Você recebe um erro "Este service pack serve para um idioma diferente do seu produto instalado" mensagem ao tentar instalar um service pack do SQL Server 2000

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 903003 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Quando você tenta instalar um service pack do Microsoft SQL Server 2000, a instalação pode falhar e você receber a seguinte mensagem de erro:
Este Service Pack é destinado a um idioma diferente do seu produto instalado
Esse problema pode ocorrer mesmo se o idioma do service pack for o mesmo que o idioma do SQL Server 2000 é instalado no computador.

Mais Informações

Instalação do SQL Server para o service pack compara o idioma do service pack para o idioma do SQL Server 2000 está instalado. Como o programa de instalação para o service pack faz isso depende de qual das opções a seguir foi selecionado durante a instalação da instalação original do SQL Server 2000:
  • Somente conectividade
    Quando apenas a Conectividade somente opção de instalação foi selecionada, o programa de instalação para o service pack verifica o idioma do sistema nas configurações regionais. Para verificar o idioma atual, execute estas etapas:
    1. Clique em Iniciar , clique em Painel de controle e, em seguida, clique em regionais e de idioma .
    2. Na caixa de diálogo regionais e de idioma , clique na guia Avançado . O idioma atual é exibido.
  • apenas ferramentas de cliente
    Quando somente a Cliente ferramentas somente instalação opção foi selecionada, uma entrada de registro DWORD chamado DefClientOnlyInstalled é definida como 1 na seguinte subchave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\80\Tools
    Portanto, o programa de instalação para o service pack procura essa entrada do Registro. Em seguida, o programa de instalação para o service pack compara o idioma do service pack para a entrada de registro DWORD do idioma que está localizado na seguinte subchave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\80\Tools\ClientSetup\CurrentVersion
  • Ferramentas de cliente e servidor
    Quando a opção de instalação do Server e ferramentas de cliente foi selecionada, o programa de instalação para o service pack compara o idioma do service pack para a entrada de registro DWORD do idioma que está localizado na seguinte subchave do Registro para uma instância padrão do SQL Server:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\CurrentVersion
    Para um servidor SQL instância nomeada, a entrada de registro DWORD de idioma está localizada na seguinte subchave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<InstanceName>\MSSQLServer\ClientSetup\CurrentVersion
Observação Você pode determinar o idioma do programa de instalação para o service pack verificando as informações de versão do arquivo setupsql.exe.

Propriedades

ID do artigo: 903003 - Última revisão: sexta-feira, 19 de agosto de 2005 - Revisão: 1.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbtshoot kbinfo kbprb KB903003 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 903003

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com