Problèmes relatifs à Outlook 2003 résolus dans Office 2003 Service Pack 2

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 906451 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié un Service Pack pour Microsoft Office 2003 qui contient des correctifs pour Microsoft Office Outlook 2003.

INTRODUCTION

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) contient les mises à jour les plus récentes de Microsoft Office Outlook 2003. Ce Service Pack offre des améliorations en matière de sécurité, de stabilité et de performances. Certains des correctifs inclus dans Office 2003 SP2 ont déjà été publiés dans Office 2003 Service Pack 1 (SP1) ou dans des mises à jour séparées. Office 2003 SP2 regroupe les correctifs déjà publiés dans une seule mise à jour.

Pour plus d'informations sur Office 2003 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
887616 Description d' Office 2003 Service Pack 2

Plus d'informations

Liste téléchargeable des problèmes résolus par le Service Pack

Un classeur Microsoft Excel contenant une liste des problèmes postérieurs à Office 2003 Service Pack 1 qui sont résolus par Office 2003 SP2 est disponible.

Remarque Le classeur est disponible uniquement en anglais. Il ne sera traduit dans aucune autre langue.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Réduire cette imageAgrandir cette image
Téléchargement
Télécharger le package Office2003_SP2Changes.exe maintenant.

Date de publication : 27 septembre 2005

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Liste des problèmes résolus dans le Service Pack

Problèmes documentés précédemment dans la Base de connaissances Microsoft

Office 2003 Service Pack 2 résout les problèmes relatifs à Outlook 2003 décrits dans les packages de correctifs suivants :
839629 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 21 août 2004
839647 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 9 septembre 2004
883917Description du package de correctifs pour Outlook 2003 daté du 2 août 2004
883929 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 2 septembre 2004
883942 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 2 septembre 2004
885227 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 9 septembre 2004
885243 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 13 septembre 2004
885244 Description de la version anglaise du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 13 septembre 2004
885246 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 21 septembre 2004
885872 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 27 septembre 2004
886803 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 12 octobre 2004
886804 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 13 octobre 2004
887568 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 2 novembre 2004
888088 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 1er novembre 2004
888616 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 12 novembre 2004
889096 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 22 novembre 2004
889097 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 19 novembre 2004
890050 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 29 novembre 2004
890342 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 4 décembre 2004
891007 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 20 décembre 2004
891115 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 18 décembre 2004
891519 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 18 décembre 2004
891576 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 7 janvier 2005
892057 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 7 janvier 2005
892089 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 15 février 2005
892299 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 20 janvier 2005
892404 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 25 janvier 2005
893050 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 24 janvier 2005
893052 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 1er février 2005
893305 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 4 février 2005
894317 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 22 février 2005
894378 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Office 2003 Service Pack 1 daté du 24 février 2005
894539 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 26 février 2005
895119 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 4 mars 2005
895318 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 11 mars 2005
895395 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 11 mars 2005
895402 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 11 mars 2005
895679 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 11 mars 2005
896155 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 comprenant le fichier Emsmdb32.dll et daté du 28 avril 2005
896164 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 comprenant le fichier Outex.dll et daté du 28 avril 2005
896253 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 30 mars 2005
896261 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 29 mars 2005
896418 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 4 avril 2005
896498 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 19 mars 2005
896618 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 28 avril 2005
896724 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 comprenant le fichier Outlib.dll et daté du 28 avril 2005
896986 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 28 avril 2005
897247 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Microsoft Office Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 2 mai 2005
897708 Description du package de correctifs logiciels postérieur à Outlook 2003 Service Pack 1 daté du 28 avril 2005
898076Description du package de correctifs postérieur au Service Pack 1 Outlook 2003 et Word 2003 daté du 28 avril 2005

Problèmes qui n'ont pas été documentés précédemment dans la Base de connaissances Microsoft

Office 2003 Service Pack 2 résout en outre les problèmes ci-dessous relatifs à Outlook 2003 qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft.

