Problèmes relatifs à Word 2003 résolus dans Office 2003 Service Pack 2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 906338 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié un Service Pack pour Microsoft Office 2003 qui contient des correctifs pour Microsoft Office Word 2003.

INTRODUCTION

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) contient les mises à jour les plus récentes pour Word 2003. Ce Service Pack offre des améliorations en matière de sécurité, de stabilité et de performances. Certains des correctifs inclus dans Office 2003 SP2 ont déjà été publiés dans Office 2003 Service Pack 1 (SP1) ou dans des mises à jour séparées. Office 2003 SP2 regroupe les correctifs déjà publiés dans une seule mise à jour. Pour plus d'informations sur Office 2003 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
887616 Description de Microsoft Office 2003 Service Pack 2

Plus d'informations

Liste téléchargeable des problèmes résolus par le Service Pack

Un classeur Microsoft Excel contenant une liste des problèmes relatifs à Word 2003 qui sont résolus par Office 2003 SP2 est disponible.

Remarque Le classeur est en anglais. Il ne sera pas traduit dans d'autres langues.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Téléchargement
Télécharger le package Office2003_SP2Changes.exe maintenant. Date de publication : 27 septembre 2005

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Correctifs compris dans le Service Pack nécessitant la configuration d'une clé de Registre

Lorsque cela s'avère approprié, les correctifs publiés par Microsoft utilisent des clés de Registre. Vous pouvez utiliser ces clés de Registre pour activer, désactiver ou configurer la fonctionnalité d'un correctif. Par défaut, certains correctifs peuvent être désactivés. Vous devrez peut-être configurer une clé de Registre pour activer un correctif.

L'article suivant contient des informations sur les correctifs qui requièrent la configuration d'une clé de Registre :

906600 Correctifs dans Office 2003 SP2 qui requièrent la configuration d'une clé de Registre

Liste des problèmes résolus dans le Service Pack

Problèmes documentés précédemment dans la Base de connaissances Microsoft

Office 2003 Service Pack 2 résout les problèmes relatifs à Word 2003 décrits dans les packages de correctifs suivants :

838899 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 20 août 2004
840656 Description du package de correctifs postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 20 août 2004
843606 Description du package de correctifs postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 17 septembre 2004
843614 Description des convertisseurs de texte pour la version anglaise du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 31 août 2004
883932 Description du correctif logiciel relatif à la balise active Symbole financier de Microsoft Office 2003, correctif postérieur au Service Pack1 et daté du 2 septembre 2004
883946 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 3 septembre 2004
885255 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 9 septembre 2004
885831 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 17 septembre 2004
885880 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 27 septembre 2004
885929Description du package de correctifs postérieur au Service Pack 1 Excel 2003 et Word 2003 daté du 9 septembre 2004
886791 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 1er octobre 2004
887824 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 18 octobre 2004
888242 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 1er novembre 2004
889078 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 12 novembre 2004
890213 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 18 novembre 2004
890471 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 29 novembre 2004
890932 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 14 décembre 2004
891437 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 18 décembre 2004
892399 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 19 janvier 2005
892555 Description du package de correctifs postérieur à Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1 daté du 22 janvier 2005
893219 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 31 janvier 2005
893604 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 7 février 2005
894262 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 14 février 2005
895121 Description du package de correctifs postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 9 mars 2005
895247 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 7 mars 2005
895481 Description du package de correctifs postérieur à Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1 daté du 11 mars 2005
896095 Description du package de correctifs postérieur à Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1 daté du 19 mars 2005
896271 Description du package de correctifs postérieur à Word 2003 Service Pack 1 daté du 28 mars 2005
896604 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 6 avril 2005
896606 Description du package de correctifs postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 7 avril 2005
896610 Description du package de correctifs postérieur à Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1 daté du 4 avril 2005
897250 Description du package de correctifs postérieur à Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1 daté du 21 avril 2005
898452 Description du package de correctifs postérieur à Microsoft Office Word 2003 Service Pack 1 daté du 28 avril 2005

Problèmes qui n'ont pas été documentés précédemment dans la Base de connaissances Microsoft

Office 2003 Service Pack 2 résout en outre les problèmes ci-dessous relatifs à Word 2003 qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft.

Les informations d'horodatage pour les marques de révision ne sont pas supprimées lorsque vous enregistrez un document

Envisagez le scénario suivant. Vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document créé dans une version antérieure de Microsoft Word. Le document Word contient des marques de révision. Vous activez la fonctionnalité Supprimez les informations personnelles des propriétés de ce fichier lors de l'enregistrement, puis vous enregistrez le document. Lorsque vous ouvrez à nouveau le document, les informations d'horodatage des marques de révision ne sont pas supprimées.


Certaines modifications apportées à un document Word ne sont pas acceptées lorsque le texte est collé à partir d'un message électronique

Envisagez le scénario suivant. Vous activez la fonctionnalité Marquer mes commentaires avec de Microsoft Office Outlook 2003, puis vous composez une réponse à un message électronique. Vous copiez le texte du message de réponse et vous le collez dans un nouveau document Word. Si vous cliquez sur Accepter toutes les modifications dans le document dans la barre d'outils Révision, certaines modifications ne sont pas acceptées.


Le volet Office de démarrage s'ouvre chaque fois que vous démarrez Word

Vous désactivez la fonctionnalité Volet Office au démarrage dans Word 2003. Toutefois, lorsque vous fermez, puis redémarrez Word 2003, le volet Office de démarrage s'ouvre. Ce problème peut se produire si la valeur du Registre DoNotDismissFileNewTaskPane est définie sur 1.


