Problemen die worden opgelost in Outlook 2003 door Office 2003 Service Pack 2

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 906451 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Samenvatting

Microsoft heeft een servicepack voor Microsoft Office 2003 dat correcties voor Microsoft Office Outlook 2003 bevat uitgebracht.

Inleiding

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) bevat de laatste updates voor Microsoft Office Outlook 2003. Office 2003 SP2 bevat beveiligingsverbeteringen en verbeteringen in stabiliteit en prestaties. Sommige van de correcties die zijn opgenomen in Office 2003 SP2 zijn eerder uitgebracht als afzonderlijke updates of in Office 2003 Service Pack 1 (SP1). Office 2003 SP2 bevat alle eerder uitgebrachte correcties in één update.

Voor meer informatie over Office 2003 Service Pack 2, klikt u op het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:
887616 Beschrijving van Office 2003 Service Pack 2

Meer informatie

Downloadbare lijst met problemen die worden opgelost met het servicepack

Er is een Microsoft Excel-werkmap beschikbaar die een lijst van de Office 2003 Post-Service Pack 1-problemen die worden opgelost door Office 2003 SP2 bevat.

Opmerking De werkmap is in het Engels. De werkmap worden niet vertaald in andere talen.

Het volgende bestand kan worden gedownload vanaf het Microsoft Download Center:

Deze afbeelding samenvouwenDeze afbeelding uitklappen
Downloaden
Het pakket Office2003_SP2Changes.exe nu downloaden.

Releasedatum: 27 September 2005

Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel te bekijken in de Microsoft Knowledge Base:
119591 Hoe Microsoft-ondersteuningsbestanden verkregen kunnen worden via online services
Microsoft heeft dit bestand gecontroleerd op virussen. Microsoft heeft de meest actuele software voor virusdetectie gebruikt die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd geplaatst. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand voorkomen.

Lijst met problemen die worden opgelost met het servicepack

Problemen die eerder zijn gedocumenteerd in de Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 zijn de problemen in Outlook 2003 die in de volgende hotfix-pakketten worden beschreven:
839629 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 21 augustus 2004
839647 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 9 September 2004
883917 Beschrijving van het hotfix-pakket voor Outlook 2003: 2 augustus 2004
883929 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Office 2003: 2 September 2004
883942 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 2 September 2004
885227 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 9 September 2004
885243 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 13 September 2004
885244 Beschrijving van de Engelse versie van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 13 September 2004
885246 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Office 2003: 21 September 2004
885872 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 27 September 2004
886803 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 12 oktober 2004
886804 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 13 oktober 2004
887568 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 2 November 2004
888088 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 1 November 2004
888616 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 12 November 2004
889096 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 22 November 2004
889097 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 19 November 2004
890050 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 29 November 2004
890342 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 4 December 2004
891007 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 20 December 2004
891115 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 18 December 2004
891519 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 18 December 2004
891576 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 7 januari 2005
892057 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 7 januari 2005
892089 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 15 februari 2005
892299 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 20 januari 2005
892404 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 25 januari 2005
893050 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 24 januari 2005
893052 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 1 februari 2005
893305 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 4 februari 2005
894317 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Office Outlook 2003: 22 februari 2005
894378 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Office 2003: 24 februari 2005
894539 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 26 februari 2005
895119 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 4 maart 2005
895318 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Microsoft Office Outlook 2003: 11 maart 2005
895395 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 11 maart 2005
895402 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Microsoft Office Outlook 2003: 11 maart 2005
895679 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Microsoft Office Outlook 2003: maart 11 2005
896155 Beschrijving van het Microsoft Office Outlook 2003 Post-Service Pack 1 hotfix-pakket het bestand Emsmdb32.dll bevat: 28 April 2005
896164 Beschrijving van het Microsoft Office Outlook 2003 Post-Service Pack 1 hotfix-pakket het bestand Outex.dll bevat: 28 April 2005
896253 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Microsoft Office Outlook 2003: 30 maart 2005
896261 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 29 maart 2005
896418 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 4 April 2005
896498 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 19 maart 2005
896618 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Microsoft Office Outlook 2003: 28 April 2005
896724 Beschrijving van het Microsoft Office Outlook 2003 Post-Service Pack 1 hotfix-pakket het bestand Outllib.dll bevat: 28 April 2005
896986 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Microsoft Office Outlook 2003: 28 April 2005
897247 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Microsoft Office Outlook 2003: 2 mei 2005
897708 Beschrijving van het pakket met hotfixes die zijn verschenen na Service Pack 1 voor Outlook 2003: 28 April 2005
898076 Omschrijving van het Outlook 2003 en Word 2003 Post-Service Pack 1 hotfix-pakket: 28 April 2005


