Problemas corregidos en Office 2003 por Office 2003 Service Pack 2

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 906234 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado un service pack para Microsoft Office 2003 que contiene revisiones para Office 2003.

INTRODUCCIÓN

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) proporciona las actualizaciones más recientes para Microsoft Office 2003. Office 2003 SP2 contiene mejoras de seguridad, estabilidad y mejoras de rendimiento. Algunas de las revisiones se incluyen con Office 2003 SP2 se publicaron anteriormente en Office 2003 Service Pack 1 (SP1) o en actualizaciones independientes. SP2 de Office 2003 combina en una actualización las revisiones publicadas anteriormente. Para obtener más información acerca de Office 2003 Service Pack 2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
887616Descripción de Office 2003 Service Pack 2

Más información

Lista descargable de problemas que corrige el service pack

Hay disponible un libro de Microsoft Excel que contiene una lista de los problemas de Office 2003 corregidos por Office 2003 SP2.

Nota El libro está en inglés. El libro no se convertirán en otros idiomas.

El archivo siguiente está disponible para descargarlo del Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Office2003_SP2Changes.exe package now.Fecha de lanzamiento: 27 de septiembre de 2005

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Corrige el service pack que requieren que configure una clave del registro

Cuando es apropiado, Microsoft proporciona revisiones que utilizar claves del registro. Puede utilizar estas claves del registro para habilitar, deshabilitar o configurar la funcionalidad de una solución. De forma predeterminada, podrían deshabilitarse algunas de las revisiones. Quizás tenga que configurar una clave del registro para habilitar una corrección.

El siguiente artículo contiene información sobre las revisiones que requieren que configure una clave del registro.

906600Corrige en Office 2003 SP2 que requieren que configure una clave del registro

Lista de los problemas que corrige el service pack

Los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base lista de los problemas corregidos en los programas individuales de Office 2003.

Microsoft Office Access 2003

906460Problemas corregidos en Access 2003 por Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Excel 2003

906342Problemas corregidos en Excel 2003 por Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office FrontPage 2003

906341Problemas corregidos en FrontPage 2003 por Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office InfoPath 2003

906426Problemas corregidos en InfoPath 2003 por Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Outlook 2003

906451Problemas corregidos en Outlook 2003 por Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office PowerPoint 2003

906340Problemas corregidos en PowerPoint 2003 por Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Publisher 2003

906339Problemas corregidos en Publisher 2003 por Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Word 2003

906338Problemas corregidos en Word 2003 por Office 2003 Service Pack 2

Problemas que se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base

Además, Service Pack 2 de Office 2003 corrige los problemas que se describen en los paquetes de hotfix siguientes:
840656Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 20 de agosto de 2004
842772Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 20 de agosto de 2004
867813Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 22 de agosto de 2004
885239Descripción de la revisión Microsoft Office 2003 Service Pack 1: 2 de septiembre de 2004
887570Descripción del paquete Microsoft Office 2003 Service Pack 1 revisión: fecha 15 de octubre de 2004
887591Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 18 de noviembre de 2004
887593Descripción de la revisión Microsoft Office 2003 Service Pack 1: 12 de octubre de 2004
887965Descripción de la revisión francés de Microsoft Office 2003 Service Pack 1: 4 de noviembre de 2004
888508Herramientas de descripción de la revisión actualización del paquete de revisión de Office 2003 Service Pack 1: 10 de febrero de 2005
890064Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 24 de noviembre de 2004
890472Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 25 de noviembre de 2004
890738Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 17 de diciembre de 2004
891014Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 14 de diciembre de 2004
892302Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 20 de enero de 2005
892539Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 22 de enero de 2005
893362Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 1 de febrero de 2005
895317Descripción de la revisión Microsoft Office 2003 Service Pack 1: 4 de marzo de 2005
896098Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 19 de marzo de 2005
896176Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 28 de marzo de 2005
896603Descripción del paquete Office 2003 Web Components Service Pack 1 revisión: 29 de marzo de 2005
897175Descripción de la revisión Microsoft Office 2003 Service Pack 1: 13 de abril de 2005
898058Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 28 de abril de 2005
898070Descripción de la revisión Microsoft Office 2003 Web Components Service Pack 1: 28 de abril de 2005
892300Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 18 de enero de 2005

Problemas que no estaban documentados previamente en Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 también corrige los problemas siguientes que no se habían documentados previamente en Microsoft Knowledge Base.

no puede insertar imágenes prediseñadas en un objeto de Office 2003 en un programa que es no es un programa de Office 2003

