K dispozici je aktualizace pro optimalizaci způsobu, jakým klient služby Stínová kopie přistupuje ke stínovým kopiím v systémech Windows Server 2003 a Windows XP

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 903234 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Souhrn

K dispozici je aktualizace, která přidává podporu funkce Obnovení koncového klienta nástroje Microsoft Data Protection Manager klientovi služby Stínová kopie. Klient služby Stínová kopie může být také označován jako klient stínové kopie (Timewarp client).

Po instalaci této aktualizace může aktualizovaný klient služby Stínová kopie obnovovat data ze serveru nástroje Data Protection Manager, pokud je server nástroje Data Protection Manager dostupný.

ÚVOD

Tento článek popisuje aktualizaci, která je k dispozici pro klienta služby Stínová kopie. Aktualizace je k dispozici pro systémy Microsoft Windows Server 2003 a Microsoft Windows XP. Tato aktualizace provede obě následující akce:
  • Aktualizace přidává podporu funkce Obnovení koncového uživatele nástroje Microsoft Data Protection Manager klientovi služby Stínová kopie. Klient služby Stínová kopie proto může obnovovat soubory ze serveru nástroje Data Protection Manager.
  • Tato aktualizace optimalizuje způsob, jakým klient služby Stínová kopie přistupuje ke stínovým kopiím v systémech Windows Server 2003 a Windows XP.

    Poznámka: Nainstalujete-li opravu KB 903234 na server Citrix Presentation Server nebo Citrix MetaFrame, nemusí být možné kopírovat soubory pomocí programu Průzkumník Windows. Tyto produkty jsou vyrobeny společností Citrix Systems, Inc. Společnost Microsoft má nyní k dispozici podporovanou opravu KB 903234. Používáte-li ale produkty vyrobené společností Citrix Systems, Inc., doporučujeme počkat na další verzi opravy hotfix KB 903234.
Další informace o nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows Server 2003 naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
889100 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows Server 2003

Další informace

Služba Stínové kopie sdílených složek je funkce systému Windows Server 2003, která provádí zálohování souborů uživatelských dat. Tyto zálohy bodů v čase jsou označovány jako snímky. Jestliže uživatel neúmyslně odstraní nebo poškodí soubor, mohl by být schopen obnovit dřívější verzi tohoto souboru ze snímku služby Stínové kopie sdílených složek. Ačkoli je služba Stínové kopie sdílených složek serverovou funkcí, vyžaduje podporu také ze strany klientského počítače. Tato podpora ze strany klienta je také označována jako klient služby Stínová kopie.

Služba Stínové kopie sdílených složek je obvykle spuštěna na místním souborovém serveru. Jestliže v tomto případě uživatel neúmyslně odstraní soubor a na místním souborovém serveru není k dispozici žádný vhodný snímek, tento uživatel nemůže odstraněný soubor obnovit.

Nástroj Data Protection Manager je řešení ochrany dat, které rozšiřuje službu Stínové kopie sdílených složek. Nástroj Data Protection Manager je samostatný záložní program disků, který obsahuje funkci Obnovení koncového uživatele. Funkci Obnovení koncového uživatele můžete použít k obnovení souborů ze serveru nástroje Data Protection Manager. Obnovení souborů můžete provést bez pomoci správce. Jestliže se snažíte obnovit sdílený soubor nebo složku, která je umístěna na serveru chráněném nástrojem Data Protection Manager, může dojít k následujícímu chování:
  • Pokud jsou místní stínové kopie nebo snímky k dispozici na místním souborovém serveru, jste vyzváni k obnovení souboru nebo složky z místní stínové kopie.
  • Pokud jsou splněny následující podmínky, budete přesměrováni na stínové kopie souboru nebo složky, které existují na serveru nástroje Data Protection Manager:
    • Neexistují žádné místní stínové kopie daného souboru nebo složky.
    • Aktualizace, která je popsána v tomto článku, je v počítači nainstalována.
Poznámka: Ve výchozím nastavení funkce Obnovení koncového uživatele klienta služby Stínová kopie směruje uživatele, aby obnovovali soubory z místního souborového serveru.

Aktualizace popsaná v tomto článku je navržena pro optimalizaci způsobu, jakým klient služby Stínová kopie přistupuje ke snímkům. Pokud tato aktualizace není nainstalována, klient služby Stínová kopie otevře každou existující stínovou kopii pro příslušný svazek. Po instalaci této aktualizace hledá klient služby Stínová kopie jedinečné verze stínové kopie předtím, než stínovou kopii otevře. Toto nové chování významně snižuje zatížení serveru klientem služby Stínová kopie.

Dále tato aktualizace softwaru nahrazuje funkci, která je obsažena v opravě hotfix popsané v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
895536 Jak používat funkci Obnovení koncového uživatele nástroje Data Protection Manager v systému Windows XP (Tento článek může obsahovat odkazy na anglický obsah (dosud nepřeložený).)
Článek číslo 895536 znalostní báze Microsoft Knowledge Base popisuje aktualizaci pro rozšíření funkce klienta služby Stínová kopie. Tato aktualizace softwaru mění klienta služby Stínová kopie. Jestliže například klient služby Stínová kopie nemůže vyhledat požadovanou stínovou kopii na místním serveru, hledá server nástroje Data Protection Manager, ze kterého lze získat stínovou kopii.

