız sunucuyu NetBIOS adı veya FQDN değerini Business Contact Manager server ping komutunu çalıştırdığınızda bulmak deneyin kullanmak için ping komutu ile birlikte IP adresi server'ın. Örneğin, çalıştırdıktan sonra aşağıdaki sonuçları alabilirsiniz ping Sunucusunun IP adresi komut:
    C:\>ping 10.0.0.1
    
    Pinging myserver.contoso.com [10.0.0.1] with 32 bytes of data:
    
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    Reply from 10.0.0.1: bytes=32 time<1ms TTL=128
    
    Ping statistics for 10.0.0.1:
        Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
    Approximate round trip times in milli-seconds:
        Minimum = 0ms, Maximum = 0ms, Average = 0ms
    
    Not Sunucunun emin değilseniz IP adresi veya NetBIOS adı, şu adımları izleyin:
    1. ' I tıklatın Başlat,'ı tıklatın Çalıştır, türü cmdve sonra tıklatın TAMAM.
    2. Komut istemine yazın ipconfig / all, ve sonra ENTER tuşuna basın. Aşağıdakilere bakın bilgi:
      C:\>ipconfig /all
      
      Windows IP Configuration
      
         Host Name . . . . . . . . . . . . : mymachine
         Primary Dns Suffix  . . . . . . . : Contoso.com
         Node Type . . . . . . . . . . . . : Mixed
         IP Routing Enabled. . . . . . . . : No
         WINS Proxy Enabled. . . . . . . . : No
         DNS Suffix Search List. . . . . . : Contoso.com
      
      Ethernet adapter Local Area Connection:
      
         Description . . . . . . . . . . . : Intel(R) PRO/1000 MT Network Connection
         Physical Address. . . . . . . . . : 00-08-74-16-20-91
         DHCP Enabled. . . . . . . . . . . : Yes
         Autoconfiguration Enabled . . . . : Yes
         IP Address. . . . . . . . . . . . : 169.0.0.126
         Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.252.0
      
    Siz ad çözümlemesi yaşıyor Aşağıdaki koşullar doğruysa, sorun:
    • Başarılı bir şekilde kullanabilirsiniz ping komutunu çalıştırdığınızda, sunucu bulmak IP adresi ile birlikte server'ın.
    • Bunu yapamazsınız when You run sunucusu bulma ping komutu NetBIOS adı veya FQDN sunucusunun.
    Business Contact Manager'da bu soruna geçici bir çözüm için bağlanma Business Contact Manager server yerine IP adresini kullanarak bilgisayar adı.

    Başarıyla çalıştıramıyorsanız ping komutunu çalıştırdığınızda sunucuya bağlanmak ya da IP adresi veya NetBIOS adı, misiniz yaşıyor ağ sorunu. Paylaşmak denemeden önce bu sorunu çözmek bir Business Contact Manager veritabanı.

    Daha fazla bilgi için bilgi, makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın Microsoft Knowledge Base:
    314067Windows XP'de TCP/IP bağlanabilirliği sorunları nasıl giderilir
  • Microsoft Firewall ve Business Contact Manager veritabanı arasındaki bağlantıyı doğrulayın.

    Business Contact Manager'ın varlığını tespit ederse Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) güvenlik duvarı, iki özel durum oluşturulur. Dosya ve yazıcı paylaşımı için bir istisnadır. Diğer özel durum içindir Microsoft Small Business Server. Özel durum oluşturulmaz, ancak görebilirsiniz İş kişi aşağıdaki hata iletisini alıyorsunuz İstemci Yöneticisi Business Contact Manager sunucusuna bağlanmaya çalışır:
    <Computer_Name>Bilgisayarda veritabanı sunucusudur erişilemez. Uzak makine için Business Contact Manager olduğunu doğrulayın Outlook yüklenmiş, çalışır durumda olduğunu ve paylaşılan veritabanı kullanılabilir Bu konumda. Uzak makinede güvenlik duvarı ayarlarını da olabilir erişimi engelliyor. Uzaktan sistem yöneticinize başvurun Makine.</Computer_Name>
    Varsa bu hata iletisini alabilirsiniz bir üçüncü taraf güvenlik duvarı üzerindeki Business Contact Manager Sunucu.

    Bu sorunu gidermek için şu adımları izleyin:
    1. ' I tıklatın Başlat,'ı tıklatın Çalıştır, türü wscui.cpl içinde Açık kutusu ve'ı tıklatın TAMAM.
    2. ' I tıklatın Windows Güvenlik Duvarı.
    3. Üzerinde Özel durumlar sekmesinde,'ı tıklatın Microsoft Small Businessve sonra tıklatın Düzenle.
    4. TCP bağlantı noktası numarasının 56183 olduğunu doğrulayın.
    Business Contact Manager istemci ve Business İlgili Kişi Yöneticisi sunucusu olan aynı ağdaki TCP/IP için varsayılan ayarları özel durum korunabilir. Örneğin, küçük bir Business Contact Manager istemci ve Business Contact Manager server olduğunda özel durum için varsayılan ayarları koruyabilirsiniz çalışma grubu.

