Alterações ao ficheiro Leia-me para o SQL Server 2005

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 907284 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve as alterações efectuadas no ficheiro Leia-me para o Microsoft SQL Server 2005.

Mais Informação

A seguinte informação foi alterado ou tornou disponível depois do ficheiro de SQL Server 2005 ReadmeSQL2005.htm foi publicado.

Falha de configuração do SQL Server 2005 num computador com o Windows Server 2003 Service Pack 1 ou uma versão posterior Windows Server 2003 se o serviço ' Painel de processo do servidor de DCOM ' não é iniciado

Instalar o SQL Server 2005 no Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) ou uma versão posterior do Windows Server 2003. Se o serviço do ' Painel de processo do servidor de DCOM ' (DCOMLAUNCH) não estiver iniciado, receberá uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
Erro 1601 instalar Microsoft SQL Server 2005 suporte ficheiros Consulte registo de ficheiro de configuração para mais detalhados informações
Além disso, é registada a seguinte mensagem de erro no ficheiro de registo do componente ficheiros de suporte de configuração do SQL Server 2005 (SQLSetupNumber_InstanceName_Support.log)
MSI (c) (A8:54) [13:10:24:325]: Falha ao ligar ao servidor. Erro: 0x800706BA

Configuração do SQL Server 2005 falhar num computador com Windows Vista que contém letras minúsculas ou agrupamento sensível a maiúsculas / minúsculas

Uma nova instalação do SQL Server 2005 falha se a collation é sensível a maiúsculas / minúsculas e o nome do computador contém letras minúsculas ou caracteres especiais. Para resolver este problema, mude o nome do computador com apenas letras maiúsculas. Instalações de actualização do SQL Server 2005 não serão afectadas por esta questão.

As palavras-passe do SQL Server agora são sensíveis a maiúsculas e minúsculas

No SQL Server 2005, palavras-passe estão ligadas ao sistema operativo. Com esta alteração, palavras-passe de início de sessão do SQL Server 2005 agora são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.

Poderá receber uma mensagem de erro na caixa de diálogo erro e relatório de utilização em computadores de 64 bits

Se estiver a executar o SQL Server 2005 num ambiente de 64 bits, poderá receber uma mensagem de erro se tentar alterar definições no separador Propriedades avançadas da caixa de diálogo erro e relatórios de utilização . Recebe esta mensagem de erro quando a Localização do relatório de erro do campo para outro (x 86) componentes está em branco. Recomendamos que forneça um nome de pasta válido na unidade local no campo Localização do relatório de erro . Esta pasta pode ser a mesma pasta que a pasta que especificar para o outro componente.

Poderá receber uma mensagem de erro em branco no SQL Server Management Studio

É possível actualizar um computador baseado no Microsoft Windows 2000 com o SQL Server 2005 para o Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1). Quando o fizer, poderá receber uma mensagem de erro em branco no SQL Server Management Studio.

Para resolver este problema, repare o Microsoft .NET Framework depois de actualizar o sistema operativo. Para o fazer, siga estes passos:
  1. No painel de controlo, abra Adicionar ou remover programas.
  2. Clique em Microsoft .NET Framework 2.0 .
  3. Clique em Alterar/remover .
  4. Clique em Reparar e, em seguida, clique em seguinte .
  5. Quando a reparação estiver concluída, reinicie o computador se lhe for pedido para o fazer.

Como utilizar a página de códigos DBCS

Se o sistema operativo está configurado para utilizar o carácter de byte duplo Definir página de código (DBCS), seleccione UNICODE codificação em vez de ANSI de codificação para o ficheiro de saída o Assistente de scripts gerar SQL Server.

O componente de compatibilidade para trás está em falta no SQL Server Express Edition

O Microsoft SQL Server 2000 ao ambiente de trabalho motor Service Pack 4 (MSDE SP4) baseia-se no Microsoft SQL Server 7.0. Quando tenta actualizar o MSDE SP4 para o SQL Server 2005 Express Edition, recebe uma mensagem de erro para o componente de compatibilidade para trás durante a configuração. Além disso, uma mensagem de erro é escrita no ficheiro de configuração de registo. Esta mensagem de erro indicando que SQLServer2005_BC.msi ficheiro não existe na pasta do programa de configuração para o SQL Server Express Edition.