Office 2003 SP2 zijn de Outlook 2003-probleem dat wordt beschreven in het volgende Knowledge Base-artikel:
924159 De hoofdtekst van een e-mailbericht lijkt leeg als u het bericht in Outlook 2003 opent

Problemen die niet eerder zijn gedocumenteerd in de Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 worden ook de volgende Outlook 2003 problemen opgelost die niet eerder zijn gedocumenteerd in de Microsoft Knowledge Base.

Sommige afspraken mogelijk niet opgenomen in de geëxporteerde webpagina
Als u voor het exporteren van uw agenda Opslaan als webpagina hebt gebruikt, worden sommige afspraken mogelijk niet opgenomen in de geëxporteerde webpagina. Dit probleem kan optreden wanneer u een andere taal dan Engels in Opties voor landinstellingen in het Configuratiescherm.


Een e-mailbericht is verzonden vanuit de standaardaccount als u het e-mailbericht verzenden vanuit een account die niet is de standaardaccount
U probeert een e-mailbericht verzenden naar een persoonlijke distributielijst (PDL) die een adres Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) bevat. Als u dit e-mailbericht verzenden vanuit een account die niet is de standaardaccount, wordt het e-mailbericht nog steeds verzonden vanuit de standaardaccount. Dit probleem kan optreden wanneer u een faxprogramma geïnstalleerd hebt.


De aanroep van de methode MAPI-ConfigureMsgService wordt niet vergroot het aantal ingangen
U schrijft een aangepast programma dat gebruikmaakt van de methode MAPI- ConfigureMsgService maken en configureren van profielen. Echter, wanneer de MAPI- ConfigureMsgService -methode wordt aangeroepen, het aantal ingangen vergroot. De aanroep van de methode MAPI- ConfigureMsgService , treedt een ingangslek.


Sommige items in een verwijderde profiel kunnen bestaan in een nieuw profiel met dezelfde naam als het verwijderde profiel
U kunt een profiel verwijderen en vervolgens maakt u een nieuw profiel met dezelfde naam als het verwijderde profiel. Wanneer u de naam van het verwijderde profiel opnieuw gebruiken, mogelijk bepaalde items in het verwijderde profiel aanwezig in het nieuwe profiel.


Overmatig aantal downloads van het volledige offlineadresboek kunnen leiden tot hoge netwerkverkeer
Netwerkverkeer dat wordt veroorzaakt door een overmatig aantal downloads van het volledige offlineadresboek kan optreden.


Een besturingselement dat is gekoppeld aan een veld voor tekst op een aangepast formulier lijkt leeg is
U hebt een aangepast formulier met een tekstveld dat veel tekst bevat. Het besturingselement dat is gekoppeld aan dit tekstveld lijkt niet leeg zijn in Outlook 2003.


Outlook 2003 kan niet een veilige SMTP-verbinding herstellen nadat de vorige verbinding is mislukt vanwege een probleem met server-side
U probeert Outlook 2003 gebruikt om een veilige SMTP-verbinding opnieuw tot stand nadat de vorige verbinding is mislukt vanwege een probleem aan de serverzijde. Wanneer u dit doet, wordt een foutbericht met de volgende strekking weergegeven:
Taak 'Servernaam -Verzenden ' is een fout (0x8004210B): ' de bewerking is een time-out voordat een antwoord van de verzendende SMTP-server. Als u dit bericht blijft, contact op met uw serverbeheerder of internetprovider (ISP). "
Als u wilt een veilige SMTP-verbinding herstellen, moet u Outlook 2003 opnieuw.


Outlook 2003 via Post Office Protocol versie 3 (POP3) kunnen niet worden gedownload nadat een verbinding met de server is hersteld.
Als Outlook 2003 automatisch probeert te downloaden van e-mail via POP3 nadat een verbinding met de server is hersteld, wordt een foutbericht met de volgende strekking:
Taak 'Servernaam -Ontvangen ' is een fout (0x80040125): ' wijzigingen aan het artikel zijn verloren gegaan als gevolg van een opnieuw verbinding maken met de server.
Nadat u Outlook 2003 opnieuw hebt opgestart, downloadt Outlook 2003 e-mailberichten via POP3 zonder fouten.


