Problemi risolti in Office 2003 da Office 2003 Service Pack 2

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 906234 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un pack di servizio per Microsoft Office 2003 contenente le correzioni per Office 2003.

INTRODUZIONE

Office 2003 Service Pack 2 (SP2) include gli aggiornamenti pi¨ recenti per 2003 di Office di Microsoft. Office 2003 SP2 contiene miglioramenti della protezione, stabilitÓ e miglioramenti delle prestazioni. Alcune delle correzioni incluse in Office 2003 SP2 sono state rilasciate in precedenza in Office 2003 Service Pack 1 (SP1) o in aggiornamenti separati. Office 2003 SP2 combina tutte le correzioni rilasciate in precedenza in un unico aggiornamento. Per ulteriori informazioni su Office 2003 Service Pack 2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
887616Descrizione di Office 2003 Service Pack 2

Informazioni

Elenco scaricabile dei problemi risolti con il service pack

╚ disponibile una cartella di lavoro di Microsoft Excel contenente l'elenco dei problemi di Office 2003 sono stati risolti in Office 2003 SP2.

Nota La cartella di lavoro Ŕ in lingua inglese. La cartella di lavoro non verrÓ essere tradotto in altre lingue.

Il seguente file Ŕ disponibile per il download dall'Area download Microsoft:
Riduci l'immagineEspandi l'immagine
Download
Download the Office2003_SP2Changes.exe package now.Data di rilascio: 27 settembre 2005

Per ulteriori informazioni su come scaricare file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
119591Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi in linea
Microsoft analizzati questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file Ŕ archiviato in server con protezione avanzata, che impedisce modifiche non autorizzate.

Consente di risolvere nel service pack che necessario configurare una chiave del Registro di sistema

Quando Ŕ appropriato, Microsoft fornisce correzioni che utilizzano le chiavi del Registro di sistema. ╚ possibile utilizzare queste chiavi del Registro di sistema per attivare, disattivare o configurare la funzionalitÓ di una correzione. Per impostazione predefinita, potrebbero non essere disponibili alcune correzioni. Potrebbe essere necessario configurare una chiave del Registro di sistema per attivare una correzione.

Nell'articolo sono informazioni sui problemi che Ŕ necessario configurare una chiave del Registro di sistema.

906600Consente di risolvere in Office 2003 SP2, che Ŕ necessario configurare una chiave del Registro di sistema

Elenco dei problemi corretti dal service pack

Gli articoli della Knowledge Base riportato di seguito sono elencati i problemi risolti nei singoli programmi di Office 2003.

Microsoft Office Access 2003

906460Problemi risolti in Access 2003 da Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Excel 2003

906342Problemi corretti in Excel 2003 da Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office FrontPage 2003

906341Problemi risolti in FrontPage 2003 da Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office InfoPath 2003

906426Problemi corretti in InfoPath 2003 da Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Outlook 2003

906451Problemi risolti in Outlook 2003 da Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office PowerPoint 2003

906340Problemi risolti in PowerPoint 2003 da Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Publisher 2003

906339Problemi risolti in Publisher 2003 da Office 2003 Service Pack 2


Microsoft Office Word 2003

906338Problemi corretti in Word 2003 da Office 2003 Service Pack 2

Problemi documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base

Inoltre, Office 2003 SP2 corregge i problemi descritti nei seguenti pacchetti di aggiornamento rapido (hotfix):
840656Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 20 agosto 2004
842772Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 20 agosto 2004
867813Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 22 agosto 2004
885239Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office 2003 successivo al Pack 1: 2 settembre 2004
887570Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office 2003 successivo al Pack 1: 15 ottobre 2004 Data
887591Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 18 novembre 2004
887593Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office 2003 successivo al Pack 1: 12 ottobre 2004
887965Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) francese di Microsoft Office 2003 successivo al Pack 1: 4 novembre 2004
888508Descrizione del tipo di correzione degli strumenti di aggiornamento per il pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 successivo al Service Pack 1: 10 febbraio 2005
890064Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 24 novembre 2004
890472Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 25 novembre 2004
890738Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 17 dicembre 2004
891014Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 14 dicembre 2004
892302Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 20 gennaio 2005
892539Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 22 gennaio 2005
893362Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 1 febbraio 2005
895317Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office 2003 successivo al Pack 1: 4 marzo 2005
896098Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 19 marzo 2005
896176Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 28 marzo 2005
896603Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 Web Components post-Service Pack 1: 29 marzo 2005
897175Descrizione del pacchetto hotfix di Microsoft Office 2003 successivo al Pack 1: 13 aprile 2005
898058Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 28 aprile 2005
898070Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Microsoft Office 2003 Web Components post-Service Pack 1: 28 aprile 2005
892300Descrizione del pacchetto hotfix di Office 2003 successivo al Pack 1: 18 gennaio 2005

Problemi che non documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 inoltre consente di risolvere i problemi descritti di seguito non documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base.

non Ŕ possibile inserire ClipArt in un oggetto di Office 2003 in un programma che Ŕ non un programma di Office 2003

