Обновление, оптимизирующее процесс доступа клиента теневого копирования к теневым копиям в Windows Server 2003 и Windows XP

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 903234 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Доступно обновление, обеспечивающее поддержку возможности восстановления данных конечного пользователя средства Microsoft Data Protection Manager для клиента теневого копирования, иногда также называемого клиентом "Timewarp".

После установки данного обновления модернизированный клиент теневого копирования может восстанавливать данные с сервера Data Protection Manager, если он доступен.

Введение

В данной статье рассматривается обновление для клиента теневого копирования. Данное обновление предназначено для Microsoft Windows Server 2003 и Microsoft Windows XP. Обновление выполняет следующие действия:
  • Обновление обеспечивает поддержку возможности восстановления данных конечного пользователя средства Microsoft Data Protection Manager для клиента теневого копирования. В результате клиент теневого копирования может восстанавливать данные с сервера Data Protection Manager.
  • Обновление оптимизирует процесс доступа клиента теневого копирования к теневым копиям в Windows Server 2003 и Windows XP.

    Примечание. После установки обновления KB 903234 на компьютере, на котором установлен сервер Citrix Presentation Server или Citrix MetaFrame, не удается копировать файлы с помощью проводника Windows. Данные программные продукты поставляются компанией Citrix Systems, Inc. Данная проблема может быть решена с помощью обновления KB 903234, выпущенного корпорацией Майкрософт. Однако, если на компьютере установлены продукты Citrix Systems, Inc., рекомендуется дождаться выхода новой версии исправления KB 903234.
Дополнительные сведения о последнем пакете обновления для Windows Server 2003 см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
889100 Получение последнего пакета обновления для Windows Server 2003

Дополнительная информация

Теневое копирование общих папок — это функция Windows Server 2003, которая позволяет создавать резервные копии файлов данных пользователя, отражающие их состояние в определенный момент времени. Такие точные копии на определенный момент времени также называются "снимками". При случайном удалении файла или его повреждении пользователь может восстановить последнюю версию этого файла из снимка, созданного службой теневого копирования общих папок. Несмотря на то что эта служба относится к возможностям сервера, для нее также требуется поддержка на клиентском компьютере. Такую поддержку осуществляет клиент теневого копирования.

Как правило, служба теневого копирования общих папок работает на локальном файловом сервере. В такой ситуации, если в случае непреднамеренного удаления файла на локальном файловом сервере не оказывается резервной копии этого файла, восстановлению он больше не подлежит.

Data Protection Manager является средством защиты данных, которое расширяет возможности теневого копирования общих папок. Data Protection Manager – это отдельная программа архивирования диска, содержащая функцию восстановления данных конечного пользователя (End-User Recovery). С помощью этой функции пользователь может восстанавливать файлы с сервера Data Protection Manager. При этом помощь администратора не требуется. В такой ситуации при попытке восстановления общего файла или папки, находящейся на защищенном сервере Data Protection Manager, наблюдается следующее поведение:
  • Если на локальном файловом сервере присутствуют локальные теневые копии файла, пользователю предлагается восстановить файл или папку с помощью локальной теневой копии.
  • В случае же выполнения следующих условий пользователь может воспользоваться теневыми копиями файла или папки, находящимися на сервере Data Protection Manager:
    • Локальные теневые копии файла или папки отсутствуют.
    • На компьютере установлено обновление, описанное в этой статье.
Примечание. По умолчанию функция восстановления данных конечного пользователя клиента теневого копирования предлагает пользователю восстановить файлы с помощью локального файлового сервера.

Обновление, описанное в данной статье, предназначено для оптимизации процесса доступа клиента теневого копирования к снимкам. Если данное обновление не установлено, клиент теневого копирования открывает каждую существующую теневую копию определенного тома. После установки обновления перед открытием теневой копии клиент теневого копирования производит поиск ее уникальных версий. Таким образом, нагрузка на сервер значительно снижается.

Кроме того, данное обновление заменяет обновление, описанное в следующей статье базы знаний Майкрософт:
895536 Использование функции восстановления данных конечного пользователя средства Data Protection Manager в Windows XP (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
В статье 895536 базы знаний Майкрософт рассматривается обновление, дополняющее возможности клиента теневого копирования. Данное обновление вносит изменения в клиент теневого копирования. Например, если клиенту теневого копирования не удается обнаружить нужную теневую копию на локальном сервере, он выполняет поиск сервера Data Protection Manager, на котором можно получить эту копию.

Внимание! Новые возможности, описанные в статье 895536 базы знаний Майкрософт, также включены в обновление, описанное в данной статье. Таким образом, перед установкой программного обновления, описанного в данной статье, нет необходимости устанавливать обновление, описанное в статье 895536 базы знаний Майкрософт.

