Como importar ficheiros de dados financeiros de programas de finanças pessoais mais ou do Quicken no Money

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 902464 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve como importar ficheiros de dados financeiros do programas financeiros pessoais mais ou do Quicken para o Microsoft Money.

Mais Informação

Converter ou importar uma versão anterior de um ficheiro de dados do Money para uma nova versão do Money

Quando instala uma nova versão do Money, Money localiza o ficheiro de dados anterior do Money automaticamente e pede-lhe para converter o ficheiro.

Se o Money não localizar automaticamente o ficheiro de dados do Money ou se pretende converter um ficheiro de dados do Money diferente, siga estes passos:
  1. Inicie o Money.
  2. No menu ficheiro , clique em Abrir .
  3. Na caixa ficheiros do tipo , clique em todos os ficheiros do Money (*.m1?, * .mn?, *.mbf, *.bak *.cek) .
  4. Localizar e, em seguida, clique no ficheiro que pretende abrir. Em seguida, clique em Abrir .
notas
  • Por predefinição, os ficheiros de dados do Money estão localizados na pasta Os meus documentos.
  • Todos os ficheiros de dados do Money denominam-se com uma extensão de nome de ficheiro mny. Por exemplo, um ficheiro de dados do Money poderá ser o nome MyMoney.mny .
  • Quando actualiza para uma versão mais recente do Money, o Money cria cópias dos ficheiros de dados Money têm uma extensão de xx .m. Nas extensões de nome de ficheiro destas cópias, xx é o número de versão. Por exemplo, se actualizar do Microsoft Money 2004 para o Microsoft Money 2006, a cópia guardada do ficheiro de dados do Money actualizado terá .m12 extensão porque Money 2004 é a versão 12.

Converter ou importar um arquivo do Quicken para o Money

Quando converter um arquivo do Quicken, o Money cria um ficheiro novo que contém os mesmos dados. Os dados do Quicken originais permanecem inalterados para que pode utilizar os dados no Quicken. Depois de Money tiver terminado o processo de conversão, o Money mostra um resumo das suas contas convertidas e saldos. O resumo inclui também questões que tinham de ser resolvidos durante a conversão.

O Money pode apenas converter um arquivo do Quicken do ano antes da versão do Money que está a utilizar ou uma versão anterior. Por exemplo, Money não consegue converter um ficheiro de 2007 do Quicken, mas pode converter um Quicken 98 através de ficheiros do Quicken 2006.

Nota Se tiver uma palavra-passe no ficheiro de dados do Quicken, Money não é possível ler as informações correctamente. Abra o ficheiro no Quicken, remover a palavra-passe e, em seguida, continuar a conversão para o Money. Depois de iniciar o Money, pode voltar a adicionar a palavra-passe. Para tal, clique em Gestor de palavra-passe no menu ficheiro .

Para converter um arquivo de dados do Quicken para o Money, siga estes passos:
  1. Cópia de segurança do seu ficheiro de dados do Quicken. Para obter mais informações sobre como efectuar cópias de segurança de ficheiros no Quicken, consulte a documentação do Quicken.
  2. Inicie o Money.
  3. No menu ficheiro , clique em Convert Quicken File .
  4. Na caixa de diálogo Convert Quicken File , localize e, em seguida, clique o arquivo de dados do Quicken. Por predefinição, este ficheiro é denominado Qdata.qdf.
  5. Clique em Converter .
  6. Siga as instruções que recebe.
importante Quando converter ou exportar e importar dados do Quicken para o Microsoft Money, existem conjuntos específicos de dados que não é possível ler o Money. Estas incluem, mas não poderão ser limitadas à seguinte.

Quando converte os dados do Quicken para o Money:
  • Títulos personalizados definidos pelo utilizador são convertidos para fundos de investimento.
  • Informações do favorecido introduzidas nos campos que não suporta o Money.
  • Contas ou informações que o Money não reconhece como motores quilometragem.
  • A lista de transacções memorizado.
Quando exportar e importar os dados do Quicken para o Money:
  • Lista a favorecido.
  • A lista de títulos.
  • Quaisquer informações de relatório guardado.
  • Títulos personalizados definidos pelo utilizador são convertidos para fundos de investimento.
  • Contas ou informações que o Money não reconhece como motores quilometragem.
  • A lista de transacções memorizado.

Exportar e importar ficheiros .qif de outros programas financeiros para o Money

Nota Siga os passos listados neste método para importar ficheiros .qif se Money não é possível converter uma referência de dados do Quicken.

Pode utilizar o Money para importar um ficheiro Quicken Interchange Format (com extensão .qif) de qualquer pacote financeiro pessoal que pode exportar um ficheiro QIF. Um ficheiro .qif é um ficheiro de texto especialmente formatado que é utilizado para transferir dados entre programas financeiros. Pode importar ficheiros .qif como uma forma conveniente de introduzir transacções para o Money sem ter de voltar a escrever as informações.

