Help and Support

文書番号: 902202 - 最終更新日: 2006年10月4日 - リビジョン: 2.0

全角文字が含まれる単語をテキスト ファイルから IME 2003 の辞書ツールにインポートすると登録されない場合がある

目次

すべて展開する | すべて折りたたむ

現象

Microsoft IME 2003 で単語登録する場合、語句には 60 文字まで登録することができます。しかし、テキスト ファイルをインポートして単語登録をおこなうと 60 バイトで制限され、語句の一部が削除されることがあります。また、全角文字を含む場合、次のエラーが発生し、単語を登録できない場合があります。
語句がないか、文字数が制限を越えました。

状況

マイクロソフトでは、この問題をこの資料の対象製品として記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。
  • IME 2002、 IME 2000 では問題なくテキスト ファイルより登録することができます。
  • 辞書ファイル (.DIC) よりインポートした場合は発生しません。

詳細

再現手順

  1. IME 2003 の辞書ツールを起動し、以下の単語を登録します。(語句はすべて全角文字です)
    読み : てすと
    語句 : 1234567890123456789012345678901
    品詞 : 名詞
  2. [ツール] メニューの [一覧の出力] をクリックし、テキスト ファイルにエクスポートします。
  3. 手順 1. で登録した単語を削除します。
  4. [ツール] メニューの [テキスト ファイルからの登録] をクリックし、手順 2 でエクスポートしたテキストを開きます。

結果

手順 1. で登録した単語が登録されません。 登録処理終了のダイアログで [エラー ログの出力] をクリックすることで、エラー ログを保存することができますが、保存したエラー ログを開くと、以下のエラーが発生していることが確認できます。
語句がないか、文字数が制限を越えました。

関連情報

関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックして ください。
418416? (http://support.microsoft.com/kb/418416/JA/ ) [IME] IMEユーザー辞書の仕様

この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft IME 2003
キーワード:?
kbtshoot kbexpertiseinter kbexpertisebeginner KB902202
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"