Problèmes résolus dans Office 2003 par Office 2003 Service Pack 2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 906234 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié un service pack pour Microsoft Office 2003 qui contient des correctifs pour Office 2003.

INTRODUCTION

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) contient les mises à jour les plus récentes de Microsoft Office 2003. Office 2003 Service Pack 2 contient des améliorations de sécurité, stabilité et des améliorations de performances. Certains des correctifs inclus dans Office 2003 SP2 ont été publiés précédemment dans Office 2003 Service Pack 1 (SP1) ou dans des mises à jour séparées. Office 2003 SP2 regroupe les correctifs précédemment publiés dans une seule mise à jour. Pour plus d'informations sur Office 2003 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
887616 Description de Office 2003 Service Pack 2

Plus d'informations

Liste téléchargeable des problèmes que le service pack résout

Un classeur Microsoft Excel est disponible qui contient une liste des problèmes Office 2003 qui sont résolus par Office 2003 SP2.

note Le classeur est en langue anglaise. Le ne sera pas traduit dans d'autres langues.

Le fichier suivant est téléchargeable à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Office2003_SP2Changes.exe package now. Date de publication : septembre 27 2005

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de prise en charge Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Correctifs inclus dans le service pack qui requièrent la configuration d'une clé de Registre

Lorsque cela est approprié, Microsoft fournit des correctifs utiliser clés de Registre. Vous pouvez utiliser ces clés de Registre pour activer, désactiver ou configurer la fonctionnalité d'un correctif. Par défaut, certains des correctifs peuvent être désactivés. Vous devrez peut-être configurer une clé de Registre pour activer un correctif.

L'article suivant contient des informations sur les correctifs qui requièrent la configuration d'une clé de Registre.

906600 Correctifs inclus dans Office 2003 SP2 qui requièrent la configuration d'une clé de Registre

Liste des problèmes que le service pack résout

Les articles suivants de la base de connaissances Microsoft répertorient les problèmes qui sont résolus dans les programmes Office 2003 individuels.

Microsoft Office Access 2003

906460 Problèmes résolus dans Access 2003 par Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Excel 2003

906342 Problèmes résolus dans Excel 2003 par Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office FrontPage 2003

906341 Problèmes résolus dans FrontPage 2003 par Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office InfoPath 2003

906426 Problèmes résolus dans InfoPath 2003 par Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Outlook 2003

906451 Problèmes résolus dans Outlook 2003 par Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office PowerPoint 2003

906340 Problèmes résolus dans PowerPoint 2003 par Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Publisher 2003

906339 Problèmes résolus dans Publisher 2003 par Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Word 2003

906338 Problèmes résolus dans Word 2003 par Office 2003 Service Pack 2

Problèmes qui ont été documentés précédemment dans la Base de connaissances Microsoft.

En outre, Microsoft Office 2003 Service Pack 2 résout les problèmes décrits dans les packages de correctifs suivants :
840656 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 20 août 2004
842772 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 20 août 2004
867813 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 22 août 2004
885239 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 2 septembre 2004
887570 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: date 15 octobre 2004
887591 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 18 novembre 2004
887593 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: le 12 / 10 / 2004
887965 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 français postérieur au Service Pack 1: 4 novembre 2004
888508 Description de la vérification outils de mise à jour pour le package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 10 février 2005
890064 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 24 novembre 2004
890472 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 25 novembre 2004
890738 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 17 décembre 2004
891014 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 14 décembre 2004
892302 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 20 2005
892539 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 22 2005
893362 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 1er février 2005
895317 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 4 mars 2005
896098 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 19 mars 2005
896176 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 28 mars 2005
896603 Description du package de correctifs Office 2003 Web Components postérieur au Service Pack 1: 29 mars 2005
897175 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 13 avril 2005
898058 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 28 avril 2005
898070 Description du package de correctifs Microsoft Office 2003 Web Components postérieur au Service Pack 1: 28 avril 2005
892300 Description du package de correctifs Office 2003 postérieurs au Service Pack 1: 18 2005

Problèmes qui ont été jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft.

Office 2003 Service Pack 2 résout également les problèmes suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances.