    İş kişi, Yöneticisi istemci ve Business Contact Manager server üzerinde farklıdır alt ağlar, kapsamı değiştirmek zorunda kalabilirsiniz. Onaylamak için Business Contact Manager istemci ve Business Contact Manager Sunucu farklı alt alarda olan, şu adımları izleyin:
    1. ' I tıklatın Başlat,'ı tıklatın Çalıştır, türü wscui.cpl, ve sonra tıklatın TAMAM.
    2. Windows Güvenlik Duvarı'nı tıklatın.
    3. Üzerinde Özel durumlar sekmesinde, seçmek için tıklatın Microsoft Small Businessve sonra tıklatın Düzenle.
    4. ' I tıklatın Kapsam değiştirve kapsama değiştirin Herhangi Bilgisayar.
    İş kapsamını değiştirebilirsiniz İlgili Kişi Yöneticisi istemci ve Business Contact Manager server üzerinde farklıdır alt ağlar. Bu nedenle Varsayılan kapsam ayarlarını sıfırlamanız gerekir. Daha sonra sizin oluşturmanız gerekir bir özel bir liste Güvenlik Duvarı ayarlarını sınırlamak ve yalnızca istediğiniz istemcileri için izin vermek için Business Contact Manager sunucusuna erişmek için.

    Daha fazla bilgi için görüntülemek üzere aşağıdaki makale numaralarını tıklatın Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleleri:
    875357Windows XP Service Pack 2'de Windows Güvenlik Duvarı ayarlarında sorun giderme
    164015 Anlama TCP/IP adreslemesi ve alt ağ oluşturma temellerini
  • Business Contact Manager istemci kurabildiğinizi doğrulayın bir Business Contact Manager'ın bir uzak örneğini arasındaki bağlantı ve Business Contact Manager veritabanı.

    Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
    1. Business Contact Manager istemci üzerinde'yi tıklatın. Başlat,'ı tıklatın Çalıştır, türü cmdve sonra tıklatın TAMAM.
    2. Komut istemine yazın C:\>osql -E -S bilgisayar_adı\microsoftsmlbiz,56183, ve sonra ENTER tuşuna basın.

      Not Bu komutta, bilgisayar_adıIP adresi veya Business Contact Manager sunucusu NetBIOS adıdır.
    Bu komutu çalıştırdığınızda, İstemci bağlanmaya çalışır OSQL yardımcı programını kullanarak uzaktan örneği. Eğer istemcinin bir uzak örneğini bağlantı oluşturabilir Business Contact Manager'ın bir OSQL Komut İstemi görünür. Bir OSQL komut istemi tarafından belirtilir "1 >". Bir OSQL görünümünü komut istemi gösterir ağ bağlantısı ve olduğunu bir veritabanı paylaştırıldı. İçin Örneğin, istemcinin bir uzak örneğini bağlantı oluşturabilir Business Contact Manager, aşağıdaki metin görüntülenir.
    C:\>osql -E -S computer_name\microsoftsmlbiz,56183
    1>
    
    Eğer, İstemci bir ilgili kişi uzak örneğini bağlantı kuramıyor Yöneticisi, aşağıdaki hata iletisini alabilirsiniz:
    C:\>osql -E -S computer_name\microsoftsmlbiz,56183
    [DBNETLIB]SQL Server does not exist or access denied.
    [DBNETLIB]ConnectionOpen (Connect()).
    
    Bu hata iletisi, aşağıdaki olası sorunları gösterebilir:
    • Microsoft güvenlik duvarı veya bir üçüncü taraf güvenlik duvarı'nı SQL Server'a erişimi engelliyor.
    • Veritabanı başlatılmadı sunucunuza erişmeye çalışan bir kullanıcı için paylaşılan.
    • Business Contact Manager istemci ve Business İlgili kişi yöneticisi sunucuyu veya farklı etki alanlarında farklı çalışma grupları gösterir. Daha fazla bilgi için bkz: "Business Contact yapılandırmaları paylaşımı Manager" bölümünde tablolar.
    • İki bilgisayar bir ağ konumunda iletişim kuramıyor düzeyi.
    Önemli Erişim için kullanılan kimlik bilgileri veritabanı olduğunu unutmayın. olan kullanılan aynı kimlik bilgileri bilgisayarda oturum açmak için. Bu nedenle, OSQL yardımcı programı olarak çalışır durumda olduğundan emin olun bir access veritabanı üzerinde Business Contact Manager için atanan kullanıcı Sunucu.
  • TCP/IP ağ iletişim kuralı olduğunu emin olun Microsoft Small Business Server için etkin Uzak bilgisayardaki veritabanı örneği.

