Problèmes résolus dans Excel 2003 par Office 2003 Service Pack 2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 906342 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié un service pack pour Microsoft Office 2003 qui contient des correctifs pour Microsoft Office Excel 2003.

INTRODUCTION

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) contient les mises à jour les plus récentes de Microsoft Office Excel 2003. Office 2003 Service Pack 2 contient des améliorations de sécurité, stabilité et des améliorations de performances. Certains des correctifs inclus dans Office 2003 SP2 ont n'été publiés précédemment dans Office 2003 Service Pack 1 ou dans des mises à jour séparées. Ce service pack regroupe les correctifs précédemment publiés dans une seule mise à jour.

Pour plus d'informations sur Office 2003 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
887616 Description de Office 2003 Service Pack 2

Plus d'informations

Liste téléchargeable des problèmes que le service pack résout

Il est un classeur Microsoft Excel disponible qui contient une liste des problèmes Excel 2003 qui sont résolus par Office 2003 SP2.

note Le classeur Excel est en langue anglaise. Le classeur Excel ne sera pas traduit dans d'autres langues.

Le fichier suivant est téléchargeable à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the Office2003_SP2Changes.exe package now. Date de publication : septembre 27 2005

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de prise en charge Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

Correctifs inclus dans le service pack qui requièrent la configuration d'une clé de Registre

Lorsque cela est approprié, Microsoft fournit des correctifs utiliser clés de Registre. Vous pouvez utiliser ces clés de Registre pour activer, désactiver ou configurer la fonctionnalité d'un correctif. Par défaut, certains des correctifs peuvent être désactivés. Vous devrez peut-être configurer une clé de Registre pour activer un correctif.

Les articles suivants contiennent des informations sur les correctifs qui requièrent la configuration d'une clé de Registre :
906600 Correctifs inclus dans Office 2003 service pack 2 qui nécessitent une clé de Registre

Liste des problèmes que ce service pack résout

Problèmes qui ont été documentés précédemment dans la Base de connaissances Microsoft.

Office 2003 SP2 résout les problèmes Excel 2003 qui sont décrits dans les packages de correctifs suivants :

840316 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 20 août 2004
840317 Description du package de correctifs Windows SharePoint Services postérieur au Service Pack 1: 20 septembre 2004
840379 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 9 septembre 2004
885233 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 2 septembre 2004
885234 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1 pour le complément Assistant Somme conditionnelle: 2 septembre 2004
885238 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 9 septembre 2004
885252 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 3 septembre 2004
885845 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 22 septembre 2004
885929 Description du Excel 2003 et Word 2003 postérieurs au Service Pack 1 package de correctifs: 9 septembre 2004
886669 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 24 septembre 2004
886671 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 24 septembre 2004
887607 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: le 12 / 10 / 2004
887609 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: le 18 / 10 / 2004
889013 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 18 novembre 2004
889185 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 11 novembre 2004
890205 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 7 2005
891013 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 18 décembre 2004
891708 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 18 décembre 2004
892592 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 22 2005
893405 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 7 février 2005
894471 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 20 février 2005
894786 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 26 février 2005
895470 Description du package de correctifs Microsoft Office Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 7 mars 2005
896012 Description du package de correctifs Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 11 mars 2005
898071 Description du package de correctifs Microsoft Office Excel 2003 postérieurs au Service Pack 1: 28 avril 2005

Problèmes qui ont été jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft.

Office 2003 Service Pack 2 résout également les problèmes Excel 2003 suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances.

texte en langue farsi mal orthographié n'est pas marqué comme mal orthographiés dans Excel 2003

Vous utilisez le dictionnaire farsi dans Excel 2003 pour vérifier l'orthographe du texte dans un classeur. Le classeur contient le texte en langue Farsi. Dans ce cas, les mots mal orthographiés ne sont pas marqués comme mal orthographiés. Ce problème peut se produire lorsque l'option emplacement sous l'onglet Options régionales de l'ordinateur est définie à farsi .


page de l'assistance de l'anglais-ÉTATS-Unis est ouverte lorsque vous cliquez sur « en ligne Excel Viewer Aide » dans le menu Aide dans Excel 2003 Viewer

Vous installez la visionneuse Microsoft Office Excel 2003 sur l'ordinateur. Ensuite, vous ouvrez un classeur Excel 2003. Si vous cliquez sur Excel Viewer Aide dans le menu Aide , la page de Web d'assistance anglais-ÉTATS-Unis s'ouvre indépendamment des paramètres langue sur l'ordinateur.

Problèmes connus

Problèmes connus après l'installation du service pack

Lorsque vous essayez de mettre à jour les données de tables qui sont liées à un classeur Excel dans Microsoft Access 2003, vous ne pouvez pas modifier, ajouter ou supprimer des données dans les tables Pour plus d'informations sur ce problème, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
904953 Vous ne pouvez pas modifier, ajouter ou supprimer des données dans des tables liées à un classeur Excel dans Office Access 2003 ou Access 2002

Détails de signature d'erreur

Vous pouvez recevoir un message d'erreur est semblable au suivant lorsque vous utilisez Excel 2003 :
Microsoft Office Excel a rencontré un problème et doit fermer. Nous sommes désolés pour ce désagrément. Pour afficher les données de ce rapport d'erreurs, cliquez ici.
Lorsque vous affichez les données dans le rapport d'erreurs, le rapport contient une signature d'erreur semblable à une des signatures d'erreur suivantes :
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
nom de l'application version de l'application nom du module version du module Décalage
Excel.exe11.0.5612.0Excel.exe11.0.5612.00013a7bf
Excel.exe11.0.6355.0Excel.exe11.0.6355.00038f7eb
Excel.exe11.0.6355.0Excel.exe11.0.6355.00028b23d
Excel.exe11.0.5329.7Kernel32.dll.5.1.2600.110600013887
En outre, autres versions de programme, versions module et les décalages sont possibles.

Propriétés

Numéro d'article: 906342 - Dernière mise à jour: mercredi 15 février 2006 - Version: 1.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Excel 2003
Mots-clés : 
kbmt kbtshoot kbupdate kbfix KB906342 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 906342
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com