Problemas corregidos en Word 2003 por Office 2003 Service Pack 2

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 906338 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado un service pack para Microsoft Office 2003 que contiene revisiones para Microsoft Office Word 2003.

INTRODUCCIÓN

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) proporciona las actualizaciones más recientes para Word 2003. Office 2003 SP2 contiene mejoras de seguridad, estabilidad y mejoras de rendimiento. Algunas de las revisiones se incluyen con Office 2003 SP2 se publicaron anteriormente en Office 2003 Service Pack 1 (SP1) o en actualizaciones independientes. SP2 de Office 2003 combina en una actualización las revisiones publicadas anteriormente. Para obtener más información acerca de Office 2003 SP2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
887616Descripción de Office 2003 Service Pack 2

Más información

Lista descargable de problemas que corrige el service pack

Hay disponible un libro de Microsoft Excel que contiene una lista de los problemas de Word 2003 corregidos por Office 2003 SP2.

Nota El libro está en inglés. El libro no se convertirán en otros idiomas.

El archivo siguiente está disponible para descargarlo del Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the Office2003_SP2Changes.exe package now.Fecha de lanzamiento: 27 de septiembre de 2005

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Corrige el service pack que requieren que configure una clave del registro

Cuando es apropiado, Microsoft proporciona revisiones que utilizar claves del registro. Puede utilizar estas claves del registro para habilitar, deshabilitar o configurar la funcionalidad de una solución. De forma predeterminada, podrían deshabilitarse algunas de las revisiones. Quizás tenga que configurar una clave del registro para habilitar una corrección.

El siguiente artículo contiene información sobre las revisiones que requieren que configure una clave del registro:

906600Corrige en Office 2003 SP2 que requieren que configure una clave del registro

Lista de los problemas que corrige el service pack

Problemas que se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 corrige los problemas de Word 2003 que se describen en los paquetes de hotfix siguientes:

838899Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 20 de agosto de 2004
840656Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 20 de agosto de 2004
843606Descripción de la revisión Office 2003 Service Pack 1: 17 de septiembre de 2004
843614Descripción de los convertidores de texto para la versión en inglés de paquete de hotfix de Word 2003 posteriores al Service Pack 1: 31 de agosto de 2004
883932Descripción de la revisión símbolo financiero de Office 2003 etiqueta inteligente Service Pack 1: 2 de septiembre de 2004
883946Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 3 de septiembre de 2004
885255Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 9 de septiembre de 2004
885831Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 17 de septiembre de 2004
885880Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 27 de septiembre de 2004
885929Descripción de la Excel 2003 y Word 2003 Service Pack 1 revisión: 9 de septiembre de 2004
886791Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 1 de octubre de 2004
887824Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 18 de octubre de 2004
888242Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 1 de noviembre de 2004
889078Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 12 de noviembre de 2004
890213Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 18 de noviembre de 2004
890471Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 29 de noviembre de 2004
890932Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 14 de diciembre de 2004
891437Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 18 de diciembre de 2004
892399Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 19 de enero de 2005
892555Descripción de la revisión Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1: 22 de enero de 2005
893219Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 31 de enero de 2005
893604Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 7 de febrero de 2005
894262Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 14 de febrero de 2005
895121Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 9 de marzo de 2005
895247Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 7 de marzo de 2005
895481Descripción de la revisión Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1: 11 de marzo de 2005
896095Descripción de la revisión Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1: 19 de marzo de 2005
896271Descripción de la revisión Word 2003 Service Pack 1: 28 de marzo de 2005
896604Descripción de la revisión Microsoft Office 2003 Service Pack 1: 6 de abril de 2005
896606Descripción del paquete Office 2003 Service Pack 1 revisión: 7 de abril de 2005
896610Descripción de la revisión Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1: 4 de abril de 2005
897250Descripción de la revisión Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1: 21 de abril de 2005
898452Descripción de la revisión Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1: 28 de abril de 2005

Problemas que no estaban documentados previamente en Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 también corrige los siguientes problemas de Word 2003 que no se habían documentados previamente en Microsoft Knowledge Base.

la información de fecha y hora de los cambios realizados no se quita cuando guarda un documento

Tenga en cuenta la situación siguiente. Utilizar Word 2003 para abrir un documento que se creó en una versión anterior de Microsoft Word. El documento de Word contiene cambios realizados. A continuación, activar la característica quitar la información personal de archivo guardar las propiedades y, a continuación, guarde el documento. Cuando vuelve a abrir el documento, no se quita la información de fecha y hora de los cambios realizados.


algunos de los cambios en un documento de Word no se aceptan cuando se pega texto desde un mensaje de correo electrónico

Tenga en cuenta la situación siguiente. Activar la característica Marcar mis comentarios con en Microsoft Office Outlook 2003. Además, redactar una respuesta a un mensaje de correo electrónico. A continuación, copiar el texto del mensaje de respuesta y, a continuación, pegarlo en un nuevo documento de Word. Si hace clic en Aceptar todos los cambios del documento en la barra de herramientas revisión , algunos de los cambios no se aceptan.


el panel de tareas Inicio abre cada vez que inicie Word

Desactivar la característica de panel de tareas de inicio en Word 2003. Sin embargo, cuando salga y reinicie Word 2003, el panel de tareas Inicio se abre. Este problema puede producirse si el valor de registro DoNotDismissFileNewTaskPane se establece en 1 .