'Ondertekend door' worden blanco weergegeven wanneer u een ondertekend e-mailbericht van een aangepast formulier ontvangt
U hebt een aangepast formulier met een vak ondertekend door . Wanneer u een ondertekend e-mailbericht van aangepaste formulier ontvangt, is ondertekend door leeg.


Een regel wordt niet toegepast als de standaardlocatie voor berichtbezorging is ingesteld op een bestand met persoonlijke mappen (.pst)
U maakt een regel voor e-mailberichten naar een PST-bestand verplaatst wanneer u nieuwe e-mailberichten ontvangt. Als de standaardbezorgingslocatie een PST-bestand is ingesteld, wordt de regel niet toegepast wanneer er nieuwe e-mailberichten worden ontvangen.


Een vergaderverzoek update niet correct wordt verwerkt door Collaboration Data Objects voor Exchange (CDOEX) of door Collaboration Data objecten voor Windows 2000 CDO (CDOSYS)
Wanneer u CDOEX of CDOSYS accepteren en programmatisch reageren op een vergaderverzoek gebruiken het vergaderverzoek bijwerkt update correct is verwerkt. Echter, als u deze vergadering bijwerken vanuit Outlook 2003 verwijdert, het overeenkomstige vergaderingsitem in de agenda wordt ook verwijderd.


Outlook 2003 wordt niet de boeg-logboeken ingeschakeld wanneer u het selectievakje 'mailregistratie inschakelen (probleemlossing) "
Wanneer u de functie voor logboekregistratie in Outlook 2003 door het selectievakje inschakelen (probleemoplossing) logboekregistratie inschakelt, verwacht u Outlook 2003 de boeg-Logboeken inschakelen. Echter wanneer u het selectievakje inschakelen (probleemoplossing) registreren , wordt Outlook 2003 niet ingeschakeld de boeg-Logboeken.


U kunt uitgestelde bezorging instellen in Exchange-modus met cache hoewel uitgestelde bezorging niet in de Exchange-modus met cache werkt
U kunt een uitgestelde bezorging instellen in Exchange-modus met cache. Uitgestelde bezorging werkt echter niet in de Exchange-modus met cache. U moet een waarschuwing ontvangt wanneer u uitgestelde bezorging in Exchange-modus met cache.


De locatie van het PST-bestand kan worden opgenomen in de kop van base64-gecodeerd bericht-ID
De locatie van het PST-bestand kan worden opgenomen in de kop van base64-gecodeerd bericht-ID van een e-mailbericht. U overwegen echter de locatie van uw persoonlijke gegevens van PST-bestand. U kunt niet de locatie van het PST-bestand moet worden opgenomen in de kop van base64-gecodeerd bericht-ID van een e-mailbericht.


Een menu wordt weergegeven in plaats van de lijst met e-mailadressen die u eerder hebt gebruikt
Een lijst met de e-mailadressen die u eerder hebt gebruikt wordt gewoonlijk weergegeven wanneer u een e-mailadres typt in aan, Cc, Bccof uit. In sommige gevallen echter een menu met onverwachte opdrachten weergegeven in plaats van de lijst met e-mailadressen.


Een e-mailbericht kan onverwacht worden verzonden vanaf de verkeerde virtuele SMTP-account
U hebt twee SMTP-accounts in Outlook 2003. Wanneer u een e-mailbericht verzenden vanuit een account probeert, kan het e-mailbericht onverwacht worden verzonden van de andere account.


Outlook 2003 wordt de toetsenbordindeling voor een andere taal
In sommige gevallen schakelt Outlook 2003 de toetsenbordindeling naar een andere taal wanneer de schakeloptie niet altijd vereist is.


Alle geopende Microsoft Office Word 2003 documenten sluiten als u een samenvoegbewerking in Microsoft Office Outlook 2003 annuleren
Wanneer u een samenvoegbewerking in Outlook 2003 annuleert, geopende alle Word 2003-documenten zonder enige waarschuwing sluiten aan de wijzigingen in geopende documenten opslaan.


U kunt niet de coderingsinstelling van de voor communicatie via een groepsbeleidsobject (GPO) Exchange bepalen
U kunt niet op dit moment de coderingsinstelling voor Exchange-communicatie via een groepsbeleidsobject bepalen.