    Bunu yapmak için Business Contact Manager üzerinde aşağıdaki adımları izleyin Sunucu:
    1. ' I tıklatın Başlat,'ı tıklatın Çalıştır, türü Svrnetcn.exe, ve sonra tıklatın TAMAM.
    2. İçinde SQL ağ yardımcı programı Pencere, seçmek için tıklatın Business Contact Manager örneği , Bu sunucudaki örneği {s} kutu.
    3. İçinde Server Ağ yardımcı programı Pencere, doğrulayın Adlı Kanallar ve TCP/IP etkinleştirilmiş olan Etkinleştirilmiş iletişim kurallarının kutu.
    4. İçinde Etkinleştirilmiş iletişim kurallarının kutusunda, ' ı tıklatın TCP/IPve sonra tıklatın Özellikler.
    5. TCP bağlantı noktası numarasının 56183 olduğunu doğrulayın.
    6. SQL hizmetini durdurup yeniden başlatın.
  • Business Contact Manager uzak kullanıcıların boş parolalara sahip değilsiniz doğrulayın.

    Business Contact Manager veritabanı erişim verdiğiniz kullanıcılar parola boş olmamalıdır. Boş bir parolaya sahip bir kullanıcı için erişim vermek çalıştığınızda, uzak kullanıcı kullanıcı uzak bir veritabanına bağlanmaya çalıştığında aşağıdaki iletiyi alır:
    Uzak bilgisayara bağlanma girişiminizKullanıcı adı>, veritabanında depolanmış olan yerlerde, aşağıdaki nedenlerle tamamlanamadı: BCM uzak bilgisayara erişim izni verilmeyenKullanıcı adı>. Kullanmak istediğiniz veritabanı sahibi veritabanı ve veritabanı bilgisayar erişim vermemiş. Veritabanı sahibinden erişim iste. BCM için kullandığı parola bilgisayara oturum açmaKullanıcı adı> yerel bilgisayara oturum açmak için parola BCM kullanımları farklıdırYerel bilgisayarın kullanıcı adı>, burada çalıştığınız gelen bilgisayar üzerinde paylaşılan bir veritabanına erişmek içinKullanıcı adı> bilgisayardanYerel kullanıcı adı>, parola uzak bilgisayardaki yerel bilgisayardaki parola eşleşmelidir.
  • MSSQL$ MICROSOFTSML örnek 56183 bağlantı noktasını dinlediğini olduğunu doğrulayın.

    Bunu yapmak için aşağıdaki giriş benzer bir girdi için aramak için NETSTAT - AN komutu kullanın:
    TCP 0.0.0.0:56183 0.0.0.0:0 LISTENING
    MSSQL$ MICROSOFTSML örnek doğru bağlantı noktası başlatılıyor doğrulamak için SQL Server ERRORLOG dosyasına bakın. Bu dosya aşağıdaki konumda bulunur:
    C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL$ MICROSOFTSMLBIZ\LOG
    Bu dosya aşağıdaki girdiyi benzer bir girdi olmalıdır:
    2007-01-17 01:08:58.40 server SQL server üzerinde 10.0.0.0 dinleme: 56183 Sunucu IP: Port
    Hangi bağlantı noktası üzerinde dinleme MSSQL$ MICROSOFTSML örnek yapılandırıldığını belirlemek için aşağıdaki kayıt anahtarını görüntüleyin:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\MICROSOFTSMLBIZ\MSSQLServer\SuperSocketNetLib\Tcp Reg

    SZ: TcpPort
    Değer: 56183
    Örneğin, 56183 üzerinde dinlemek üzere yapılandırılmalıdır.

Özellikler

Makale numarası: 901164 - Last Review: 28 Haziran 2013 Cuma - Gözden geçirme: 5.0
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager
Anahtar Kelimeler: 
kbtshoot kbinfo kbmt KB901164 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, Microsoft Makine Çevirisi Düzenleme yazılımı tarafından tercüme edilmiş olup, yüksek olasılıkla profesyonel bir çevirmen yerine CTF teknolojisi kullanılarak, Microsoft Topluluğu tarafından düzenlenmiştir. Microsoft, Bilgi Bankamız içindeki tüm makaleleri kendi dilinizde okuyabilmeniz için size hem profesyonel çevirmenler tarafından tercüme edilen hem de makine tarafından tercüme edildikten sonra Topluluk tarafından kontrol edilen makaleler sunar. Bununla birlikte, makine tarafından tercüme edilen, hatta Topluluk tarafından kontrol edilen bir makale bile her zaman mükemmel dil kalitesinde olmayabilir. Makalede dilinizi konuşan yabancı birisinin yapabileceği türden sözcük, söz dizimi veya dilbilgisi hataları bulunabilir. Microsoft, içeriğin hatalı tercümesinin veya müşterilerimiz tarafından kullanımının doğurabileceği olası yanlış anlamalar, hatalar veya zararlardan sorumlu değildir. Öte yandan Microsoft, Makine Çevirisi Düzenleme işlemini geliştirmek amacıyla Makine Çevirisi Düzenleme yazılımını ve araçlarını sık sık güncelleştirmektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir: 901164

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com