Há uma atualização disponível para otimizar a forma como o Cliente de cópia de sombra acessa cópias de sombra no Windows Server 2003 e no Windows XP

Este artigo descreve uma atualização disponível para o Cliente de cópia de sombra. Essa atualização está disponível para o Microsoft Windows Server 2003 e o Microsoft Windows XP. A atualização realiza as seguintes ações:

• Adiciona suporte ao recurso Recuperação do usuário final do Microsoft Data Protection Manager para o Cliente de cópia de sombra. Por isso, o Cliente de cópia de sombra é capaz de recuperar arquivos de um servidor com Data Protection Manager.
• Otimiza a forma como o Cliente de cópia de sombra acessa cópias de sombra no Windows Server 2003 e no Windows XP.
  
  Observação Se o KB 903234 estiver instalado em um computador executando o Citrix Presentation Server ou o Citrix MetaFrame, talvez não seja possível copiar arquivos quando estiver usando o Windows Explorer. Os produtos são feitos pela Citrix Systems, Inc. Um KB 903234 com suporte está disponível na Microsoft. No entanto, se você tiver produtos feitos pela Citrix Systems, Inc., recomendamos que você aguarde pela próxima versão de hotfix do KB 903234.

Cópias de sombra das pastas compartilhadas é um recurso do Windows Server 2003 que faz backups do estado atual dos arquivos de dados do usuário. Os backups das pastas compartilhadas também são conhecidos como "instantâneos". Caso exclua ou danifique um arquivo de forma não intencional, o usuário é capaz de recuperar uma versão recente do arquivo a partir de um instantâneo das Cópias de sombra das pastas compartilhadas. Embora ela seja um recurso do servidor, ele também exige o suporte no computador cliente. Esse suporte do lado do cliente também é conhecido como Cliente de cópia de sombra.

Normalmente, Cópias de sombra das pastas compartilhadas são executadas em um servidor de arquivos local. Nessa situação, se o usuário excluir um arquivo de forma não intencional, e não houver um bom instantâneo no servidor de arquivos local, esse usuário não poderá restaurar o arquivo excluído.

O Data Protection Manager é uma solução em proteção de dados que estende Cópias de sombra das pastas compartilhadas. Ele é um programa de backup em disco independente que contém o recurso Recuperação do usuário final. É possível usar o recurso Recuperação do usuário final para recuperar arquivos de um servidor com Data Protection Manager. Isso pode ser feito sem que seja necessário obter a assistência de um administrador. Nessa situação, se você recuperar um arquivo compartilhado ou pasta que estejam localizados em um servidor protegido pelo Data Protection Manager, ocorrerá o seguinte comportamento:

• Se houver cópias de sombra ou "instantâneos" locais disponíveis no servidor de arquivos local, você será solicitado a recuperar a cópia de sombra do arquivo ou da pasta.
• Se as seguintes condições forem verdadeiras, você será redirecionado para as cópias de sombra do arquivo ou da pasta existentes no servidor com Data Protection Manager.
  • Não há cópias de sombra do arquivo ou da pasta.
  • A atualização descrita nesse artigo está instalada no computador.

Observação Por padrão, o recurso Recuperação do usuário final do Cliente de cópia de sombra direciona o usuário à recuperação dos arquivos a partir do servidor de arquivos local.

A atualização descrita nesse artigo foi projetada para otimizar a forma como o Cliente de cópia de sombra acessa os instantâneos. Sem essa atualização instalada, o Cliente de cópia de sombra abre todas as cópias de sombra existentes para um determinado volume. Após a instalação dessa atualização, o Cliente de cópia de sombra pesquisa versões exclusivas de uma cópia de sombra antes de abri-la. O novo comportamento reduz significativamente a carga aplicada pelo Cliente de cópia de sombra ao servidor.

Além disso, essa atualização de software substitui a funcionalidade incluída no hotfix descrito no seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês): O artigo 895536 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft descreve uma atualização para estender a funcionalidade Cliente de cópia de sombra. Essa atualização de software altera o Cliente de cópia de sombra. Por exemplo, se não conseguir localizar a cópia de sombra necessária no servidor local, o Cliente de cópia de sombra procurará um servidor com Data Protection Manager do qual obter a cópia de sombra.

Importante A alteração na funcionalidade descrita no artigo 895536 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft também está incluída na atualização de software descrita nesse artigo. Por isso, caso a atualização de software mencionada nesse artigo seja instalada, não é preciso instalar a atualização descrita no artigo 895536 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Observação Para usar a funcionalidade Recuperação do usuário final do Data Protection Manager, você deve fazer o seguinte:

• Atualizar o Cliente de cópia de sombra no computador cliente, instalando a atualização de software descrita nesse artigo.
• Habilitar o recurso Recuperação do usuário final no servidor com Data Protection Manager.

Informações sobre a atualização

Microsoft Windows Server 2003

Informações sobre o download

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download na Central de Download da Microsoft:
Windows Server 2003, versões com base em x86Baixe o pacote WindowsServer2003-KB903234-x86-enu.exe agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D023C8B7-69FF-45B7-AC19-CAD935467B68&displaylang=en)

Windows Server 2003, versões com base em processadores Itanium (em inglês)

Baixe o pacote WindowsServer2003-KB903234-ia64-enu.exe agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=8C6E206D-16BE-42C3-B98D-46CF266444F1&displaylang=en)

Windows Server 2003, versões com base em x64 (em inglês)

Baixe o pacote WindowsServer2003-KB903234-X64-enu.exe agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=36A0535B-2BF9-408B-AED6-F2018BB0DB37&displaylang=en)

Data de lançamento: 25 de julho de 2005

Para obter informações adicionais sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês): A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Pré-requisitos

Nenhum pré-requisito é necessário para instalar essa atualização.

Requisito de reinicialização

Não é necessário reiniciar o computador após a aplicação dessa atualização.

Informações sobre a substituição da atualização

Essa atualização substitui a atualização descrita no artigo 895536 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês desta atualização apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando você visualiza as informações sobre o arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de controle.

Windows Server 2003, versões com base em x86Windows Server 2003, versões com base em ItaniumWindows Server 2003, versões com base em x64

Microsoft Windows XP

Informações sobre o download

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download na Central de Download da Microsoft:


Windows XP, versões com base em x86

Baixe o pacote WindowsXP-KB903234-x86-enu.exe agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=0E036F62-E177-456C-8FB1-716AD1E9E4C9&displaylang=en)

Windows XP, versões com base em x64 (em inglês)

Baixe o pacote WindowsXP-KB903234-x64-enu.exe agora. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5A79B37C-AF21-437E-BC5E-F17E4E35E05B&displaylang=en)

Data de lançamento: 25 de julho de 2005

Para obter informações adicionais sobre como baixar os arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês): A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Pré-requisitos

Nenhum pré-requisito é necessário para instalar essa atualização.

Requisito de reinicialização

Não é necessário reiniciar o computador após a aplicação dessa atualização.

Informações sobre a substituição da atualização

Essa atualização substitui a atualização descrita no artigo 895536 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês desta atualização apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horários destes arquivos estão listados em formato Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando você visualiza as informações sobre o arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de controle.

Windows XP, versões com base em x86Windows XP, versões com base em x64 (em inglês)