Oturum a�

Select the product you need help with

12 Temmuz 2005 g�venlik g�ncelle�tirmesi i�in alg�lama ve da��t�m k�lavuzu

Makale numaras�: 903675 - Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Microsoft, bu alg�lama ve da��t�m k�lavuzunu, 12 Temmuz 2005 tarihli g�venlik s�r�m�n�n bir par�as� olarak yay�mlanan t�m g�ncelle�tirmeler i�in sa�lamaktad�r. Bu k�lavuz, g�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lay�p da��tmak i�in a�a��daki ara�lar� kullanan ortamlar� kapsar:

Microsoft Windows Update, Microsoft Update ve Office Update
Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) 1.2.1 ve 2.0 s�r�mleri
Software Update Services (SUS) veya Windows Server Update Services (WSUS)
Software Update Services Feature Pack ve Geni�letilmi� G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac� ile birlikte Microsoft Systems Management Server (SMS)

�ste | Geri Bildirim Ver

G�R��

Bu makale, 12 Temmuz 2005 tarihli g�venlik g�ncelle�tirmesine y�nelik alg�lama ve da��t�m k�lavuzunu i�erir.

G�venlik g�ncelle�tirmeleri i�in s�rekli alg�lama ara�lar� ve da��t�m �nerileri sa�lama �abas� kapsam�nda, Microsoft G�venlik Yan�t Merkezi (MSRC) yay�n d�ng�s� s�recinde yay�mlanan t�m g�ncelle�tirmeler i�in Microsoft bu k�lavuzu sa�lamaktad�r. Bu k�lavuz, �e�itli Microsoft i�letim sistemi ortamlar�nda bulunabilecek senaryo t�rlerini temel alan �neriler i�erir. Bu k�lavuz, Windows Update, Office Update, Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA), Office Alg�lama Arac�, Microsoft Systems Management Server (SMS), Geni�letilmi� G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac� ve Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac� (EST) gibi ara�lar�n kullan�m�n� i�erir.

�ste | Geri Bildirim Ver

Daha fazla bilgi

Alg�lama ve da��t�m

G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lay�p da��tmak i�in Microsoft Windows Update, Microsoft Update ve Office Update'i kullanan ortamlar

12 Temmuz 2005'te yay�mlanan g�ncelle�tirmelerin �o�u a�a��daki Web siteleri arac�l��yla edinilebilir:

Windows Update
Microsoft Update
Office Update

Ancak, bu Web siteleri a�a��daki g�ncelle�tirmeleri alg�lamaz veya yaln�zca k�smen destekler:

G�venlik g�ncelle�tirmesi 896428, bir Telnet g�ncelle�tirmesidir. Telnet, Microsoft Windows Server 2003 ve Microsoft Windows XP ile birlikte sa�lan�r. Telnet, Microsoft Windows Services for UNIX'in 2.0, 2.1, 2.2, 3.0 ve 3.5 s�r�mlerinde de bulunmaktad�r. Bu g�ncelle�tirmenin yeniden yay�mlanan s�r�m� Windows Services for UNIX'in 2.0 ve 2.1 s�r�mlerini desteklemektedir. Bu g�ncelle�tirmenin �zg�n s�r�m�nden sonra, bu hizmetlerin g�venlik a�� oldu�u belirlenmi�tir. Windows Update ve Microsoft Update, bu g�ncelle�tirmenin alg�lanmas�n� ve da��t�m�n�, yaln�zca a�a��daki i�letim sistemlerinde bulunan Telnet s�r�m� i�in desteklemektedir:
- Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1)
- Windows Server 2003
- Windows XP Service Pack 2 (SP2)
- Windows XP Service Pack 1 (SP1)

G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mlerini kullanan ortamlar

G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in Microsoft Baseline Security Analyzer'�n (MBSA) 1.2.1 veya 2.0 s�r�mlerini kullan�yorsan�z, 12 Temmuz 2005'te yay�mlanan g�ncelle�tirmelerin �o�unu alg�layabilirsiniz. A�a��daki liste, MBSA'n�n hangi s�r�m�n�n hangi g�ncelle�tirmeleri alg�layaca��n� g�sterir:

G�venlik g�ncelle�tirmesi 896428, bir Telnet g�ncelle�tirmesidir. Telnet, Microsoft Windows Server 2003 ve Microsoft Windows XP ile birlikte sa�lan�r. Telnet, Microsoft Windows Services for UNIX'in 2.0, 2.1, 2.2, 3.0 ve 3.5 s�r�mlerinde de bulunmaktad�r. Bu g�ncelle�tirmenin yeniden yay�mlanan s�r�m� Windows Services for UNIX'in 2.0 ve 2.1 s�r�mlerini desteklemektedir. Bu g�ncelle�tirmenin �zg�n s�r�m�nden sonra, bu hizmetlerin g�venlik a�� oldu�u belirlenmi�tir. MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mleri, yaln�zca a�a��daki i�letim sistemlerinde bulunan Telnet s�r�mlerini desteklemektedir:
- Windows Server 2003 SP1
- Windows Server 2003
- Windows XP SP2
- Windows XP SP1
MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mleri Windows Services for UNIX'te bulunan Telnet s�r�m�n� desteklemez. Telnet'in Windows Services for UNIX'in 2.0, 2.1, 2.2, 3.0 veya 3.5 s�r�mleri taraf�ndan y�klenmi� olmas� durumunda, bu g�ncelle�tirmeyi alg�lamak i�in Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac�'n� kullanabilirsiniz. Windows Services for UNIX'i a�a��daki i�letim sistemlerine y�kleyebilirsiniz:
- Windows Server 2003 SP1
- Windows Server 2003
- Windows XP SP2
- Windows XP SP1
- Windows 2000 SP4
- Windows 2000 SP3
Ancak, Windows Services for UNIX'in g�venlik a�� olan tek s�r�m� Windows 2000 SP3'te ve Windows 2000 SP4'te bulunan s�r�md�r.

Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac�'n� edinme hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

894193

(http://support.microsoft.com/kb/894193/ )

Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac� nas�l edinilir ve kullan�l�r

G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lay�p da��tmak i�in Software Update Services veya Windows Server Update Services kullanan ortamlar

G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lay�p da��tmak i�in Microsoft Software Update Services'� (SUS) veya Microsoft Windows Server Update Services'� (WSUS) kullan�yorsan�z, 12 Temmuz 2005'te yay�mlanan g�ncelle�tirmelerin �o�unu alg�layabilirsiniz. Ancak, SUS ve WSUS a�a��daki g�ncelle�tirmeleri alg�lamaz veya yaln�zca k�smen destekler:

G�venlik g�ncelle�tirmesi 896428, bir Telnet g�ncelle�tirmesidir. Telnet, Microsoft Windows Server 2003 ve Microsoft Windows XP ile birlikte sa�lan�r. Telnet, Microsoft Windows Services for UNIX'in 2.0, 2.1, 2.2, 3.0 ve 3.5 s�r�mlerinde de bulunmaktad�r. Bu g�ncelle�tirmenin yeniden yay�mlanan s�r�m� Windows Services for UNIX'in 2.0 ve 2.1 s�r�mlerini desteklemektedir. Bu g�ncelle�tirmenin �zg�n s�r�m�nden sonra, bu hizmetlerin g�venlik a�� oldu�u belirlenmi�tir. SUS ve WSUS, yaln�zca a�a��daki i�letim sistemlerinde bulunan Telnet s�r�mlerini desteklemektedir:
- Windows Server 2003 SP1
- Windows Server 2003
- Windows XP SP2
- Windows XP SP1
SUS ve WSUS, Windows Services for UNIX'te bulunan Telnet s�r�m�n� desteklemez. Telnet'in bu s�r�m� hakk�nda daha fazla bilgi i�in, "G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mlerini kullanan ortamlar" b�l�m�ne bak�n.

G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak ve da��tmak i�in Software Update Services Feature Pack ve Geni�letilmi� G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac� ile birlikte SMS'yi kullanan ortamlar

G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lay�p da��tmak i�in Microsoft Systems Management Server'� (SMS) kullan�yorsan�z, 12 Temmuz 2005'te yay�mlanan g�venlik g�ncelle�tirmelerinin t�m�n� alg�layabilirsiniz. Ancak, baz� g�venlik g�ncelle�tirmelerini tam olarak yaln�zca, en son toplu Geni�letilmi� G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac�'n� kullanarak alg�layabilirsiniz. Bu arac� edinmek i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2C93DA1D-48A0-4E5C-991F-87E08954F61B&displaylang=en

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2C93DA1D-48A0-4E5C-991F-87E08954F61B&displaylang=en)

Alg�lama ve da��tma k�lavuzunun �zeti

Yeni g�venlik g�ncelle�tirmeleri

A�a��daki tablo, her yeni g�venlik g�ncelle�tirmesi i�in alg�lama ve da��t�m k�lavuzunu �zetler.

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

	Office Update	Windows Update	Microsoft Update	MBSA 1.2 ve Office Alg�lama Arac�	MBSA 2.0	SUS	WSUS	Tek ba��na Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac�	SUS Feature Pack ile SMS
G�venlik g�ncelle�tirmesi/B�lten	Alg�lama ve da��tma	Alg�lama ve da��tma	Alg�lama ve da��tma	Yaln�zca alg�lama	Yaln�zca alg�lama	Alg�lama ve da��tma	Alg�lama ve da��tma	Yaln�zca alg�lama	Alg�lama ve da��tma
895333/MS05-035 Word	Evet	Yok	Evet	Evet	Evet	Yok	Evet	Yok	Evet
901214/MS05-036 CMM	Yok	Evet	Evet	Evet	Evet	Evet	Evet	Yok	Evet
903144/MS05-037	Yok	Evet	Evet	Evet	Evet	Evet	Evet	Yok	Evet

Yeniden yay�mlanan g�venlik g�ncelle�tirmeleri

A�a��daki tablo, yeniden yay�mlanan her g�venlik g�ncelle�tirmesi i�in alg�lama ve da��t�m k�lavuzunu �zetler.