Quando si tenta di inserire ClipArt in un oggetto di Office 2003 in un programma che Ŕ non un programma di Office 2003, ad esempio WordPad, non accade nulla. Ad esempio, quando si sceglie immagine dal menu Inserisci e fare clic su ClipArt nell'oggetto di Office 2003, il riquadro attivitÓ ClipArt non viene aperto.


un controllo in un form pu˛ essere selezionato e quindi eliminato quando si tenta di richiamare la Guida in Visual Basic Editor

Si consideri lo scenario seguente. ╚ necessario creare un form in Editor di Visual Basic (VBE) in un programma di Office 2003. ╚ inoltre aggiungere vari controlli al form utente. Quindi Ŕ possibile digitare una domanda nella casella digitare una domanda e premere INVIO. Se si sceglie nella casella digitare una o pi¨ parole chiave e quindi premere il tasto freccia sinistra, un controllo in un UserForm Ŕ selezionato. Se quindi possibile premere CANC, il controllo viene eliminato.


l'ora nel campo Data acquisizione non corretta in Picture Manager

Quando si utilizza Microsoft Office Picture Manager per visualizzare le proprietÓ di un'immagine Ŕ stata scattata utilizzando una fotocamera digitale, l'ora nel campo Data acquisizione Ŕ errato.


la funzionalitÓ di controllo per la licenza viene rimosso da finestra di Outlook Web Access

Office 2003 SP2 rimuove la funzionalitÓ di controllo per la licenza Ŕ stata fornita versioni precedenti di Microsoft Outlook Web Access.


i dati in un file di testo contenente caratteri cinesi sono troncati o mancanti in un componente OWC

Si utilizza il foglio di calcolo Office Web Components (OWC) componente per visualizzare i dati in un file di testo che contiene i caratteri cinesi. Se il file di testo Ŕ stato caricato nel componente foglio di calcolo di OWC da utilizzando il Microsoft Visual Basic, Applications Edition (VBA) LoadText metodo dell'oggetto Range, l'alcuni dei dati nel file di testo che esegue l'operazione Ŕ troncata o mancante nel componente foglio di calcolo OWC.


viene chiesto di acquisire una nuova licenza quando si apre un documento protetto da Information Rights Management in un visualizzatore di Office

Ogni volta che si apre un documento protetto da Information Rights Management in un visualizzatore di Microsoft Office 2003, viene chiesto di acquisire una nuova licenza.


un messaggio di posta elettronica o un allegato danneggiato quando si salva un messaggio di posta elettronica contenente un allegato

Si consideri lo scenario seguente. Si apre un documento che Ŕ stato ricevuto come allegato a un messaggio di posta elettronica. Chiudere quindi il messaggio senza chiudere il documento allegato. Quando richiesto, salvare il messaggio Ŕ scegliere . Se il messaggio Ŕ un messaggio in formato RTF, il corpo del messaggio andrÓ perduto. Se il messaggio Ŕ un messaggio in formato HTML o un messaggio in formato testo normale, il messaggio contiene un allegato message.rpmsg. Inoltre, l'allegato originale Ŕ danneggiato.


verrÓ chiesto di immettere il codice quando si avvia un programma di Office 2003 dopo l'installazione di Office 2003 in un computer che dispone di una versione OEM preinstallata di Office 2003

Si consideri lo scenario seguente. Si dispone di un computer con una versione (OEM) preinstallato original equipment manufacturer di Office 2003. Inoltre, viene installata una copia di Office 2003 e viene fornito il codice "Product Key" di Office 2003 durante l'installazione. Quando si tenta di avviare un programma di Office 2003, vengono chieste il codice "Product Key" di Office 2003.

Nota Questo problema pu˛ verificarsi se non Ŕ stato precedentemente eseguito un programma di Office 2003 dalla versione OEM preinstallata di Office 2003 prima di installare copia finale di Office 2003.


un nuovo documento di riepilogo pu˛ essere creato da un documento protetto da Information Rights Management

Si apre un documento protetto da Information Rights Management in Word 2003. Se si sceglie il Sunto automatico dal menu Strumenti , Ŕ possibile creare un nuovo documento contenente il riepilogo. Con un documento protetto da Information Rights Management, si aspetta non Ŕ in grado di creare un nuovo documento contenente il riepilogo.


lo stato dei membri del team di Communicator 2005 non viene visualizzato nei programmi di Office 2003

Se si avvia un programma di Office 2003 prima di avviare Microsoft Office Communicator 2005, lo stato dei membri del team Communicator 2005 non viene visualizzato nel programma di Office 2003.


alcune nuove lingue non sono presente nella Impostazioni lingua di Office 2003

Dopo aver installato le nuove impostazioni locali sono inclusi nell'aggiornamento 897338, sono mancanti nella scheda Lingue in Impostazioni lingua di Microsoft Office 2003 seguenti lingue:
  • Inuktitut (alfabeto latino)
  • Lussemburghese
  • Mohawk
  • Mapudungun
  • Romancio
Per ulteriori informazioni sulle nuove impostazioni internazionali sono inclusi nell'aggiornamento 897338 per Windows XP SP2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
897338Nuove impostazioni locali sono inclusi nell'aggiornamento 897338 per Windows XP Service Pack 2 e per Windows Fundamentals for Legacy PCs


il NoAlertReporting il criterio "Disattiva la segnalazione di messaggi di errore" valore non Disattiva segnalazione errori in Office 2003

