A actualização 906569 adiciona o separador 'Ferramentas' ao 'Utilitário de configuração do sistema' do Windows XP Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 906569 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve o novo separador Ferramentas disponível no Utilitário de configuração do sistema (Msconfig.exe). O novo separador Ferramentas estará disponível depois de instalar a actualização 906569 num computador baseado no Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2).

Mais Informação

Pode utilizar o separador Ferramentas do Utilitário de configuração do sistema para iniciar as ferramentas de diagnóstico. O separador Ferramentas apresenta também o caminho e os parâmetros para as ferramentas.

Para iniciar uma ou mais das ferramentas listadas no separador Ferramentas, clique na ferramenta que pretende iniciar e clique em Arranque. Como alternativa, clique na ferramenta que pretende iniciar e prima ALT+L.

Pode personalizar a lista de ferramentas do separador Ferramentas para incluir ferramentas adicionais, modificar parâmetros da linha de comandos ou adicionar estas duas funcionalidades. Pode aplicar alterações à lista de ferramentas utilizando os serviços de actualização como o Windows Update ou programas de OEM. Além disso, pode personalizar o separador Ferramentas editando o ficheiro Mscfgtlc.xml associado ao Utilitário de configuração do sistema. Deverá criar o ficheiro Mscfgtlc.xml na mesma pasta em que se encontra localizado o ficheiro Msconfig.exe. Por predefinição, o ficheiro Msconfig.exe está localizado na pasta Windows\PCHealth\HelpCtr\Binaries.

Nota: o ficheiro Mscfgtlc.xml é um ficheiro de sistema. Para alterar este ficheiro, tem de ter permissões administrativas.

Segue-se um exemplo do formato do ficheiro Mscfgtlc.xml:
<?xml version="1.0" ?> <MSCONFIGTOOLS> <a NAME="Assistência remota" PATH="%windir%\\system32\\rcimlby.exe" 
DEFAULT_OPT="-LaunchRA" ADV_OPT="" 
HELP="Receba ajuda de (ou ofereça ajuda a) um amigo pela Internet"/> 
<b NAME="Configuração de Protocolo Internet" PATH="%windir%\system32\cmd.exe" 
DEFAULT_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe" ADV_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe /all" HELP="IPCONFIG é uma 
ferramenta de linha de comandos utilizada para controlar ligações de rede em computadores baseados em Windows"/> 
</MSCONFIGTOOLS>
Neste exemplo, a entrada "a" apresenta uma entrada que não contém funcionalidades avançadas. Não existem funcionalidades avançadas disponíveis devido ao argumento nulo do elemento ADV_OPT. A entrada "b" contém uma entrada com funcionalidades avançadas. Na entrada "b", é repetido todo o comando juntamente com um parâmetro. Além disso, a ferramenta é iniciada numa janela de linha de comandos.

Não necessita de fornecer uma descrição da ferramenta no ficheiro Mscfgtlc.xml. Contudo, se utilizar informações de caminho, sintaxe ou opções incorrectas, receberá uma mensagem de erro. Além disso, se utilizar informações de caminho, sintaxe ou opções incorrectas, as ferramentas que pretende visualizar não estarão visíveis no separador Ferramentas, nesta situação.

A tabela que se segue fornece descrições das ferramentas que estão visíveis no separador Ferramentas. Esta tabela lista também os comandos predefinidos para iniciar estas ferramentas numa linha de comandos:
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome da ferramentaDescrição do separador 'Ferramentas' Comando predefinido
Acerca do WindowsMostra a versão do Windows instalada actualmente no sistema.Winver.exe
Linha de comandosAbre uma janela de comandos.Cmd.exe
Visualizador de eventosMostra mensagens de monitorização e de resolução de problemas do Windows e de outros programas.Eventvwr.msc
Opções da InternetDefinições do Internet Explorer.Inetcpl.cpl
Configuração de Protocolo InternetIPCONFIG é uma ferramenta de linha de comandos utilizada para controlar ligações de rede em computadores baseados em Windows. Ipconfig.exe ou Ipconfig.exe /all
Diagnósticos de redeO Diagnóstico da Rede verifica o sistema para recolher informações sobre o hardware, software e as ligações de rede.Netsh.exe diag gui
ProgramasAdicionar ou remover programas e componentes do Windows.Appwiz.cpl
Editor de registoEfectuar alterações ao registo do Windows.Regedit.exe
Centro de segurançaConfigurar definições de Actualizações Automáticas, Firewall do Windows e Propriedades da Internet.Wscui.cpl
Informações de sistemaVer informações avançadas sobre o hardware e definições de software.Msinfo32 .exe
Propriedades do sistemaVer informações básicas acerca das definições de sistema do computador.Sysdm.cpl
Restauro do sistemaRestaurar o computador ao estado anterior.%SystemRoot%\System32\restore\Rstrui.exe
Gestor de tarefasFornece detalhes acerca de programas e processos em execução no computador.Taskmgr.exe
Nota: quando clica em Configuração de Protocolo Internet no separador Ferramentas, existe uma caixa de verificação Opções avançadas disponível. Clique para seleccionar a caixa de verificação Opções avançadas e clique em Arranque se pretende obter informações detalhadas de todas as placas de rede. O resultado deste procedimento é idêntico ao da execução do comando ipconfig /all. Clique para desmarcar a caixa de verificação Opções avançadas se pretende ver apenas as informações de rede básicas relativas às placas de rede activadas.

Para iniciar o Utilitário de configuração do sistema, utilize um dos seguintes métodos.

Método 1

Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva msconfig.exe e clique em OK.

Método 2

  1. Clique em Iniciar e clique em Ajuda e suporte.
  2. Clique em Utilize as 'Ferramentas' para visualizar a informação do computador e diagnosticar problemas.
  3. Clique em Utilitário de configuração do sistema.
O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:


Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 906569 agora.

Data de edição: 5 de Outubro de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Nota: a versão em italiano desta actualização é a Windowsxp-kb906569-v3-x86-ita.exe.

Importante: tem de estar a utilizar o Windows XP SP2 para instalar esta actualização.

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (UTC, Coordinated Universal Time). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário da ferramenta Data e hora do Painel de controlo.
Data         Hora   Versão         Tamanho  Ficheiro 
-------------------------------------------------------- 
27-Sep-2005  00:34  5.1.2600.2764  169,984  Msconfig.exe 
27-Sep-2005  00:29  5.1.2600.2764   21,504  Xpsp3res.dll

Propriedades

Artigo: 906569 - Última revisão: 16 de janeiro de 2006 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
atdownload KB906569

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com