Certains rendez-vous peuvent ne pas être inclus dans la page Web exportée
Si vous utilisez l'option Enregistrer en tant que page Web pour exporter votre calendrier, certains rendez-vous peuvent ne pas être inclus dans la page Web exportée. Ce problème peut se produire lorsque vous avez sélectionné une langue autre que l'anglais dans l'outil Options régionales et linguistiques du Panneau de configuration.


Un message électronique est envoyé à partir du compte par défaut lorsque vous essayez de l'envoyer à partir d'un autre compte
Vous essayez d'envoyer un message électronique à une liste de distribution personnelle (LDP) qui contient une adresse SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Si vous essayez d'envoyer ce message à partir d'un compte autre que le compte par défaut, le message est tout de même envoyé à partir du compte par défaut. Ce problème peut se produire lorsqu'un programme de télécopie est installé.


L'appel à la méthode MAPI ConfigureMsgService n'augmente pas le nombre de handles
Vous créez un programme personnalisé qui utilise la méthode MAPI ConfigureMsgService pour créer et configurer des profils. Toutefois, le nombre de handles n'augmente pas lorsque la méthode MAPI ConfigureMsgService est appelée. L'appel à la méthode MAPI ConfigureMsgService provoque une fuite de handles.


Certains éléments d'un profil supprimé peuvent exister dans un nouveau profil qui a le même nom que le profil supprimé
Vous supprimez un profil, puis vous créez un nouveau profil qui a le même nom que le profil supprimé. Lorsque vous réutilisez le nom du profil supprimé, certains éléments du profil supprimé peuvent exister dans le nouveau profil.


Des téléchargements excessifs du Carnet d'adresses en mode hors connexion complet peuvent provoquer un trafic réseau important
Vous pouvez observer un trafic réseau important dû à des téléchargements excessifs du Carnet d'adresses en mode hors connexion complet.


Un contrôle associé à un champ de texte sur un formulaire personnalisé peut sembler vierge
Vous avez un formulaire personnalisé comprenant un champ de texte qui contient beaucoup de texte. Le contrôle associé à ce champ de texte peut sembler être vierge dans Outlook 2003.


Outlook 2003 ne peut pas rétablir une connexion SMTP sécurisée après l'interruption de la connexion antérieure en raison d'un problème côté serveur
Vous utilisez Outlook 2003 pour rétablir une connexion SMTP sécurisée après l'interruption de la connexion antérieure due à un problème côté serveur. Lorsque vous essayez de rétablir la connexion, un message d'erreur semblable à celui-ci peut s'afficher :
La tâche 'nom_serveur- Envoi' a signalé une erreur (0x8004210B) : 'Le délai imparti à l'opération pour obtenir la réponse du serveur d'émission (SMTP) a été dépassé. Si vous continuez à recevoir ce message, contactez l'administrateur du serveur ou le fournisseur de services Internet (ISP)'.
Pour rétablir une connexion SMTP sécurisée, vous devez redémarrer Outlook 2003.


Outlook 2003 ne peut pas télécharger de messages électroniques par le biais du protocole POP3 après la restauration d'une connexion au serveur
Lorsque Outlook 2003 essaie automatiquement de télécharger les messages électroniques par le biais de POP3 après avoir restauré une connexion au serveur, un message d'erreur semblable au suivant s'affiche :
La tâche 'nom_serveur- Envoi' a signalé une erreur (0x80040125) : Une reconnexion a eu lieu sur le serveur et les modifications apportées à cet élément n'ont pas été conservées.
Après le redémarrage d'Outlook 2003, Outlook 2003 télécharge les messages électroniques par le biais de POP3 sans erreurs.


La zone « Signé par » peut être vierge lorsque vous recevez un message électronique signé à partir d'un formulaire personnalisé
Vous avez un formulaire personnalisé qui contient la zone Signé par. Lorsque vous recevez un message électronique signé à partir de ce formulaire personnalisé, la zone Signé par peut être vierge.


Une règle n'est pas appliquée si l'emplacement de remise par défaut est un fichier de dossiers personnels (.pst)
Vous créez une règle qui déplace des messages électroniques vers un fichier .pst lorsque vous recevez de nouveaux messages. Si l'emplacement de remise par défaut est un fichier .pst, la règle n'est pas appliquée lorsque vous recevez les nouveaux messages électroniques.