Důležité: Změna funkce, která je popsána v článku číslo 895536 znalostní báze Microsoft Knowledge Base, je také zahrnuta v aktualizaci softwaru, která je popsána v tomto článku. Pokud nainstalujete aktualizaci softwaru, která je zmíněna v tomto článku, nemusíte instalovat aktualizaci, která je popsána v článku číslo 895536 znalostní báze Microsoft Knowledge Base.

Poznámka: Chcete-li použít funkci Obnovení koncového uživatele nástroje Data Protection Manager, musíte provést obě následující akce:
  • Musíte aktualizovat klienta služby Stínová kopie v klientském počítači pomocí instalace aktualizace softwaru popsané v tomto článku.
  • Musíte povolit funkci Obnovení koncového uživatele na serveru nástroje Data Protection Manager.

Informace o aktualizaci

Microsoft Windows Server 2003

Informace o souborech ke stažení
Na webu služby Stažení softwaru jsou k dispozici ke stažení následující soubory:
Windows Server 2003 pro počítače s procesory x86
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček WindowsServer2003-KB903234-x86-csy.exe

Windows Server 2003 pro počítače s procesory Itanium

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček WindowsServer2003-KB903234-ia64-csy.exe

Windows Server 2003 pro počítače s procesory x64

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček WindowsServer2003-KB903234-X64-csy.exe

Datum vydání: 25. července 2005

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory odborné pomoci společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Tento soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke kontrole tohoto souboru nejnovější antivirový software, který byl v době jeho publikování k dispozici. Po publikování je soubor uložen na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.
Požadavky
Neexistují žádné požadavky na instalaci této aktualizace.
Požadavek na restartování
Po instalaci této aktualizace není nutné restartovat počítač.
Informace o nahrazení aktualizace
Tato aktualizace nahrazuje aktualizaci popsanou v článku č.895536 znalostní báze Microsoft Knowledge Base.
Informace o souborech
Anglická verze této aktualizace má následující nebo vyšší atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Při zobrazení informací o souboru jsou data a čas převedeny na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a časem UTC naleznete na kartě Časové pásmo na panelu Datum a čas v okně Ovládací panely.

Windows Server 2003 pro počítače s procesory x86
   Datum         Čas   Verze            Velikost    Název souboru
   --------------------------------------------------------------
   16. července 2005  2:42  6.0.3790.371       79 360  Twext.dll      
   16. července 2005  2:48  6.0.3790.2489      82 944  Twext.dll      
Windows Server 2003 pro počítače s procesory Itanium
   Datum        Čas    Verze        Velikost   Název souboru  Platforma
   --------------------------------------------------------------------
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.371      183 296  Twext.dll        IA-64
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.371       79 360  Wtwext.dll       x86
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.2489     199 168  Twext.dll        IA-64
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.2489      82944  Wtwext.dll       x86
Windows Server 2003 pro počítače s procesory x64
   Datum       Čas    Verze           Velikost  Název souboru
   --------------------------------------------------------------
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.2489     112 640  Twext.dll      
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.2489      82 944  Wtwext.dll     

Microsoft Windows XP

Informace o souborech ke stažení
Na webu služby Stažení softwaru jsou k dispozici ke stažení následující soubory:


Windows XP pro počítače s procesory x86

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček WindowsXP-KB903234-x86-csy.exe

Windows XP pro počítače s procesory x64

Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček WindowsXP-KB903234-x64-csy.exe

Datum vydání: 25. července 2005

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory odborné pomoci společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Tento soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke kontrole tohoto souboru nejnovější antivirový software, který byl v době jeho publikování k dispozici. Po publikování je soubor uložen na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.
Požadavky
Neexistují žádné požadavky na instalaci této aktualizace.
Požadavek na restartování
Po instalaci této aktualizace není nutné restartovat počítač.
Informace o nahrazení aktualizace
Tato aktualizace nahrazuje aktualizaci popsanou v článku č.895536 znalostní báze Microsoft Knowledge Base.
Informace o souborech
Anglická verze této aktualizace má následující nebo vyšší atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Při zobrazení informací o souboru jsou data a čas převedeny na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a časem UTC naleznete na kartě Časové pásmo na panelu Datum a čas v okně Ovládací panely.

Windows XP pro počítače s procesory x86
   Datum       Čas    Verze           Velikost  Název souboru
   --------------------------------------------------------------
   19. července 2005  2:47  6.0.3800.2721      55 808  Twext.dll      
Windows XP pro počítače s procesory x64
   Datum       Čas    Verze           Velikost  Název souboru
   --------------------------------------------------------------
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.2489     112 640  Twext.dll      
   16. července 2005  3:05  6.0.3790.2489      82 944  Wtwext.dll     

Vlastnosti

ID článku: 903234 - Poslední aktualizace: 28. května 2007 - Revize: 6.1
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Version 2002 SP1
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Klíčová slova: 
kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc atdownload kbwinserv2003presp2fix KB903234

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com