Recibe un mensaje de error "este service pack está destinado a un idioma diferente el producto instalado" cuando intenta instalar un service pack de SQL Server 2000

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 903003 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Cuando intenta instalar un service pack de Microsoft SQL Server 2000, la instalación puede fallar y recibe el siguiente mensaje de error:
Este Service Pack está destinado a un idioma diferente el producto instalado
Este problema puede producirse incluso si el idioma del service pack es el mismo que el idioma de SQL Server 2000 instalado en el equipo.

Más información

Instalación del service Pack de SQL Server compara el lenguaje del service pack en el lenguaje de SQL Server 2000 está instalado. Cómo el programa de instalación para el service pack ello depende de cuál de las siguientes opciones se ha seleccionado durante la instalación de la instalación original de SQL Server 2000:
  • sólo conectividad
    Cuando sólo Sólo conectividad instalación se seleccionó la opción, el programa de instalación para el service pack comprueba el idioma del sistema en la configuración regional. Para comprobar el idioma actual, siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio , haga clic en Panel de control y, a continuación, haga clic en Configuración Regional y de idioma .
    2. En el cuadro de diálogo Configuración Regional y de idioma , haga clic en la ficha Avanzadas . Se muestra el idioma actual.
  • únicamente las herramientas de cliente
    Cuando sólo Sólo herramientas cliente instalación se seleccionó la opción, una entrada de registro DWORD denominado DefClientOnlyInstalled se establece en 1 en la siguiente subclave del registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\80\Tools
    Por lo tanto, el programa de instalación para el service pack comprueba esta entrada del registro. A continuación, el programa de instalación para el service pack compara el lenguaje del service pack a la entrada del Registro DWORD de lenguaje que se encuentra en la siguiente subclave del registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\80\Tools\ClientSetup\CurrentVersion
  • Herramientas cliente y servidor
    Cuando se selecciona la opción de instalación herramientas a cliente y servidor , el programa de instalación para el service pack compara el lenguaje del service pack a la entrada del Registro DWORD de lenguaje que se encuentra en la siguiente subclave del registro para una instancia predeterminada de SQL Server:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\CurrentVersion
    Para una instancia de SQL Server con nombre, la entrada de registro DWORD de lenguaje se encuentra en la siguiente subclave del registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<InstanceName>\MSSQLServer\ClientSetup\CurrentVersion
Nota Puede determinar el idioma del programa de instalación para el service pack, consulte la información de versión del archivo SETUPSQL.exe.

Propiedades

Id. de artículo: 903003 - Última revisión: viernes, 19 de agosto de 2005 - Versión: 1.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbtshoot kbinfo kbprb KB903003 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 903003

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com