etiquetas el <body> se eliminan al eliminar una línea en blanco por encima de una tabla que se encuentra en una sección protegida

Insertar una tabla en una sección protegida de un documento XML de Word 2003. Si intenta eliminar una línea en blanco por encima de la tabla, se quitan las etiquetas <body> en la sección protegida.


macro AutoOpen el y el Visual Studio Tools para las personalizaciones de Microsoft Office System no se ejecutan cuando un documento está abierto en una ventana independiente en Internet Explorer

Crear un documento de Word 2003 que contiene una macro AutoOpen y Visual Studio Tools para las personalizaciones de Microsoft Office System. Si abre el documento en una ventana nueva en Microsoft Internet Explorer, no ejecutan la macro AutoOpen y Visual Studio Tools para las personalizaciones de Microsoft Office System.


no se puede guardar un documento o cerrar Word tras hacer clic en un hipervínculo que vincula a un documento abierto en Word 2003

Modificar un documento de Word contenidos en un sitio Web de Microsoft Windows SharePoint Services. Si hace clic en un hipervínculo en Internet Explorer que vincula el mismo documento Word que está actualmente abierto, el enfoque cambia al documento de Word abierto. Cuando intenta guardar el documento o cerrar Word, recibirá un mensaje similar al siguiente mensaje:
Microsoft Office Word

(path \Content.MSO\ filename .mht)


los cambios realizados en un documento en formato de texto enriquecido a aparecer después de aceptar los cambios

Tenga en cuenta la situación siguiente. Abrir un documento de formato de texto enriquecido (.rtf) que contenga cambios realizados en Word 2003. Además, acepte todos los cambios en el documento. A continuación, guardar y cerrar el documento. Cuando vuelva a abrir el documento .rtf, volverán a aparecer los cambios realizados.


recibirá mensaje de error "tabla de este documento ha dañado" cuando abre un documento

Utilizar Word 2003 para abrir un documento de Word que contiene una tabla. A continuación, guardar y cerrar el documento. Varios segundos después de que vuelva a abrir el documento en Word 2003, recibirá el siguiente mensaje de error:
Se ha dañado una tabla en este documento.


se seleccionan varios caracteres al hacer clic en un párrafo

Abrir un documento de Word 2003 que contenga una macro que utiliza el evento XMLSelectionChange . Si haga clic en un párrafo y, a continuación, haga clic en un segundo párrafo, se seleccionan varios caracteres.


recibirá un mensaje de error "InfoPath no puede crear un nuevo formulario en blanco" cuando intenta crear un nuevo formulario

Tenga en cuenta la situación siguiente. Instalar Microsoft Office Word Viewer 2003. Además, iniciar y cierre el Visor. A continuación, instale Microsoft Office InfoPath 2003. Si inicia InfoPath 2003 y, a continuación, intente crear un nuevo formulario, no se crea el formulario. Además, recibirá el siguiente mensaje de error:
InfoPath no puede crear un nuevo formulario en blanco.
Este problema no se produce si instala InfoPath 2003 antes de instalar Word Viewer 2003.

Detalles de firma de error

Cuando utiliza Word 2003, puede recibir un mensaje de error que es similar al siguiente:
Microsoft Office Word ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados. Para consultar los datos que contiene este informe de errores, haga clic aquí.
Cuando ve los datos del informe de errores, el informe contiene una firma de error similar a uno de las siguientes firmas de error.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
nombre de la aplicación versión de la aplicación nombre del módulo versión del módulo desplazamiento
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000cc74f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00004b5dd
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001f718f
Winword.exe11.0.6113.0Winword.exe11.0.6113.000008720
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000086f0
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00018b0d5
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000008820
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0003a38de
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00018b782
Winword.exe11.0.6113Msvcrt.dll7.0.2600.110600033283
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00004973c
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000bdd29
Winword.exe11.0.5604.0Ara3032.cnv2002.0.4527.00000a4f6
Winword.exe11.0.5604.0Ara3032.cnv2002.0.4527.000026177
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00003e118
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0003d9f08
Winword.exe11.0.6113.0Msstko32.dll3.0.0.550300022c1f
Winword.exe11.0.5604.0Metconv.dll11.0.5117.000006abb
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000008898
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085ab
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0000b9645
Winword.exe11.0.6409Mso.dll11.0.6408.0002920d0
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.6252.000242ad5
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000063c66
Winword.exe11.0.5604.0Kstrecog.dll1.0.2627.00000760d
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000395575
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000394fd4
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0002a9bde
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00007e81b
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00007e485
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000473cd
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000036a34
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00003aba2
Winword.exe11.0.5604.0Intlname.dll11.0.5315.00002d3d2
Winword.exe11.0.6359.0Intlname.dll11.0.6016.00002d3e2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085a2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085ab
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a71
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a80
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a6f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032fee
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a86
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000033006
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000035072
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0008fd94d
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000164177
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000326c80
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00016767c
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00032a912
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085a2
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0000086d2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00031f2e8
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00031a212
Winword.exe11.0.4920.5Gdi32.dll5.1.2600.1106000180e1


Son posibles también otras posiciones, versiones de módulo y versiones de programa.

Propiedades

Id. de artículo: 906338 - Última revisión: martes, 28 de marzo de 2006 - Versión: 1.4
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Word 2003
Palabras clave: 
kbmt kbfix kbtshoot kbupdate KB906338 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 906338

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com