Примечание. Чтобы использовать функцию восстановления данных конечного пользователя средства Data Protection Manager, необходимо выполнить оба следующих действия:
  • Выполнить обновление клиента теневого копирования на клиентском компьютере, установив программное обновление, описанное в данной статье.
  • Активировать функцию восстановления данных конечного пользователя на сервере Data Protection Manager.

Сведения об обновлении

Microsoft Windows Server 2003

Сведения о загрузке
Загрузите соответствующий файл с веб-узла центра загрузки Microsoft:
Windows Server 2003 для компьютеров с процессором x86
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет WindowsServer2003-KB903234-x86-rus.exe

Windows Server 2003 для компьютеров на базе Itanium

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет WindowsServer2003-KB903234-ia64-enu.exe

Windows Server 2003 для компьютеров с процессором x64

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет WindowsServer2003-KB903234-X64-enu.exe

Дата выпуска: 25 июля 2005 г.

Дополнительные сведения о загрузке файлов с узла технической поддержки корпорации Майкрософт см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Microsoft из Интернета
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Для проверки файла на наличие вирусов корпорация Майкрософт использовала последнюю версию антивирусного программного обеспечения, имевшегося на момент публикации файла. Файл хранится на защищенном сервере, что предотвращает его несанкционированное изменение.
Необходимые условия
Соблюдение каких-либо условий для установки обновления не требуется.
Необходимость перезагрузки
После установки обновления перезагрузка компьютера не требуется.
Сведения о замене обновлений
Это обновление заменяет обновление, описанное в статье 895536 базы знаний Майкрософт.
Сведения о файлах
Английская версия обновления содержит версии файлов, приведенные в следующей таблице или более поздние. Дата и время для файлов указаны в формате времени UTC (Coordinated Universal Time). При просмотре сведений о файле в системе происходит перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы выяснить разницу между временем UTC и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента "Дата и время" на панели управления.

Windows Server 2003 для компьютеров с процессором x86
   Дата         Время  Версия             Размер  Имя файла
   --------------------------------------------------------------
   16-июл-2005  02:42  6.0.3790.371       79 360  Twext.dll      
   16-июл-2005  02:48  6.0.3790.2489      82 944  Twext.dll      
Windows Server 2003 для компьютеров на базе Itanium
   Дата         Время  Версия            Размер   Имя файла        Платформа
   --------------------------------------------------------------------
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.371      183 296  Twext.dll        IA-64
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.371       79 360  Wtwext.dll       x86
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.2489     199 168  Twext.dll        IA-64
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.2489      82 944  Wtwext.dll       x86
Windows Server 2003 для компьютеров с процессором x64
   Дата         Время  Версия             Размер  Имя файла
   --------------------------------------------------------------
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.2489     112 640  Twext.dll      
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.2489      82 944  Wtwext.dll     

Microsoft Windows XP

Сведения о загрузке
Загрузите соответствующий файл с веб-узла центра загрузки Microsoft:


Windows XP для компьютеров с процессором x86

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет WindowsXP-KB903234-x86-rus.exe.

Windows XP для компьютеров с процессором x64

Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузка
Загрузить пакет WindowsXP-KB903234-x64-enu.exe.

Дата выпуска: 25 июля 2005 г.

Дополнительные сведения о загрузке файлов с узла технической поддержки корпорации Майкрософт см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Microsoft из Интернета
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Для проверки файла на наличие вирусов корпорация Майкрософт использовала последнюю версию антивирусного программного обеспечения, имевшегося на момент публикации файла. Файл хранится на защищенном сервере, что предотвращает его несанкционированное изменение.
Необходимые условия
Соблюдение каких-либо условий для установки обновления не требуется.
Необходимость перезагрузки
После установки обновления перезагрузка компьютера не требуется.
Сведения о замене обновлений
Это обновление заменяет обновление, описанное в статье 895536 базы знаний Майкрософт.
Сведения о файлах
Английская версия обновления содержит версии файлов, приведенные в следующей таблице или более поздние. Дата и время для файлов указаны в формате времени UTC (Coordinated Universal Time). При просмотре сведений о файле в системе происходит перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы выяснить разницу между временем UTC и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента "Дата и время" на панели управления.

Windows XP для компьютеров с процессором x86
   Дата         Время  Версия             Размер  Имя файла
   --------------------------------------------------------------
   19-июл-2005  02:47  6.0.3800.2721      55 808  Twext.dll      
Windows XP для компьютеров с процессором x64
   Дата         Время  Версия             Размер  Имя файла
   --------------------------------------------------------------
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.2489     112 640  Twext.dll      
   16-июл-2005  03:05  6.0.3790.2489      82 944  Wtwext.dll     

Свойства

Код статьи: 903234 - Последний отзыв: 28 мая 2007 г. - Revision: 6.1
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Version 2002 SP1
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Ключевые слова: 
kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc atdownload kbwinserv2003presp2fix KB903234

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com