Vous ne pouvez pas insérer une image clipart dans un objet Office 2003 dans un programme qui n'est pas un programme Office 2003

Lorsque vous essayez d'insérer une image clipart dans un objet Office 2003 dans un programme qui est non pour un programme Office 2003, tels que WordPad, rien ne se produit. Par exemple, lorsque vous pointez sur Image dans le menu Insertion et puis cliquez sur images clipart dans l'objet d'Office 2003, le volet Office Images clipart ne s'ouvre pas.


un contrôle dans un objet UserForm peut être sélectionné et puis supprimé lorsque vous essayez de rechercher l'aide de Visual Basic Editor

Envisagez le scénario suivant. Vous créez un formulaire utilisateur dans Visual Basic Editor (VBE) dans un programme Office 2003. En outre, ajoutez plusieurs contrôles à l'objet UserForm. Vous tapez une question dans la zone Tapez une question et appuyez sur ENTRÉE. Si vous cliquez sur dans la zone Tapez un ou plusieurs mots-clés et puis appuyez sur la touche flèche gauche, un contrôle dans l'objet UserForm est sélectionné. Si vous appuyez sur SUPPR, le contrôle est supprimé.


l'heure dans le champ date utilisé est incorrect dans Picture Manager

Lorsque vous utilisez Microsoft Office Picture Manager pour afficher les propriétés d'une image qui a été effectuée à l'aide d'un appareil photo numérique, le temps dans le champ Date utilisé est incorrect.


la fonctionnalité Vérification de licence est supprimée à partir d'Outlook Web Access

Office 2003 Service Pack 2 supprime la fonctionnalité Vérification de licence fourni dans les versions antérieures de Microsoft Outlook Web Access.


les données dans un fichier texte contenant des caractères chinois sont tronquées ou manquant dans un composant OWC

Vous utilisez la feuille de calcul Office Web Components (OWC) composant pour afficher les données dans un fichier texte qui contient des caractères chinois. Si le fichier texte est chargé dans le composant Feuille de calcul OWC à l'aide de le Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) LoadText méthode de l'objet Range, une partie des données dans le fichier texte est tronqué ou manquant dans le composant Spreadsheet OWC.


Vous êtes invité à acquérir une nouvelle licence lorsque vous ouvrez un document protégé Information Rights Management dans une visionneuse d'Office

Chaque fois que vous ouvrez un document protégé Information Rights Management dans une visionneuse Microsoft Office 2003, vous êtes invité à acquérir une nouvelle licence.


un message électronique ou pièce jointe est endommagée lorsque vous enregistrez un message électronique contenant une pièce jointe

Envisagez le scénario suivant. Vous ouvrez un document qui a été reçu en tant qu'un jointe à un message électronique. Ensuite, vous fermez le message sans fermer le document joint. Lorsque vous êtes invité à enregistrer le message, vous cliquer sur Oui . Si le message est un message au format RTF, le corps du message est perdu. Si le message est un message au format HTML ou un message au format texte brut, le message contient une pièce jointe message.rpmsg. En outre, la pièce jointe d'origine est endommagée.


Vous êtes invité à la clé de produit lorsque vous démarrez un programme Office 2003 après avoir installé Office 2003 sur un ordinateur qui a une version OEM préinstallée de Office 2003 entrer

Envisagez le scénario suivant. Vous disposez d'un ordinateur dont une version préinstallée original (equipment manufacturer) de Microsoft Office 2003. En outre, vous installez une copie au détail de Microsoft Office 2003 et fournir la clé de produit Office 2003 pendant l'installation. Lorsque vous essayez de démarrer un programme Office 2003, vous êtes invité de la clé de produit Office 2003.

note Ce problème peut se produire si vous n'avez pas déjà exécuté un programme Office 2003 dans la version OEM préinstallée de Office 2003 avant d'installer la copie de vente au détail de Office 2003.


un nouveau document résumé peut être créé d'un document IRM-protégé

Vous ouvrez un document protégé Information Rights Management dans Word 2003. Si vous cliquez sur Synthèse automatique dans le menu Outils , vous pouvez créer un nouveau document qui contient le résumé. Avec un document protégé Information Rights Management, vous devez vous attendre ne pas afin de pouvoir créer un nouveau document qui contient le résumé.


le statut de membres de l'équipe Communicator 2005 n'est pas affiché dans des programmes Office 2003

Si vous démarrez un programme Office 2003 avant de démarrer Microsoft Office Communicator 2005, l'état de l'équipe des membres Communicator 2005 s'affiche pas dans le programme Office 2003.


certains nouveaux paramètres linguistiques régionaux est manquants dans les paramètres de langue Office 2003

Après avoir installé les nouveaux paramètres régionaux de langue inclus dans la mise à jour 897338, les paramètres linguistiques régionaux suivants sont manquants sous l'onglet Langues activées dans les paramètres de langue Microsoft Office 2003 :
  • Inuktitut (latin)
  • Luxembourgeois
  • Mohawk
  • Mapudungun
  • Romanche
Pour plus d'informations sur les nouveaux paramètres régionaux de langue inclus dans la mise à jour 897338 pour Windows XP SP2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
897338 Paramètres les nouvelle régionaux de langue inclus dans mise à jour 897338 pour Windows XP Service Pack 2 et pour Windows Fundamentals for Legacy PCs


le NoAlertReporting valeur dans la stratégie « Désactiver la signalisation des messages d'erreur » ne désactive pas Rapport d'erreurs dans Office 2003

Lorsque vous utilisez la valeur DWORD NoAlertReporting dans la stratégie Désactiver la signalisation des messages d'erreur , le rapport d'erreurs n'est pas désactivé dans les programmes Office 2003.