Une mise à jour de demande de réunion n'est pas traitée correctement par Collaboration Data Objects pour Exchange (CDOEX) ou par Collaboration Data Objects pour Windows 2000 (CDOSYS)
Lorsque vous utilisez CDOEX ou CDOSYS pour accepter et répondre par programmation à une mise à jour de demande de réunion, la mise à jour de demande de réunion est traitée correctement. Toutefois, si vous supprimez cette mise à jour de demande de réunion à partir d'Outlook 2003, l'élément de réunion correspondant dans le calendrier est également supprimé.


Outlook 2003 n'active pas les journaux lorsque vous activez la case à cocher « Activer l'enregistrement (dépannage) »
Lorsque vous activez la fonctionnalité d'enregistrement dans Outlook 2003 à l'aide de la case à cocher Activer l'enregistrement (dépannage), vous vous attendez à ce qu'Outlook 2003 active les journaux. Toutefois, lorsque vous activez la case à cocher Activer l'enregistrement (dépannage), Outlook 2003 n'active pas les journaux.


Vous pouvez configurer la livraison différée en mode Exchange mis en cache bien que cette fonctionnalité ne fonctionne pas en mode Exchange mis en cache
Vous pouvez configurer la livraison différée en mode Exchange mis en cache. Toutefois, la livraison différée ne fonctionne pas en mode Exchange mis en cache. Vous pouvez vous attendre à recevoir un message d'avertissement lorsque vous configurez la livraison différée en mode Exchange mis en cache.


L'emplacement de votre fichier .pst peut être inclus dans l'en-tête Identificateur du message codé en base64
L'emplacement de votre fichier .pst peut être inclus dans l'en-tête Identificateur du message codé en base64 d'un message électronique. Toutefois, vous pouvez réfléchir à l'emplacement de vos informations confidentielles de fichier .pst. Vous préfèrerez peut-être éviter que l'emplacement de votre fichier .pst soit inclus dans l'en-tête Identificateur du message codé en base64 d'un message électronique.


Un menu s'affiche au lieu de la liste des adresses de messagerie utilisées précédemment
En général, lorsque vous tapez une adresse de messagerie dans À, Cc, Cci, ou De, une liste des adresses de messagerie utilisées précédemment est affichée. Toutefois, dans certaines situations, un menu contenant des commandes inattendues s'affiche au lieu de la liste d'adresses de messagerie.


Le corps du message électronique peut être vierge lorsque vous utilisez Outlook 2003 pour ouvrir un message électronique dans un fichier .pst Outlook 2000
Dans Outlook 2000, vous créez un fichier .pst qui contient des messages électroniques. Lorsque vous utilisez Outlook 2003 pour ouvrir un message électronique dans ce fichier .pst, le corps du message électronique peut être vierge.


Un message électronique peut être envoyé de façon inattendue à partir du compte SMTP incorrect
Vous avez deux comptes SMTP dans Outlook 2003. Lorsque vous essayez d'envoyer un message électronique à partir d'un compte, le message peut être envoyé de façon inattendue à partir de l'autre compte.


Outlook 2003 modifie la disposition du clavier vers une langue différente
Dans certaines situations, Outlook 2003 modifie la disposition du clavier vers une langue différente alors que la modification n'est pas toujours requise.


Tous les documents Microsoft Office Word 2003 ouverts se ferment lorsque vous annulez une opération de publipostage dans Outlook 2003
Lorsque vous annulez une opération de publipostage dans Outlook 2003, tous les documents Word 2003 ouverts sont fermés sans qu'une invite s'affiche pour enregistrer les modifications.


Vous ne pouvez pas contrôler le paramètre de chiffrement pour la communication Exchange par le biais d'un objet de stratégie de groupe
Actuellement, vous ne pouvez pas contrôler le paramètre de chiffrement pour la communication Exchange par le biais d'un objet de stratégie de groupe.