Cuando intenta insertar imágenes prediseñadas en un objeto de Office 2003 en un programa que no un programa de Office 2003, como WordPad, no sucede nada. Por ejemplo, cuando seleccione imagen en el menú Insertar y haga clic en Imágenes en el objeto de Office 2003, el panel de tareas imágenes Prediseñadas no se abre.


un control en un formulario de usuario puede seleccionado y, a continuación, se eliminan cuando intenta buscar ayuda en el Editor de Visual Basic

Tenga en cuenta la situación siguiente. Crear un UserForm en el Editor de Visual Basic (VBE) en un programa de Office 2003. Además, agregar varios controles al UserForm. A continuación, escriba una pregunta en el cuadro Escriba una pregunta y presione ENTRAR. Si en el cuadro Escriba una o más palabras clave y, a continuación, presione la tecla flecha izquierda, se selecciona un control en el UserForm. Si a continuación, presiona SUPR, se elimina el control.


la hora en el campo Fecha de captura es incorrecta en Picture Manager

Cuando utiliza Microsoft Office Picture Manager para ver las propiedades de una imagen que se tomó utilizando una cámara digital, el tiempo en el campo Fecha de captura es incorrecto.


la funcionalidad de comprobación de licencia se ha quitado Outlook Web Access

SP2 de Office 2003 quita la funcionalidad comprobación de licencia que se proporcionó en versiones anteriores de Microsoft Outlook Web Access.


los datos de un archivo de texto que contenga caracteres chinos son truncada o falta en un componente OWC

Se utiliza la hoja de cálculo de Office Web Components (OWC) componente para ver los datos en un archivo de texto que contenga caracteres chinos. Si el archivo de texto se carga en el componente Spreadsheet OWC mediante Microsoft Visual Basic para método de aplicaciones (VBA) LoadText del objeto Range, algunos de los datos en el archivo de texto truncado falta o está en el componente de hoja de cálculo de OWC.


se le pide que adquirir una licencia nueva al abrir un documento protegido con Information Rights Management en un visor de Office

Cada vez que abra un documento protegido con Information Rights Management en un visor de Microsoft Office 2003, se le pedirá adquirir una licencia nueva.


un mensaje de correo electrónico o un archivo adjunto se daña al guardar un mensaje de correo electrónico que contiene datos adjuntos

Tenga en cuenta la situación siguiente. Abra un documento que se ha recibido como datos adjuntos a un mensaje de correo electrónico. A continuación, cierre el mensaje sin cerrar el documento adjunto. Haga clic cuando se le pida para guardar el mensaje, en . Si el mensaje es un mensaje con formato RTF, el cuerpo del mensaje se pierde. Si el mensaje es un mensaje con formato HTML o un formato de texto sin formato, el mensaje contiene un archivo adjunto message.rpmsg. Además, se dañan los datos adjuntos originales.


se le pida la clave de producto al iniciar un programa de Office 2003 después de instalar Office 2003 en un equipo que tiene una versión preinstalada de OEM de Office 2003

Tenga en cuenta la situación siguiente. Tiene un equipo que tiene una versión preinstalada fabricante de equipos originales (OEM) de Office 2003. Además, instalar una copia comercial de Office 2003 y proporcionar la clave de producto de Office 2003 durante la instalación. Cuando intenta iniciar un programa de Office 2003, se le pedirá la clave del producto Office 2003.

Nota Este problema puede producirse si no ha anteriormente ejecutado un programa de Office 2003 desde la versión OEM preinstalada de Office 2003 antes de instalar la copia comercial de Office 2003.


se puede crear un nuevo documento de resumen a partir de un documento protegido con Information Rights Management

Abrir un documento protegido con Information Rights Management en Word 2003. Si hace clic en Autorresumen en el menú Herramientas , puede crear un documento nuevo que contiene el resumen. Con un documento protegido con Information Rights Management, que esperaría no pueda crear un documento nuevo que contiene el resumen.


no se muestra el estado de los integrantes de Communicator 2005 en programas de Office 2003

Si inicia un programa de Office 2003 antes de iniciar Microsoft Office Communicator 2005, el estado de los integrantes de Communicator 2005 no se muestra en el programa de Office 2003.


faltan algunas nuevas configuraciones regionales en configuración de idioma de Office 2003

Después de instalar las configuraciones de regionales de idioma nuevos que se incluyen en la actualización 897338, faltan las siguientes configuraciones regionales de idioma en la ficha Idiomas habilitados en configuración de idioma de Microsoft Office 2003:
  • Inuktitut (latino)
  • Luxemburgués
  • Mohawk
  • Mapudungun
  • Romanche
Para obtener más información acerca de las nuevas configuraciones regionales de idioma que se incluyen en la actualización 897338 para Windows XP SP2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
897338Configuraciones del nuevo regionales de idioma que se incluyen en la actualización 897338 para Windows XP Service Pack 2 y Windows Fundamentals for Legacy PCs


el valor de la directiva "Deshabilitar la notificación de mensajes de error" no deshabilita el informe de errores en Office 2003 de NoAlertReporting