Vous n'êtes pas invité à approuver signé dans un complément lorsque vous utilisez haute sécurité dans Office 2003

Vous démarrez un programme Office 2003 qui contient une macro complémentaire signée. Si vous disposez de la macro que niveau de sécurité défini sur élevé , vous n'êtes pas invité à approuver les compléments po en outre, la fonctionnalité de la macro complémentaire n'est pas disponible. Ce problème se produit lorsque le chemin d'accès du fichier .dll de complément contient des guillemets dans le Registre Windows.


Vous ne pouvez pas ouvrir les formulaires InfoPath 2003 lorsque la zone Internet dans Internet Explorer est définie sur haute sécurité

Lorsque la zone Internet dans Microsoft Internet Explorer est haute sécurité, vous ne pouvez pas ouvrir les formulaires Microsoft Office InfoPath 2003.


Vous ne pouvez pas ajoutez un Microsoft Office Document Imaging Viewer à un UserForm dans Office 2003

Lorsque vous essayez d'ajouter un contrôle de visionneuse de Imaging de document Microsoft Office à un UserForm dans Microsoft Visual Basic Editor (VBE), le contrôle n'est pas ajouté. De plus, le message d'erreur suivant s'affiche :
Bibliothèque Microsoft Visual Basic : ne pas enregistré.


l'aspect de l'icône de pion d'est changé pour les documents Office qui sont enregistrés dans une bibliothèque de documents Windows SharePoint Service

L'icône pion de qui indique l'état de présence est modifiée de l'icône de Messenger-style à un cercle.

Détails de signature d'erreur

Lorsque vous utilisez un programme Office 2003, un message d'erreur est semblable à la suivante peut s'afficher :
Microsoft programme a rencontré un problème et doit fermer. Nous sommes désolés pour ce désagrément. Pour afficher les données de ce rapport d'erreurs, cliquez ici.
Lorsque vous affichez les données dans le rapport d'erreurs, le rapport contient une signature d'erreur semblable à une des signatures d'erreur suivantes.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
nom de l'application version de l'application nom du module version du module Décalage
Devenv.exe7.10.3077.0Owc11.dll11.0.6255.000118e37
Msacess.exe11.0.5329.6Owc11.dll11.0.5329.100212c95
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.0001280e9
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.00005a829
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.00025c039
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11d.dll11.0.5531.00013edca
Excel.exe11.0.5612.0Fm20.dll11.0.5601.00000f89b
Excel.exe11.0.5612.0Fm20.dll11.0.5601.00005c477
Winword.exe11.0.5604.0Mssp3pb.dll7.0.11.150004c377
OneNote.exe11.0.5510.0Msth3es.dll1.0.0.8700014ab9
Winword.exe11.0.5604.0Msgrru32.dll2.0.12.000025df3
Winword.exe11.0.5604.0Msgrnl32.dll7.0.0.5000059e4
Winword.exe11.0.5604.0Msgr3sc.dll3.0.1707.00000ae1e
Winword.exe11.0.6359.0Msgr2pb.dll7.0.11.1400054b2e
Winword.exe11.0.5604.0Msgrit32.dll3.0.0.3900041fa2
MSPUB.exe11.0.5525.0Mssp3it.dll1.0.0.470001938f
Winword.exe11.0.5604.0Msgrpl32.dll1.10.0.00000147f
Winword.exe11.0.6359.0Msgrit32.dll3.0.0.440001f669
Ce fichier11.0.6353.0Ntdll.dll5.1.2600.2180000105f8
Excel.exe11.0.5612.0Mso.dll11.0.5606.00003848c
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.000097515
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.000089d78
POWERPNT.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5606.00008df17
POWERPNT.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5703.0001e8c9b
Xlview.exe11.0.6403.0Mso.dll11.0.6403.0001d8cf8
Winword.exe11.0.6359.0Mstcipha.IME6.5.6251.00002dca9
Winword.exe11.0.5604.0Hjdic.dll7.0.5510.000002d0b
Winword.exe11.0.5604.0Imjp9k.dll9.0.5510.000013c11
Winword.exe11.0.4920.5Imsc40a.IME6.0.0.25070002e8f2
En outre, autres versions de programme, versions module et les décalages sont possibles.

Propriétés

Numéro d'article: 906234 - Dernière mise à jour: jeudi 29 juin 2006 - Version: 2.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Édition Professionnelle 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Édition PME 2003
  • Microsoft Office Édition Basique 2003
Mots-clés : 
kbmt kbtshoot kbfix kbupdate KB906234 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 906234
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com