Descripción de la actualización de seguridad para Office 2003: 14 de febrero de 2006

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 905645 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
importante Si no se tiene la versión de coreana de la Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack (MUI) instalado, pero tiene que traer sus otras instalaciones de Multilingual User Interface Pack actualizados, consulte la sección ? actualizaciones de seguridad más reciente para otros los de Multilingual User Interface Pack de ?.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS06-009. El boletín de seguridad contiene toda la información relevante acerca de la actualización de seguridad. Incluye la lista detallada de archivos y las opciones de implementación. Para ver el boletín de seguridad completo, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft:

Actualizaciones de seguridad más recientes para otros paquetes de interfaz de usuario multilingüe

Para obtener información acerca de las últimas actualizaciones de seguridad para no-coreano paquetes de interfaz de usuario multilingüe, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft: Esta actualización de seguridad se incluyó primero en Office 2003 Service Pack 3. Para obtener más información acerca del service pack más reciente para Office 2003, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
870924Cómo obtener el service pack más reciente para Office 2003

Más información

Lista de problemas que corrige la actualización de seguridad

Problemas corregidos en Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack

La actualización de seguridad para Microsoft Office 2003 (KB905645) corrige los problemas en Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:
897708Descripción de la revisión Outlook 2003 Service Pack 1: 28 de abril de 2005
899340Descripción de la revisión Outlook 2003 Service Pack 2: 6 de diciembre de 2005
903246Descripción de la revisión Excel 2003 Service Pack 2: 7 de noviembre de 2005
905303Los elementos no se ordenan como se esperaba cuando utiliza un almacén de buzón de terceros en Outlook 2003
907729Descripción de la revisión Outlook 2003 Service Pack 2: 11 de enero de 2006
910833Descripción del paquete revisión Outlook 2003 Service Pack 2 para la versión en alemán de Outlook 2003: 16 de diciembre de 2005
912008Descripción del Outlook 2003 Service Pack 2 hotfix paquete (Emsmdb32.dll): 19 de diciembre de 2005
Además, la actualización de seguridad para Microsoft Office 2003 (KB905645) corrige los siguientes problemas de Office 2003 Multilingual User Interface Pack, que no se habían documentados previamente en Microsoft Knowledge Base:
  • Agregue varios archivos grandes de carpetas personales (.pst) a su perfil de Microsoft Office Outlook 2003 en un equipo que tiene 2 gigabytes (GB) de RAM física. Cuando intenta utilizar Outlook 2003, puede recibir un mensaje de error que indica que el archivo Offline Folder (.ost) está utilizando otro programa.
  • Si utiliza un programa de correo electrónico, como Microsoft Outlook Express para descargar un mensaje de correo electrónico que contiene datos adjuntos desde un servidor de correo electrónico de acceso de mensajes de Internet (IMAP), no podrá abrir los datos adjuntos.

    Este problema se produce porque la información de formato de encapsulación neutral de transporte (TNEF) se agrega el mensaje de correo electrónico a los datos adjuntos cuando se carga el mensaje de correo electrónico con el servidor de correo electrónico IMAP desde Outlook 2003. Cuando se produce este comportamiento, se crea un archivo adjunto Winmail.dat. Sin embargo, los datos adjuntos no se puede leer con otros programas de TNEF no correo electrónico como Outlook Express.

Problemas corregidos en herramientas de corrección de Microsoft Office 2003

La actualización de seguridad para Microsoft Office 2003 (KB905645) soluciona el problema en las herramientas de corrección de Office 2003 se describe en el siguiente artículo de Knowledge Base:
910284Descripción del corrector ortográfico en neerlandés para la versión en neerlandés de paquete de revisión de Office 2003 Service Pack 2: 6 de febrero de 2005
Además, la actualización de seguridad para Microsoft Office 2003 (KB905645) corrige los problemas siguientes en las herramientas de corrección de Office 2003 que no se habían documentados previamente en Microsoft Knowledge Base:
  • Tenga en cuenta la situación siguiente. Revisar la gramática de texto italiano en un documento de Microsoft Office Word 2003. En este documento, la misma palabra se repite muchas veces. En este escenario, Word puede cerrarse inesperadamente. Además, puede recibir el siguiente mensaje de error:
    Microsoft Office Word ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados.
    Al ver los datos del informe de errores, éste contiene una firma de error similar a la siguiente:
    Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
    nombre de la aplicación versión de la aplicación nombre del módulo versión del módulo desplazamiento
    Winword.exe11.0.6113.0Msgrit32.dll3.0.0.39 0005a797
  • Cuando se abre el cuadro de diálogo acerca de la función ShellAbout() en un equipo que ejecuta el Editor de método de entrada (IME) coreano, existe una vulnerabilidad de seguridad. Esta actualización corrige esta vulnerabilidad.

Información acerca de cómo quitar

Para quitar esta actualización, utilice el elemento Agregar o quitar programas en el panel de control. Para obtener más información acerca de cómo quitar actualizaciones de Office, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
903771Información acerca de la capacidad de desinstalar las actualizaciones de Office

Propiedades

Id. de artículo: 905645 - Última revisión: lunes, 15 de octubre de 2007 - Versión: 2.7
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Project Professional 2003
  • Microsoft Office Project Standard 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Visio Professional 2003
  • Microsoft Office Visio Standard 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Palabras clave: 
kbmt kboffice2003sp3fix kbpubtypekc kbfix kbbug kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbexpertisebeginner KB905645 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 905645

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com