Como instalar um service pack ou um software de atualização em um computador Microsoft Exchange Server que esteja executando o Antigen para Exchange

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 906054 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve como instalar um service pack ou um software de atualização em um computador Microsoft Exchange Server que esteja executando o Sybari Antigen para Microsoft Exchange. Este artigo também descreve o erro de "Versão não aprovadas do Exchange" que pode ser registrado quando você instalar um service pack ou uma atualização de software.

Mais Informações

Antes de instalar um service pack do Exchange Server ou uma atualização de software, contate o Atendimento Microsoft para certificar-se que a versão do Antigen que você está executando oferece suporte para o service pack ou a atualização de software que você deseja instalar. Para obter uma lista completa de telefones do Atendimento Microsoft e informações sobre os custos de suporte da, visite o seguinte site:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

Como instalar um service pack ou uma atualização de software

Observação Recomendamos que você reveja as etapas nesta seção antes de instalar um service pack ou uma atualização de software.

Para instalar um service pack ou uma atualização de software em um computador com Exchange Server que está executando o Antigen, execute essas etapas:
  1. Interrompa todos os serviços do Exchange Server.

    Observação Os serviços do Antigen dependem dos serviços do Exchange Server. Quando você parar os serviços do Exchange Server, os serviços do Antigen serão interrompidos.
  2. Inicie um prompt de comando e execute o seguinte comando:
    /disable antutil
    Quando você executa esse comando, Antigen será desconectado do Exchange Server. Para executar Antigen, abra o Antigen para Exchange pasta e, em seguida, clique duas vezes em Antutil.exe .
  3. Instale o service pack ou a atualização de software.
  4. Inicie o Exchange Server e, em seguida, verifique se todos os serviços estão em execução.
  5. Interrompa todos os serviços do Exchange Server.
  6. Inicie um prompt de comando e execute o seguinte comando:
    /enable antutil
  7. Inicie os serviços do Exchange Server.

Um erro "Não aprovadas versão do Exchange" é registrado

Um service pack ou uma atualização de software pode conter uma nova versão do arquivo ESE.dll do Exchange Server. Toda vez que iniciar os serviços do Antigen, os serviços de examinar a versão do arquivo ESE.dll do Exchange Server com uma lista de versões compatíveis do arquivo ESE.dll. Se o arquivo ESE.dll do Exchange Server não estiver nessa lista, um erro "Não aprovadas versão do Exchange" pode ser registrado no arquivo ProgramLog.txt quando você instala o service pack ou a atualização de software. Quando este erro ocorre, a verificação em tempo real e verificações todos os manuais estão desabilitadas. Você não poderá iniciar uma verificação manual.

Observação Uma verificação manual não é desativada se qualquer uma das seguintes condições for verdadeira:
  • A verificação manual está em execução um agendamento.
  • A verificação manual é uma verificação rápida.

Propriedades

ID do artigo: 906054 - Última revisão: quarta-feira, 28 de fevereiro de 2007 - Revisão: 1.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Sybari Antigen 8.0 for Microsoft Exchange
  • Sybari Antigen 7.5 for Microsoft Exchange
Palavras-chave: 
kbmt kbhowto KB906054 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 906054

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com