Появляется сообщение об ошибке «этот пакет обновления предназначен для другого языка, чем установленное программное» сообщение при попытке установки пакета обновления для SQL Server 2000

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 903003 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

Проблема

При попытке установить пакет обновления Microsoft SQL Server 2000, установка может завершиться ошибкой, и появляется следующее сообщение об ошибке:
Этот пакет предназначен для другого языка, чем установленный продукт
Это может происходить, даже если язык пакета обновления, так же, как язык SQL Server 2000, установленной на компьютере.

Дополнительная информация

Для пакета обновления программа установки SQL Server сравнивает языка пакета обновления в язык SQL Server 2000 был установлен. Каким образом программа установки пакета обновления не зависит от того, какой из следующих параметров был выбран при установке исходной установки SQL Server 2000.
  • Только подключения
    Если толькоТолько подключениябыл выбран параметр установки, программа установки пакета обновления для проверяет язык системы в региональных параметрах. Для проверки текущего языка, выполните следующие действия.
    1. затем –START ::затем –control panelи выберите командурегиональные и.
    2. В диалоговом окнерегиональные идиалоговое окно, нажмите кнопкувкладка «Дополнительно».TAB:. Отображается текущий язык.
  • Только средства клиента
    Если толькоТолько средства клиентабыл выбран параметр установки, параметр реестра DWORD с именем DefClientOnlyInstalled присвоено значение 1 в следующий подраздел реестра:
    Server\80\Tools HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL
    Таким образом программа установки пакета обновления для проверки для данной записи реестра. Затем программа установки пакета обновления сравнивает языка пакета обновления, чтобы запись реестра DWORD языка, расположенного в следующем разделе реестра:
    Server\80\Tools\ClientSetup\CurrentVersion HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL
  • Сервер и клиентские средства
    КогдаСервер и клиентские средствабыл выбран параметр установки, программа установки пакета обновления сравнивает языка пакета обновления реестра DWORD языка, в следующий подраздел реестра для экземпляра SQL Server по умолчанию:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\CurrentVersion
    Для именованных экземпляров SQL Server запись реестра DWORD языка находится в следующем разделе реестра:
    SQL Server\ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft <instancename>\MSSQLServer\ClientSetup\CurrentVersion</instancename>
Примечание.Язык программы установки пакета обновления можно определить путем проверки сведений о версии файла Setupsql.exe.

Свойства

Код статьи: 903003 - Последний отзыв: 27 ноября 2010 г. - Revision: 2.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Ключевые слова: 
kbtshoot kbinfo kbprb kbmt KB903003 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:903003

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com