Cuando se utiliza el valor DWORD NoAlertReporting en la directiva deshabilitar el informe de mensajes de error , el informe de errores no está deshabilitado en programas de Office 2003.


no se le pide para confiar en un con signo complemento cuando se utiliza seguridad alta en Office 2003

Iniciar un programa de Office 2003 que contenga un complemento firmado. Si dispone de la macro de Que nivel de seguridad establecido en alto , no tendrá que confiar la mm agregar Además, la funcionalidad de la macro no está disponible. Este problema se produce cuando la ruta del archivo .dll de complemento contiene comillas en el registro de Windows.


no se puede abrir formularios de InfoPath 2003 cuando la zona Internet de Internet Explorer está establecida en alta seguridad

Cuando se establece la zona Internet de Microsoft Internet Explorer en alta seguridad, no puede abrir formularios de Microsoft Office InfoPath 2003.


no se puede agregar un Control Microsoft Office Document Imaging Visor a un UserForm en Office 2003

Cuando intenta agregar un Control Visor de Microsoft Office Document Imaging a un UserForm en el Editor de Microsoft Visual Basic (VBE), no se agrega el control. Además, recibirá el siguiente mensaje de error:
Microsoft Visual Basic: biblioteca no registrada.


se cambia la apariencia del icono peón para documentos de Office que se guardan en una biblioteca de documentos Windows SharePoint Service

El icono de peón que indica el estado de presencia se cambia desde el icono Messenger estilo a un círculo.

Detalles de firma de error

Cuando utiliza un programa de Office 2003, puede recibir un mensaje de error que es similar al siguiente:
programa de Microsoft ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados. Para consultar los datos que contiene este informe de errores, haga clic aquí.
Cuando ve los datos del informe de errores, el informe contiene una firma de error similar a uno de las siguientes firmas de error.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
nombre de la aplicación versión de la aplicación nombre del módulo versión del módulo desplazamiento
Devenv.exe7.10.3077.0Owc11.dll11.0.6255.000118e37
Msacess.exe11.0.5329.6Owc11.dll11.0.5329.100212c95
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.0001280e9
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.00005a829
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.00025c039
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11d.dll11.0.5531.00013edca
Excel.exe11.0.5612.0Fm20.dll11.0.5601.00000f89b
Excel.exe11.0.5612.0Fm20.dll11.0.5601.00005c477
Winword.exe11.0.5604.0Mssp3pb.dll7.0.11.150004c377
OneNote.exe11.0.5510.0Msth3es.dll1.0.0.8700014ab9
Winword.exe11.0.5604.0Msgrru32.dll2.0.12.000025df3
Winword.exe11.0.5604.0Msgrnl32.dll7.0.0.5000059e4
Winword.exe11.0.5604.0Msgr3sc.dll3.0.1707.00000ae1e
Winword.exe11.0.6359.0Msgr2pb.dll7.0.11.1400054b2e
Winword.exe11.0.5604.0Msgrit32.dll3.0.0.3900041fa2
MSPUB.exe11.0.5525.0Mssp3it.dll1.0.0.470001938f
Winword.exe11.0.5604.0Msgrpl32.dll1.10.0.00000147f
Winword.exe11.0.6359.0Msgrit32.dll3.0.0.440001f669
Outlook.exe11.0.6353.0Ntdll.dll5.1.2600.2180000105f8
Excel.exe11.0.5612.0Mso.dll11.0.5606.00003848c
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.000097515
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.000089d78
Powerpnt.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5606.00008df17
Powerpnt.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5703.0001e8c9b
Xlview.exe11.0.6403.0Mso.dll11.0.6403.0001d8cf8
Winword.exe11.0.6359.0Mstcipha.IME6.5.6251.00002dca9
Winword.exe11.0.5604.0Hjdic.dll7.0.5510.000002d0b
Winword.exe11.0.5604.0Imjp9k.dll9.0.5510.000013c11
Winword.exe11.0.4920.5Imsc40a.IME6.0.0.25070002e8f2
Son posibles también otras posiciones, versiones de módulo y versiones de programa.

Propiedades

Id. de artículo: 906234 - Última revisión: jueves, 29 de junio de 2006 - Versión: 2.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
Palabras clave: 
kbmt kbtshoot kbfix kbupdate KB906234 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 906234

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com