Een vergadering wordt verwijderd uit de agenda als u een vergaderverzoek verwijdert nadat u het vergaderverzoek op een andere computer hebt geaccepteerd
U hebt Outlook 2003 op twee computers geïnstalleerd. Als u een vergaderverzoek op één computer accepteert en verwijder vervolgens het vergaderverzoek op een andere computer, wordt de vergadering uit de agenda verwijderd.


Wanneer u twee afbeeldingen in een e-mailbericht in HTML-indeling van Word 2003-document plakt, wordt één afbeelding overschreven door de andere afbeelding
U twee afbeeldingen kopiëren uit een Word 2003-document en u vervolgens de twee afbeeldingen plakt in een e-mailbericht in HTML-indeling. Vervolgens kunt u het e-mailbericht verzenden. Wanneer de geadresseerde het e-mailbericht ontvangt, ziet de ontvanger dat één afbeelding wordt overschreven door de andere afbeelding.


Outlook 2003 synchroniseren niet juist de bijgewerkte Microsoft Windows SharePoint Services-items
U Windows SharePoint Services-items maken en vervolgens het synchroniseren van de Windows SharePoint Services-items in Outlook 2003. Als u de Windows SharePoint Services-items bijwerken en vervolgens de bijgewerkte Windows SharePoint Services-items naar Outlook 2003 synchroniseert, kunt u de bijgewerkte Windows SharePoint Services-items mogelijk niet weergegeven.


De e-mailberichten die worden verzonden naar een POP3-account worden van de server verwijderd wanneer de limiet van 2 gigabyte (GB) is het standaard PST-bestand levering winkel bereikt
Als het standaard PST-bestand levering archief de limiet van 2 GB bereikt, worden de e-mailberichten die worden verzonden naar een POP3-account van de server verwijderd. U ontvangt ook geen foutberichten voor synchronisatie.


De variabele HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in een GET-aanvraag goed niet wanneer u een webpagina bekijkt met het tabblad 'Startpagina'
Wanneer u het tabblad introductiepagina in Outlook 2003 gebruikt om een webpagina weer te geven, werkt de variabele HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in een GET-aanvraag niet goed. U verwacht dat de webpagina om "EN-US' de taal als resultaat te krijgen. De webpagina wordt echter 'undefined' als de taal.


Outlook 2003 op een computer met grote fysieke RAM-geheugen (RAM) als er meerdere grote PST-bestanden mogelijk onbruikbaar
U kunt Outlook 2003 installeert op een computer met een grote fysieke RAM-geheugen. U hebt meerdere grote PST-bestanden in Outlook 2003, Outlook 2003 mogelijk onbruikbaar.

Details over fouthandtekening

Wanneer u Outlook 2003 gebruikt, wordt een foutbericht met de volgende strekking weergegeven:
Microsoft Office Outlook is een fout opgetreden en moet worden afgesloten. Wij zijn excuses voor het ongemak.

Klik hier om te zien welke gegevens dit foutenrapport bevat.
Wanneer u de gegevens in het foutenrapport weergeeft, bevat het foutenrapport een fouthandtekening die vergelijkbaar is met een van de volgende fouthandtekeningen.
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
ToepassingsnaamVersie van de toepassingNaam van moduleModuleversieOffset
Outlook.exe11.0.6353.0Outllib.dll11.0.6359.000359743
Outlook.exe11.0.6353.0Outllib.dll11.0.6359.00014a3c8
Outlook.exe11.0.6353.0Outllib.dll11.0.6359.0005fff59
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.0003b6e16
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00001119d
Outlook.exe11.0.6353.0Ntdll.dll5.1.2600.121700019ecd
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.0000c655c
Outlook.exe11.0.5510.0Outllib.dll11.0.5608.00003e993
Outlook.exe11.0.6353.0Emsabp32.dll11.0.6361.0 worden weergegeven als000039d 4
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.000364eb8
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.000034032
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.000032c7c
Outlook.exe11.0.5510.0Ntdll.dll5.1.2600.121700033aed
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.00001f0e3
Outlook.exe11.0.6353.0Msmapi32.dll11.0.6361.0 worden weergegeven als00006725
Ook zijn andere programmaversies, moduleversies en verschuivingen mogelijk.

Eigenschappen

Artikel ID: 906451 - Laatste beoordeling: maandag 18 november 2013 - Wijziging: 4.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Trefwoorden: 
kbfix kbupdate kbtshoot kbmt KB906451 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 906451

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com