Para concluir a configuração SQL Server Express Edition, tem de executar SQL Server Express Edition Setup no modo de reparação. Para mais informações, consulte o tópico "como para: instalar o SQL Server 2005 da linha de comandos" no SQL Server 2005 Books Online.

Para obter mais informações sobre o SQL Server 2005 Books Online, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=be6a2c5d-00df-4220-b133-29c1e0b6585f&DisplayLang=en
.

Caracteres ilegíveis aparecem na caixa diálogo actualização do SQL Server componentes em algumas versões localizadas

' No programa de configuração do SQL Server 2005, lixo caracteres como "\\" aparecem no texto da Actualização de componentes do SQL Server caixa de diálogo quando as condições seguintes ocorrem na seguinte ordem:
  • Instalar algumas versões localizadas do SQL Server componentes.
  • Não altere quaisquer definições e, instale novamente os componentes.
Este comportamento ocorre nos seguintes componentes:
  • Serviço de análise
  • Ferramentas de gestão e monitor

Permissões necessárias para procura em texto completo num ambiente de cluster são alteradas

Foram efectuadas alterações para o tópico "Secção 4.1.6 Lowering privilégios de procura em texto completo" no ficheiro readme. A restrição que requer permissões especiais para o motor de texto completo Microsoft conta do serviço MSFTESQL (SQL Server) num ambiente de cluster de foi removida. Num ambiente em cluster, a conta do serviço MSFTESQL já não requer permissões de administrador local.

Nota Como procedimento recomendado, recomendamos que defina o MSFTESQL serviço para ser executado sob uma conta com poucos privilégios.

Como copiar o SQL Server 2005 a uma rede partilhar e depois execute o programa de configuração a partir da localização de cópia

Se transferir o SQL Server 2005 a partir do Web site da MSDN (Microsoft Developer Network), o produto divide-se entre as seguintes duas transferências:
  • SQL Server 2005 - Developer Edition - Server
  • Ferramentas SQL Server 2005 - Developer Edition-
Para configurar o SQL Server 2005, tem de transferir os ficheiros de servidores e ferramentas para pastas que são denominadas "Servers" e "Ferramentas". Caso contrário, o programa de configuração falha quando instala os componentes de ferramentas e SQL Server Books Online. Além disso, a seguinte mensagem de erro é escrita o programa de configuração do programa Core.log ficheiro:
CORE.LOG
=========

Erro: Acção "InstallToolsAction.10" accionou uma excepção durante a execução. Informações de erro comunicadas durante a executar:

Conjunto de destino inclui o computador local.

Ocorreu uma excepção fatal durante a instalação do pacote: "10"

Código de erro: 0 x 80070002 (2)

Texto de erro do Windows: O sistema não consegue localizar o ficheiro especificado.

Nome do ficheiro de origem: sqlchaining\sqlprereqpackagemutator.cpp


Nome de função: sqls::SqlPreReqPackageMutator::modifyRequest

Número de linha de origem: 196


WinException detectada durante a instalação do pacote. : 1603

Código de erro: 0x80070643 (1603)

Texto de erro do Windows: Erro fatal durante a instalação.

Nome do ficheiro de origem: packageengine\installpackageaction.cpp


Nome de função: sqls::InstallPackageAction:: executar

Número de linha de origem: 167

O ficheiro Leia-me do exemplo ForEachDirectory está incompleto

O ficheiro Leia-me para o exemplo ForEachDirectory está incompleto. Para obter o ficheiro readme completa, consulte o tópico "ForEachDirectory Sample" no SQL Server 2005 Books Online.