Les balises <Body> sont supprimées lorsque vous supprimez une ligne vierge au-dessus d'une table située dans une section protégée

Vous insérez une table dans une section protégée d'un document .xml Word 2003. Si vous essayez de supprimer une ligne vierge au-dessus de la table, les balises <Body> situées dans la section protégée sont supprimées.


La macro AutoOpen et les personnalisations des outils Visual Studio pour Microsoft Office System ne s'exécutent pas lorsqu'un document est ouvert dans une fenêtre distincte dans Internet Explorer

Vous créez un document Word 2003 contenant une macro AutoOpen et des personnalisations des outils Visual Studio pour Microsoft Office System. Si vous ouvrez le document dans une nouvelle fenêtre dans Microsoft Internet Explorer, la macro AutoOpen et les personnalisations des outils Visual Studio pour Microsoft Office System ne s'exécutent pas.


Vous ne pouvez pas enregistrer un document ou fermer Word après avoir cliqué sur un lien hypertexte vers un document ouvert dans Word 2003

Vous modifiez un document Word compris dans un site Web Microsoft Windows SharePoint Services. Si vous cliquez sur un lien hypertexte dans Internet Explorer qui lie au document Word ouvert, le focus passe au document Word ouvert. Lorsque vous essayez d'enregistrer le document ou de fermer Microsoft Word, un message d'erreur semblable à celui-ci s'affiche :
Microsoft Office Word

(chemin\Content.MSO\nom_fichier.mht)


Les marques de révision comprises dans un document RTF réapparaissent après avoir accepté les modifications

Envisagez le scénario suivant. Vous ouvrez un document RTF (Rich Text Format) qui contient des marques de révision dans Word 2003 et vous acceptez toutes les modifications dans le document. Ensuite, vous enregistrez et fermez le document. Lorsque vous ouvrez à nouveau le document .rtf, les marques de révision réapparaissent.


Vous recevez le message d'erreur « Un tableau de ce document est endommagé » lorsque vous ouvrez un document

Vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word contenant un tableau. Vous enregistrez et fermez le document. Quelques secondes après avoir ouvert à nouveau le document dans Word 2003, vous recevez le message d'erreur suivant :
Un tableau de ce document est endommagé.


Plusieurs caractères sont sélectionnés lorsque vous cliquez dans un paragraphe

Vous ouvrez un document Word 2003 qui contient une macro utilisant l'événement XMLSelectionChange. Si vous cliquez dans un paragraphe, puis dans un deuxième paragraphe, plusieurs caractères sont sélectionnés.


Vous recevez un message d'erreur « InfoPath ne parvient pas à créer un nouveau formulaire vide » lorsque vous essayez de créer un formulaire

Envisagez le scénario suivant. Vous installez la visionneuse Microsoft Office Word 2003. Vous démarrez, puis fermez la visionneuse. Ensuite, vous installez Microsoft Office InfoPath 2003. Si vous démarrez InfoPath 2003, puis essayez de créer un formulaire, le formulaire n'est pas créé. En outre, le message d'erreur suivant s'affiche :
InfoPath ne parvient pas à créer un nouveau formulaire vide.
Ce problème ne se produit pas si vous installez InfoPath 2003 avant d'installer la visionneuse Word 2003.

Détails sur la signature d'erreur

Lorsque vous utilisez Word 2003, un message d'erreur semblable à celui-ci peut s'afficher :
Microsoft Office Word a rencontré un problème et doit être fermé. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément encouru. Pour afficher les données de ce rapport d'erreurs, cliquez ici.
Lorsque vous affichez les données de rapport d'erreurs, le rapport contient une signature d'erreur semblable à l'une des suivantes.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de l'applicationVersion de l'applicationNom du moduleVersion du moduleDécalage
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000cc74f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00004b5dd
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001f718f
Winword.exe11.0.6113.0Winword.exe11.0.6113.000008720
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000086f0
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00018b0d5
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000008820
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0003a38de
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00018b782
Winword.exe11.0.6113Msvcrt.dll7.0.2600.110600033283
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00004973c
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000bdd29
Winword.exe11.0.5604.0Ara3032.cnv2002.0.4527.00000a4f6
Winword.exe11.0.5604.0Ara3032.cnv2002.0.4527.000026177
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00003e118
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0003d9f08
Winword.exe11.0.6113.0Msstko32.dll3.0.0.550300022c1f
Winword.exe11.0.5604.0Metconv.dll11.0.5117.000006abb
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000008898
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085ab
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0000b9645
Winword.exe11.0.6409Mso.dll11.0.6408.0002920d0
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.6252.000242ad5
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000063c66
Winword.exe11.0.5604.0Kstrecog.dll1.0.2627.00000760d
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000395575
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.000394fd4
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0002a9bde
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00007e81b
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00007e485
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000473cd
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000036a34
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00003aba2
Winword.exe11.0.5604.0Intlname.dll11.0.5315.00002d3d2
Winword.exe11.0.6359.0Intlname.dll11.0.6016.00002d3e2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085a2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085ab
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a71
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a80
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a6f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032fee
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000032a86
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000033006
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000035072
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0008fd94d
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000164177
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.000326c80
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00016767c
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00032a912
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0000085a2
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0000086d2
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00031f2e8
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.00031a212
Winword.exe11.0.4920.5Gdi32.dll5.1.2600.1106000180e1


En outre, d'autres versions de programme et de module et d'autres adresses (offset) sont possibles.

Propriétés

Numéro d'article: 906338 - Dernière mise à jour: jeudi 15 juin 2006 - Version: 1.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Word 2003
Mots-clés : 
kbfix kbtshoot kbupdate KB906338
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com