Une réunion est supprimée du calendrier si vous supprimez une demande de réunion après avoir accepté la demande de réunion sur un autre ordinateur
Outlook 2003 est installé sur deux ordinateurs. Si vous acceptez une demande de réunion sur un ordinateur, puis supprimez cette demande sur un autre ordinateur, la réunion est supprimée du calendrier.


Lorsque vous collez deux images dans un message électronique au format HTML à partir d'un document Word 2003, une image est remplacée par l'autre
Vous copiez deux images à partir d'un document Word 2003, puis vous collez les deux images dans un message électronique au format HTML. Ensuite, vous envoyez le message électronique. Lorsque le destinataire reçoit le message électronique, il constate qu'une image est écrasée par l'autre.


Outlook 2003 ne peut pas synchroniser correctement les éléments Microsoft Windows SharePoint Services mis à jour
Vous créez des éléments Windows SharePoint Services, puis vous les synchronisez avec Outlook 2003. Si vous mettez à jour les éléments Windows SharePoint Services, puis que vous synchronisez les éléments mis à jour avec Outlook 2003, vous ne serez peut-être pas en mesure d'afficher les éléments Windows SharePoint Services mis à jour.


Les messages électroniques envoyés à un compte POP3 sont supprimés du serveur lorsque l'emplacement de remise du fichier .pst par défaut atteint la limite de 2 gigaoctets (Go)
Lorsque l'emplacement de remise du fichier .pst par défaut atteint la limite de 2 Go, les messages électroniques envoyés à un compte POP3 sont supprimés du serveur. En outre, aucun message d'erreur de synchronisation ne s'affiche.


La variable HTTP_ACCEPT_LANGUAGE dans une demande GET ne fonctionne pas correctement lorsque vous utilisez l'onglet « Page d'accueil » pour afficher une page Web
Lorsque vous utilisez l'onglet Page d'accueil dans Outlook 2003 pour afficher une page Web, la variable HTTP_ACCEPT_LANGUAGE d'une demande GET ne fonctionne pas correctement. Vous vous attendez à ce que la page Web renvoie « FR-FR » comme langue. Toutefois, la langue renvoyée par la page Web est « non défini ».


Outlook 2003 peut devenir inutilisable sur un ordinateur qui dispose d'une mémoire physique RAM importante si vous avez plusieurs fichiers .pst de grande taille
Vous installez Outlook 2003 sur un ordinateur qui dispose d'une mémoire physique RAM importante. Si vous avez plusieurs fichiers .pst de grande taille dans Outlook 2003, Outlook 2003 peut devenir inutilisable.

Détails sur la signature d'erreur

Lorsque vous utilisez Outlook 2003, un message d'erreur semblable à celui-ci peut s'afficher :
Microsoft Office Outlook a rencontré un problème et doit fermer. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément encouru.

Pour afficher les données de ce rapport d'erreurs, cliquez ici.
Lorsque vous affichez les données du rapport d'erreurs, le rapport contient une signature d'erreur semblable à l'une des suivantes.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de l'applicationVersion de l'applicationNom du moduleVersion du moduleOffset
Outlook.exe11.0.6353.0Outllib.dll11.0.6359.000359743
Outlook.exe11.0.6353.0Outllib.dll11.0.6359.00014a3c8
Outlook.exe11.0.6353.0Outllib.dll11.0.6359.0005fff59
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.0003b6e16
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00001119d
Outlook.exe11.0.6353.0Ntdll.dll5.1.2600.121700019ecd
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.0000c655c
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00003e993
Outlook.exe11.0.6353.0Emsabp32.dll11.0.6361.0000039d4
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.000364eb8
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.000034032
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.000032c7c
Outlook.exe11.0.5510.0Ntdll.dll5.1.2600.121700033aed
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.00001f0e3
Outlook.exe11.0.6353.0Msmapi32.dll11.0.6361.000006725
En outre, d'autres versions de programme et de module et d'autres adresses (offset) sont possibles.

Propriétés

Numéro d'article: 906451 - Dernière mise à jour: vendredi 24 mars 2006 - Version: 1.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Outlook 2003
Mots-clés : 
kbtshoot kbfix kbupdate KB906451
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com