Quando si utilizza il valore DWORD NoAlertReporting nel criterio Disattiva la segnalazione di messaggi di errore , segnalazione degli errori non viene disattivata nei programmi di Office 2003.


non viene chiesto di considerare attendibile un componente aggiuntivo firmato quando si utilizza protezione alta in Office 2003

Si avvia un programma di Office 2003 che contiene un componente aggiuntivo con segno. Se si dispone la macro a Che livello di protezione impostato su elevato , non viene chiesto di considerare attendibile il componente aggiuntivo inoltre, la funzionalitÓ del componente aggiuntivo non Ŕ disponibile. Questo problema si verifica quando il percorso del file DLL del componente aggiuntivo contiene delle virgolette nel Registro di sistema.


non Ŕ possibile aprire moduli di InfoPath 2003 quando l'area Internet in Internet Explorer Ŕ impostata su protezione alta

Quando l'area Internet in Microsoft Internet Explorer Ŕ impostata su protezione alta, Ŕ Impossibile aprire moduli di Microsoft Office InfoPath 2003.


non Ŕ possibile aggiungere un controllo Microsoft Office Document Imaging Visualizzatore per un form in Office 2003

Quando si tenta di aggiungere un Microsoft Office Document Imaging Visualizzatore controllo a un form in Microsoft Visual Basic Editor (VBE), Ŕ possibile che il controllo non viene aggiunto. Inoltre, viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
Microsoft Visual Basic: libreria non registrata.


l'aspetto dell'icona pedone Ŕ cambiato per documenti di Office che vengono salvati in una raccolta documenti di Windows SharePoint Services

L'icona di pedone che indica lo stato di presenza viene modificato l'icona di Messenger-stile a un cerchio.

Dettagli firma dell'errore

Quando si utilizza un programma di Office 2003, viene potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:
programma di Microsoft si Ŕ verificato un errore e deve chiudere. Siamo spiacenti per l'inconveniente. Per visualizzare i dati contenuti nella segnalazione errori, fare clic qui.
Quando si visualizzano i dati nel rapporto errori, il report presente un identificativo di errore analogo a uno dei seguenti identificativi di errore.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
nome dell'applicazione versione dell'applicazione nome del modulo versione modulo offset
Devenv.exe7.10.3077.0Owc11.dll11.0.6255.000118e37
Msacess.exe11.0.5329.6Owc11.dll11.0.5329.100212c95
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.0001280e9
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.00005a829
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11.dll11.0.5531.00025c039
Iexplore.exe6.0.2800.1106Owc11d.dll11.0.5531.00013edca
Excel.exe11.0.5612.0Fm20.dll11.0.5601.00000f89b
Excel.exe11.0.5612.0Fm20.dll11.0.5601.00005c477
Winword.exe11.0.5604.0Mssp3pb.dll7.0.11.150004c377
OneNote.exe11.0.5510.0Msth3es.dll1.0.0.8700014ab9
Winword.exe11.0.5604.0Msgrru32.dll2.0.12.000025df3
Winword.exe11.0.5604.0Msgrnl32.dll7.0.0.5000059e4
Winword.exe11.0.5604.0Msgr3sc.dll3.0.1707.00000ae1e
Winword.exe11.0.6359.0Msgr2pb.dll7.0.11.1400054b2e
Winword.exe11.0.5604.0Msgrit32.dll3.0.0.3900041fa2
MSPUB.exe11.0.5525.0Mssp3it.dll1.0.0.470001938f
Winword.exe11.0.5604.0Msgrpl32.dll1.10.0.00000147f
Winword.exe11.0.6359.0Msgrit32.dll3.0.0.440001f669
Outlook.exe11.0.6353.0Ntdll.dll5.1.2600.2180000105f8
Excel.exe11.0.5612.0Mso.dll11.0.5606.00003848c
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.000097515
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.000089d78
Powerpnt.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5606.00008df17
Powerpnt.exe11.0.5529.0Mso.dll11.0.5703.0001e8c9b
Xlview.exe11.0.6403.0Mso.dll11.0.6403.0001d8cf8
Winword.exe11.0.6359.0Mstcipha.IME6.5.6251.00002dca9
Winword.exe11.0.5604.0Hjdic.dll7.0.5510.000002d0b
Winword.exe11.0.5604.0Imjp9k.dll9.0.5510.000013c11
Winword.exe11.0.4920.5Imsc40a.IME6.0.0.25070002e8f2
Inoltre, altre versioni del programma, versioni di moduli e offset sono possibili.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 906234 - Ultima modifica: giovedý 29 giugno 2006 - Revisione: 2.3
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
Chiavi:á
kbmt kbtshoot kbfix kbupdate KB906234 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 906234
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com