Artigo: 906307 - Última revisão: terça-feira, 16 de Outubro de 2007 - Revisão: 2.5

Receber a mensagem de erro "O Word não estiver disponível, não instalado, ou não é a mesma versão, o Outlook" quando tenta criar, editar ou responder a uma mensagem de correio electrónico no Outlook 2003

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando tenta criar, editar ou responder à mensagem de correio electrónico no Microsoft Office Outlook 2003, recebe a seguinte mensagem de erro:
O Microsoft Word está definido para ser o editor de correio electrónico. No entanto, o Word não estiver disponível, não instalado, ou não é a mesma versão, o Outlook. Em vez disso, será utilizado o editor de correio electrónico do Outlook.

Causa

Este problema poderá ocorrer quando dois ou mais das seguintes condições se verificar:
  • Tem a opção de utilizar o Microsoft Office Word 2003 para editar mensagens de correio electrónico seleccionada no Outlook 2003.
  • Que já não ter o Microsoft Office Word 2003 instalados no computador.
  • Tem uma versão anterior do Microsoft Word instalada no computador.
  • Outlook 2003 está a executar no modo de segurança.
  • Está a executar uma instalação danificada do Word 2003.

Resolução

Para resolver este problema, utilize um dos seguintes métodos consoante a situação.

Método 1: Reiniciar o Outlook 2003

Para resolver este problema, se tiver o Outlook 2003 no modo de segurança, reinicie o Outlook 2003 para que não está a ser executado no modo de segurança.

Para obter mais informações sobre por que razão é iniciado Outlook 2003 no modo de segurança, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
298838  (http://support.microsoft.com/kb/298838/ ) Recebe uma mensagem de erro "O Outlook não conseguiu iniciar correctamente a última vez" quando inicia o Outlook 2003 ou Outlook 2002
Para obter mais informações sobre como iniciar o modo de segurança no Outlook 2003, clique em Ajuda do Microsoft Office Outlook no menu Ajuda , tipo de modo de segurança no Procurar caixa no painel de assistência e clique em Iniciar a procura para visualizar o tópico.

Método 2: Configurar o Outlook 2003 para utilizar o editor do Outlook como editor de correio electrónico

Para resolver este problema se não tiver o Word 2003 instalado no computador, siga estes passos no Outlook 2003:
  1. No menu Ferramentas , clique em Opções .
  2. Clique no separador Formato de correio .
  3. Clique para desmarcar a caixa de verificação Utilizar o Microsoft Office Word para editar mensagens de correio electrónico .
  4. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Opções .

Método 3: Iniciar o Word 2003

Para resolver este problema se tiver várias versões do Microsoft Word instalada no computador, feche todas as versões do Word que tiver em execução. Em seguida, pode iniciar o Word 2003 no computador.

Método 4: Reparar o Word 2003

Para resolver este problema se o Word 2003 estiver danificado, reparar o Word 2003. Reparar o Word 2003, siga estes passos:
  1. Inicie o Word 2003.
  2. No menu Ajuda , clique em detectar e reparar .
  3. Na caixa de diálogo detectar e reparar , clique para seleccionar a caixa de verificação Restore my shortcuts while repairing .
  4. Clique em Iniciar para iniciar o processo de reparação do Word 2003.

Método 5: Reinstalar o Word 2003

Para resolver este problema, poderá ter de reinstalar o Word 2003. Para reinstalar o Word 2003, siga estes passos:
  1. Saia de todos os programas de Office 2003 que poderão estar em execução.
  2. Clique em Iniciar , clique em Painel de controlo e, em seguida, clique em Adicionar ou remover programas .
  3. Na lista Programas actualmente instalados , faça clique sobre a versão do Word 2003 ou a versão do Microsoft Office 2003 que tenha instalado.
  4. Clique em alterar .
  5. Clique em reinstalar ou reparar e, em seguida, clique em seguinte .
  6. Clique em reinstalar o Word ou reinstalar o Office .
  7. Clique em instalar .

Método 6: Actualizar para o Word 2003

Para resolver este problema se estiver a utilizar uma versão anterior do Word, actualize para o Word 2003. Para obter mais informações sobre o Word 2003, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/word/FX100649261033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/word/FX100649261033.aspx)

Mais Informação

Para obter mais assistência com o Outlook 2003 e Word 2003, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA011402711033.aspx (http://office.microsoft.com/en-us/assistance/HA011402711033.aspx)

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office Word 2003
Palavras-chave: 
kbmt kbemail kbtshoot kberrmsg kbprb KB906307 KbMtpt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 906307  (http://support.microsoft.com/kb/906307/en-us/ )