Está disponível um pacote de implementação do Systems Management Server que inclui a actualização de segurança MS05-038 para o Internet Explorer 6 Service Pack 1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 903741 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Está disponível um pacote de implementação do Microsoft Systems Management Server (SMS) que inclui a actualização de segurança MS05-038. A actualização de segurança MS05-038 aplica-se ao Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1 (SP1) quando é utilizado com o Microsoft Windows 2000 ou com o Microsoft Windows XP.

O pacote de implementação do SMS também inclui um script para permitir ao Software Update Services (SUS) Feature Pack do SMS 2.0 e à funcionalidade de actualização de software do SMS 2003 implementar as actualizações de segurança adequadas em computadores baseados no Windows 2000 e no Windows XP. Este script não instala a actualização de segurança em computadores baseados no Microsoft Windows NT 4.0. A actualização de segurança MS05-038 não é compatível com o Windows NT 4.0.

Pode transferir o pacote de implementação do SMS a partir do centro de transferências da Microsoft. Tem de transferir uma versão específica de idioma do pacote de implementação do SMS se autorizar a actualização de segurança MS05-038 para idiomas diferentes do inglês, francês, alemão ou japonês. Para utilizar o pacote de implementação do SMS, especifique /q:a /r:n como opções da linha de comandos no Distribute Software Updates Wizard.

Sintomas

O SMS utiliza a ferramenta de verificação Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). O MBSA consegue detectar computadores que necessitem da actualização de segurança documentada no boletim de segurança MS05-038 da Microsoft. Contudo, o MBSA não consegue fornecer ao SMS informações sobre os sistemas operativos suportados por esta actualização. Por exemplo, o MBSA indica que esta actualização é compatível com o Windows NT 4.0, apesar de não ser. O pacote de implementação do SMS foi concebido para impedir a instalação desta actualização incompatível no Windows NT 4.0. Se instalar a actualização de segurança MS05-038 em computadores baseados no Windows NT 4.0 sem utilizar o pacote de implementação do SMS específico, ocorrerão falhas de instalação nos computadores cliente.

Para obter mais informações sobre a actualização de segurança MS05-038, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/portugal/technet/seguranca/boletins/MS05-038.mspx

Resolução

Para resolver este problema, a Microsoft disponibilizou um pacote de implementação do SMS no centro de transferências da Microsoft. O pacote de implementação do SMS inclui os seguintes itens:
  • O ficheiro IE6.0sp1-KB883939-Windows-2000-XP-x86-PTG.exe
  • Um script que detecta o sistema operativo em computadores cliente do SMS e que impede a instalação no Windows NT 4.0
Após a aprovação da actualização de segurança MS05-038 no Distribute Software Updates Wizard, o SMS transfere o pacote de implementação do SMS em vez da actualização de segurança especificada, documentada no boletim de segurança MS05-038 da Microsoft.

Importante: se autorizar a actualização de segurança MS05-038 para idiomas diferentes do inglês, francês, alemão ou japonês, terá de transferir manualmente o pacote de implementação do SMS para o idioma adequado. Também terá de transferir manualmente os pacotes de implementação do SMS para os idiomas adequados se as seguintes condições se verificarem:
  • Está a utilizar a versão inglesa do catálogo de segurança.
  • Está a verificar computadores cliente com software francês, alemão ou japonês.

Informações de transferência

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:

Inglês (E.U.):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Árabe:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Chinês (tradicional):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Chinês (simplificado):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Checo:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Dinamarquês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Neerlandês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Finlandês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Francês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Alemão:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Grego:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Hebraico:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Húngaro:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Italiano:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Japonês:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Japonês NEC:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Coreano:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Norueguês (Bokmål):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Polaco:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Português:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Português (Brasil):
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Russo:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Espanhol:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Sueco:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Turco:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 896727 agora.
Data de edição: 9 de Agosto de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

O pacote de implementação do SMS requer o SMS 2.0 SUS Feature Pack ou a funcionalidade de actualização de software do SMS 2003.

Informações de implementação

Para utilizar o pacote de implementação do SMS, utilize as opções de linha de comandos /q:a /r:n no Distribute Software Updates Wizard. O pacote de implementação do SMS contém um ficheiro de configuração com as opções de linha de comandos utilizadas para a actualização de segurança. Este ficheiro instala a actualização de segurança de forma silenciosa, sem reiniciar os computadores cliente. Estas opções de linha de comandos fazem parte da lógica de script do pacote de implementação do SMS. Estas opções de linha de comandos não podem ser alteradas.

Mais Informação

Perguntas mais frequentes

P1: Qual a diferença entre a actualização de segurança incluída no pacote de implementação do SMS e a actualização de segurança documentada no boletim de segurança MS05-038 da Microsoft?

R1: A actualização de segurança incluída no pacote de implementação do SMS e a actualização de segurança documentada no boletim de segurança MS05-038 da Microsoft é a mesma. O SMS inclui a actualização de segurança MS05-038 utilizando o pacote de implementação do SMS. No entanto, a actualização que é executada no computador cliente é a mesma que está disponível para transferência a partir do boletim de segurança MS05-038 da Microsoft.

P2: O pacote de implementação do SMS suporta a actualização de segurança MS05-038 para outras versões do Internet Explorer?

R2: Não. O pacote de implementação do SMS contém uma actualização de segurança apenas para o Internet Explorer 6 SP1, quando utilizado com o Windows 2000 ou com o Windows XP. A actualização de segurança MS05-038 para outras versões do Internet Explorer pode ser detectada e implementada com o SMS. Não é necessário um pacote de implementação do SMS separado.

P3: Eu tenho o Internet Explorer 6 com o SP1 em execução num ambiente homogéneo apenas com um tipo de sistema operativo. Por exemplo, os meus computadores cliente do SMS executam apenas o Windows 2000. Devo utilizar o pacote de implementação do SMS ou posso implementar a actualização de segurança documentada no boletim de segurança MS05-038 da Microsoft?

R3: Pode utilizar o pacote de implementação do SMS ou pode transferir e implementar manualmente a actualização específica do sistema operativo, documentada no boletim de segurança MS05-038 da Microsoft. Pode utilizar o Distribute Software Update Wizard para importar a actualização de segurança MS05-038 para implementação.

Propriedades

Artigo: 903741 - Última revisão: 12 de agosto de 2005 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Systems Management Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Systems Management Server 2.0 Standard Edition
  • Microsoft Internet Explorer 6.0nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Home Edition
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
    • Microsoft Windows 2000 Server
Palavras-chave: 
kbsecurity kbsmsdeploy kbsmsadmin kbsmspackage kbtshoot kbprb KB903741

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com