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

	Office Update	Windows Update	Microsoft Update	MBSA 1.2 ve Office Alg�lama Arac�	MBSA 2.0	SUS	WSUS	Tek ba��na Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac�	SUS Feature Pack ile SMS
G�venlik g�ncelle�tirmesi/B�lten	Alg�lama ve da��tma	Alg�lama ve da��tma	Alg�lama ve da��tma	Yaln�zca alg�lama	Yaln�zca alg�lama	Alg�lama ve da��tma	Alg�lama ve da��tma	Yaln�zca alg�lama	Alg�lama ve da��tma
896428/MS05-033 Telnet	Yok	K�smen desteklenir	K�smen desteklenir	K�smen desteklenir	K�smen desteklenir	K�smen desteklenir	K�smen desteklenir	K�smen desteklenir	Evet

S�k sorulan sorular

Microsoft bu g�ncelle�tirmelerin da��t�m�na y�nelik bir k�lavuz sa�lamak i�in ne yap�yor?
Microsoft, g�venlik g�ncelle�tirmeleri hakk�nda daha fazlas�n� ��renmek isteyen sistem y�neticilerini ayl�k teknik Web yay�n�na davet ediyor. Bu g�venlik g�ncelle�tirmesine y�nelik Web yay�n� 13 Temmuz 2005 tarihinde saat 11:00'de (Pasifik Saati) ger�ekle�tirilecektir. Kay�t yapt�rmak i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://msevents.microsoft.com/cui/WebCastEventDetails.aspx?EventID=1032276892&EventCategory=4&culture=en-US&CountryCode=US

(http://msevents.microsoft.com/cui/WebCastEventDetails.aspx?EventID=1032276892&EventCategory=4&culture=en-US&CountryCode=US)

Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac� da SMS i�in Geni�letilmi� G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac� gibi birikimli bir ara� m�d�r?
Hay�r, Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac� birikimli bir ara� de�ildir. Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac�'n� birikimli yap�lmas� planlanmamaktad�r.

G�ncelle�tirmelerin gerekip gerekmedi�ini belirlemek i�in Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) arac�n� kullanabilir miyim?
Temmuz 2005'te yay�mlanan a�a��daki g�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mlerini kullanabilirsiniz:

895333
901214
903144

MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mleri a�a��daki g�venlik g�ncelle�tirmesini k�smen destekler:

896428

Daha fazla bilgi i�in, "G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mlerini kullanan ortamlar" b�l�m�ne bak�n.

MBSA'n�n �imdilik alg�lamad�� programlar hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

306460

(http://support.microsoft.com/kb/306460/ )

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) baz� g�ncelle�tirmeler i�in not iletileri d�nd�r�yor

895660

(http://support.microsoft.com/kb/895660/ )

Microsoft Baseline Security Analyzer 2.0 Kullan�ma Haz�r (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)

Bir g�venlik b�lteninin "Etkilenen yaz�l�mlar" b�l�m�nde listelenen bir program� y�klediyseniz, g�venlik g�ncelle�tirmesini y�klemeniz gerekip gerekmedi�ini el ile belirlemeniz gerekebilir. MBSA hakk�nda daha fazla bilgi i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21134

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21134)

Hangi g�venlik g�ncelle�tirmeleri, a��mda g�venlik a�� bulunan sistemleri belirlemek i�in Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac�'n� MBSA ile birlikte kullanmam� gerektiriyor?
A�a��daki g�venlik g�ncelle�tirmesi, Kurulu� G�ncelle�tirme Tarama Arac� taraf�ndan MBSA ile birlikte kullan�ld��nda, belirli ko�ullar alt�nda k�smen desteklenmektedir:

896428

Daha fazla bilgi i�in, "G�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in MBSA'n�n 1.2.1 ve 2.0 s�r�mlerini kullanan ortamlar" b�l�m�ne bak�n.

Bu g�ncelle�tirmelerin gerekip gerekmedi�ini belirlemek i�in Systems Management Server (SMS) kullanabilir miyim?
Evet. SMS, bu g�venlik g�ncelle�tirmelerinin alg�lanmas�na ve da��t�lmas�na yard�mc� olur. Ancak, SMS g�ncelle�tirmeleri alg�lamak i�in MBSA kulland��ndan, MBSA'n�n alg�lamad�� g�ncelle�tirmeleri alg�lamaz. SMS hakk�nda daha fazla bilgi i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21158

(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=21158)

Microsoft Windows ve etkilenen di�er Microsoft �r�nleri hakk�ndaki t�m g�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in, G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac� ve Geni�letilmi� G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac�'n�n ikisi de gereklidir.

G�venlik G�ncelle�tirmesi Envanter Arac�'n�n s�n�rlamalar� hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

306460

(http://support.microsoft.com/kb/306460/ )

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) baz� g�ncelle�tirmeler i�in not iletileri d�nd�r�yor

SMS, Microsoft Word gibi Microsoft Office programlar�yla ilgili gerekli g�venlik g�ncelle�tirmelerini alg�lamak i�in Microsoft Office Envanter Arac�'n� da kullan�r.

�ste | Geri Bildirim Ver