Probleme in Excel 2003, die mit Office 2003 Service Pack 2 behoben sind

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 906342 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
906342 Issues that are fixed in Excel 2003 by Office 2003 Service Pack 2
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft stellt ein Service Pack für Microsoft Office 2003 zur Verfügung, das Probleme in Microsoft Office Excel 2003 behebt.

Einführung

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) enthält die neuesten Updates für Microsoft Office Excel 2003. Office 2003 SP2 trägt maßgeblich zur Verbesserung der Sicherheit, Stabilität und Leistung bei. Einige der Updates, die in Office 2003 SP2 enthalten sind, wurden bereits zu einem früheren Zeitpunkt in Office 2003 Service Pack 1 oder als eigenständige Updates zur Verfügung gestellt. Die bereits früher veröffentlichten Updates werden in diesem Service Pack in einem einzigen Update zusammengefasst.

Weitere Informationen zu Service Pack 2 für Office 2003 finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
887616 Beschreibung von Microsoft Office 2003 Service Pack 2

Weitere Informationen

Downloadbare Liste der durch das Service Pack behobenen Probleme

Es steht eine Microsoft Excel-Arbeitsmappe zur Verfügung, die eine Liste der mit Office 2003 SP2 behobenen Excel 2003-Probleme enthält.

Hinweis: Die Excel-Arbeitsmappe ist nur in englischer Sprache verfügbar. Eine Übersetzung der Excel-Arbeitsmappe in andere Sprachen ist nicht vorgesehen.

Die folgende Datei steht im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:
Bild minimierenBild vergrößern
Download
Paket "Office2003System_SP2Changes.exe" jetzt herunterladen. Datum der Freigabe: 27.09.2005

Weitere Informationen zum Download von Microsoft Support-Dateien finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
119591 So erhalten Sie Microsoft Support-Dateien im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Die Datei befindet sich auf Servern mit verstärkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte Änderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.

In diesem Service Pack enthaltene Updates, die die Konfiguration eines Registrierungsschlüssels erfordern

Wenn dies geboten ist, stellt Microsoft Updates zur Verfügung, die Registrierungsschlüssel verwenden. Mithilfe dieser Registrierungsschlüssel können Sie Updates aktivieren, deaktivieren oder die Funktionalitäten eines Updates konfigurieren. Bestimmmte Updates sind möglicherweise standardmäßig deaktiviert. Sie müssen dann unter Umständen einen Registrierungschlüssel konfigurieren, um ein Update zu aktivieren.

Der folgende Artikel enthält Informationen zu den Updates, die eine Konfiguration des Registrierungsschlüssels erfordern:
906600 Updates, die in Office 2003 Service Pack 2 enthalten sind, die einen Registrierungsschlüssel erfordern

Liste der durch dieses Service Pack behobenen Probleme

Probleme, die bereits in der Microsoft Knowledge Base dokumentiert wurden

Office 2003 SP2 behebt die Probleme in Excel 2003, die in den folgenden Hotfix-Paketen beschrieben werden:

840316 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 20. August 2004
840317 Beschreibung des Windows SharePoint Services post-service Pack 1 Hotfix Package: 20. September 2004
840379 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 9. September 2004
885233 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 2. September 2004
885234 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets für das Add-In des Teil-Summe-Assistenten: 2. September 2004
885238 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 9. September 2004
885252 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 3. September 2004
885845 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 22. September 2004
885929 Beschreibung Pack 1 des Excel 2003- und des Word 2003-post-service-Hotfix-Pakets Pack 1: 9. September 2004
886669 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 24. September 2004
886671 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 24. September 2004
887607 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 12. Oktober 2004
887609 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 18. Oktober 2004
889013 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 18. November 2004
889185 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 11. November 2004
890205 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 7. Januar 2005
891013 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 18. Dezember 2004
891708 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 18. Dezember 2004
892592 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 22. Januar 2005
893405 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 7. Februar 2005
894471 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 20. Februar 2005
894786 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 26. Februar 2005
895470 Beschreibung: des Pack 1 Microsoft Office Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 7. März 2005
896012 Beschreibung: des Pack 1 Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 11. März 2005
898071 Beschreibung: des Pack 1 Microsoft Office Excel 2003-post-service-Hotfix-Pakets: 28. April 2005

Probleme, die bislang noch nicht in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden

Office 2003 SP2 behebt folgende Probleme in Excel 2003, die zuvor nicht in der Microsoft Knowledge Base behandelt wurden:

Falsch geschriebener Text in der Sprache Farsi wird in Excel 2003 nicht als falsch geschrieben markiert.

Sie verwenden das Farsi-Wörterbuch in Excel 2003, um den Text in einer Arbeitsmappe zu überprüfen. Die Arbeitsmappe enthält Text in Farsi. In diesem Fall werden falsch geschriebene Wörter nicht als solche markiert. Dieses Problem kann auftreten, wenn die Option "Standort" auf der Registerkarte Ländereinstellungen des Computers auf Farsi gesetzt ist.


Wenn Sie in Excel 2003 Viewer im Menü ? auf "Excel Viewer Online-Hilfe" klicken, wird die englische Hilfewebsite (US) angezeigt.

Sie installieren Microsoft Office Excel 2003 Viewer auf dem Computer. Danach öffnen Sie eine Excel 2003-Arbeitsmappe. Wenn Sie auf Excel Viewer Online-Hilfe im Menü ? klicken, wird die englische Hilfewebsite (US) angezeigt, unabhängig von den Spracheinstellungen des Computers.

Bekannte Probleme

Bekannte Probleme nach der Installation des Service Packs

Beim Versuch, in Microsoft Office Access 2003 Daten in Tabellen zu aktualisieren, die mit einer Excel-Arbeitsmappe verknüpft sind, können Sie Daten in den Tabellen nicht ändern, hinzufügen oder löschen. Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
904953 Daten in Tabellen in Office Access 2003 oder Access 2002, die mit einer Excel-Arbeitsmappe verknüpft sind, lassen sich nicht ändern, ergänzen oder löschen

Details der Fehlersignatur

Beim Verwenden von Excel 2003 wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt, die der folgenden ähnelt:
Microsoft Office Excel hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die Ihnen hierdurch entstanden sind. Um zu sehen, welche Daten Ihr Bericht enthält, klicken Sie hier.
Wenn Sie die Daten in dem Fehlerbericht anzeigen, enthält der Bericht eine Fehlersignatur, die einer der folgenden ähnelt:
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
AnwendungsnameAnwendungsversionModulnameModulversionOffset
Excel.exe11.0.5612.0Excel.exe11.0.5612.00013a7bf
Excel.exe11.0.6355.0Excel.exe11.0.6355.00038f7eb
Excel.exe11.0.6355.0Excel.exe11.0.6355.00028b23d
Excel.exe11.0.5329.7Kernel32.dll5.1.2600.110600013887
Zusätzlich sind weitere Programmversionen, Modulversionen und Offsets möglich.

Eigenschaften

Artikel-ID: 906342 - Geändert am: Freitag, 16. Juni 2006 - Version: 1.3
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Excel 2003
Keywords: 
kbtshoot kbupdate kbfix KB906342
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com