Os seguintes programas de finanças pessoais podem exportar ficheiros. qif:
  • Quicken para o Windows
  • Quicken para MS-DOS
  • Quicken para MAC
  • Money AC simples
  • CheckFree para Windows

Exporte uma conta do Quicken e importe a conta no Money

Para exportar uma conta do Quicken exportar um ou mais contas do Quicken para um ficheiro .qif ou ficheiros, siga estes passos:
  1. Início Quicken.
  2. No menu ficheiro , aponte para Exportar e, em seguida, clique em Ficheiro QIF .
  3. Na caixa Ficheiro QIF ao exportar para , escreva o caminho e o nome de ficheiro ao qual pretende exportar o ficheiro.
  4. Na lista Quicken conta para exportação do , clique na conta que pretende exportar.

    Nota Recomendamos que que exportar as contas de um de cada vez. Recomendamos também que especificar um nome de ficheiro que corresponde a cada conta exportada. Por exemplo, suponha que tem as seguintes três contas de Quicken:
    • Verificar
    • Poupança
    • Reforma
    Nesta situação, recomendamos que efectue três operações de exportação. Recomendamos também que especificar nomes de ficheiro como CheckingExport.qif, SavingsExport.qif e RetirementExport.qif para as contas exportadas correspondentes.
  5. Em Incluir transacções em data , especifique o intervalo de datas das transações que pretende exportar.
  6. Clique para seleccionar as caixas de verificação dos produtos que deseja incluir na operação de exportação. Por exemplo, clique para seleccionar a caixa de verificação de transacções .

    Nota Quando importa um ficheiro QIF para o Money, Money só pode ler as informações de transacções a partir desse ficheiro.
  7. Clique em OK .

Importar um ficheiro QIF exportado para o Money

  1. Inicie o Money. Certifique-se que o ficheiro de dados para o qual quer colocar as informações do Quicken está aberto. Se pretender importar informações da Quicken para um novo ficheiro, crie primeiro o novo ficheiro. Para o fazer, siga estes passos:
    1. No menu ficheiro , aponte para Novo e, em seguida, clique em Novo ficheiro .
    2. Na caixa nome do ficheiro , escreva o nome que pretende utilizar para o novo ficheiro e, em seguida, clique em OK .
    3. Clique em seguinte e, em seguida, siga os passos para configurar o novo ficheiro.
  2. No menu ficheiro , aponte para Importar e, em seguida, clique em Contas de recuperação .
  3. Na caixa de diálogo Importar um ficheiro , clique no ficheiro com extensão .qif ou ficheiros que pretende importar.

    importante Se pretender importar várias contas, tem de importar todos os ficheiros com extensão .qif ao mesmo tempo. Isto ajuda a evitar problemas que poderão ocorrer com transacções de transferência. Para seleccionar mais do que um ficheiro, prima e mantenha a tecla CTRL enquanto clica em cada ficheiro.
  4. Clique em Importar .
  5. Clique em Sim se receber a seguinte mensagem de erro durante a operação de importação:
    O ficheiro com extensão .qif contém uma secção de dados que não suporta o Money. Pretende continuar a importar o resto do ficheiro?
    Nota Poderá receber esta mensagem várias vezes, dependendo das opções que seleccionou quando exportou as contas do Quicken.
  6. Na caixa de diálogo Select Import , correspondem ao ficheiro QIF com a conta do Money correcto e, em seguida, clique em OK . Por exemplo, correspondem ao ficheiro com extensão .qif que corresponde a uma conta de corrente do Quicken para uma conta corrente no Money.

    importante Recomendamos que leia as informações apresentadas na caixa de diálogo Select Import com muito cuidado garantir que a conta correcta do Quicken corresponderá com a conta do Money correcta.

    Nota Repita este passo para cada ficheiro com extensão .qif que importar.
  7. Quando o Money tiver concluído a importar ficheiros .qif, clique em OK .
Os produtos de outros fabricantes explicado neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.
Para obter mais informações sobre como utilizar o Money para importar ficheiros .qif, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
178830Como exportar e importar informações de conta no Microsoft Money

Propriedades

Artigo: 902464 - Última revisão: 2 de agosto de 2007 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Money Essentials
  • Microsoft Money Plus Deluxe
  • Microsoft Money Plus Home & Business
  • Microsoft Money Plus Premium
  • Microsoft Money Deluxe 2007
  • Microsoft Money 2007 Home & Business
  • Microsoft Money Premium 2007
  • Microsoft Money Deluxe 2006
  • Microsoft Money Premium 2006
  • Microsoft Money Small Business 2006
  • Microsoft Money Standard 2006
  • Microsoft Money 2005 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2005 Premium Edition
  • Microsoft Money 2005 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2005 Standard Edition
  • Microsoft Money 2004 Standard Edition
  • Microsoft Money 2003 Standard Edition
  • Microsoft Money 2002 Standard Edition
  • Microsoft Money 2001 Standard Edition
  • Microsoft Money 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbhowto KB902464 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 902464

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com