O programa de configuração do SQL Server 2005 requer 1.6 gigabytes (GB) de espaço em disco

Não é possível instalar SQL Server 2005 se tiver menos de 1.6 GB de espaço em disco disponível na unidade de sistema. A maior parte deste espaço é utilizado apenas para um curto período de tempo. Depois de executar o programa de configuração, o SQL Server 2005 requer 700 megabytes (MB) de espaço em disco.

Não não possível criar índices exclusivos agrupados, online

Não na versão final original do SQL Server 2005, índices exclusivos agrupados pode ser criados online. Este comportamento só afecta as seguintes instruções:
  • CRIAR ÍNDICE AGRUPADO EXCLUSIVO
  • CRIAR ÍNDICE AGRUPADO EXCLUSIVO COM DROP_EXISTING
  • ALTERAR TABELA ADICIONAR RESTRIÇÃO DE CHAVE PRIMÁRIA AGRUPADO
  • ALTERAR TABELA ADICIONAR RESTRIÇÃO EXCLUSIVA AGRUPADO
Para mais informações, consulte a secção 4.1.23 no ficheiro Leia-me 2005 do SQL Server. Para mais informações sobre operações de índice online suportados, consulte SQL Server 2005 Books Online.

Poderá receber uma mensagem de erro se utilizar uma consulta ROLAP

Se utilizar uma consulta ROLAP em que a condição está numa dimensão principal/subordinado que utiliza RootMemberIf = ParentIsMissing, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Conseguir visualizar as propriedades das células

O programa de configuração falha quando instalar o SQL Server Analysis Services ou o motor de base de dados durante uma actualização

O programa de configuração de 2005 do SQL Server não recolhe informações de unidade partilhada quando actualiza do SQL Server. Este comportamento pode fazer com que o programa de configuração do programa falhar durante uma actualização se qualquer uma das seguintes condições for verdadeira:
  • Adicione uma instância do motor de base de dados SQL Server 2005 Analysis Services.
  • Adiciona o motor de base de dados a uma instância do SQL Server 2005 Analysis Services.
  • Actualizar o motor de base de dados e instale uma nova instância do SQL Server Analysis Services ao mesmo tempo.
Para contornar este problema, execute o programa de configuração numa linha de comandos. Se estiver a instalar o SQL Server 2005 Analysis Services, defina o parâmetro INSTALLASDATADIR à mesma unidade partilhada que motor de base de dados de ficheiros de dados estão localizados. Se estiver a instalar o motor de base de dados, defina o parâmetro INSTALLSQLDATADIR na mesma unidade partilhada que Analysis Services ficheiros de dados estão localizados.

Por exemplo, utilize a seguinte sintaxe para especificar o mesmo caminho para os ficheiros de dados de motor de base de dados como para ficheiros de dados do Analysis Services.

Nota Tem de fornecer informações específicas para a instalação.
start /wait <DVD Drive>:\setup.exe /qn UPGRADE=SQL_Engine VS=<VSName> INSTALLVS=Analysis_Server 
INSTANCENAME=MSSQLSERVER SQLACCOUNT=<DomainName\UserName> SQLPASSWORD=<StrongPassword> 
ADMINPASSWORD=<StrongPassword> ADDLOCAL=Analysis_Server,AnalysisDataFiles,Client_Components 
INSTALLASDATADIR="I:\DATA\" INSTALLSQLDATADIR="I:\DATA\" SQLCLUSTERGROUP="DomainName\GroupName" 
ASCLUSTERGROUP="DomainName\GroupName" AGTCLUSTERGROUP="DomainName\GroupName" 
FTSCLUSTERGROUP="DomainName\GroupName" SQLBROWSERACCOUNT=<DomainName\UserName> 
SQLBROWSERPASSWORD=<StrongPassword> ASACCOUNT=<DomainNane\UserName> ASPASSWORD=<StrongPassword>
 PIDKEY=<pidkey value without a "-">

Poderá receber uma mensagem de erro quando utiliza ROLAP

Utilize ROLAP e o cubo utiliza tabelas de várias origens de dados. Quando tenta procurar um cubo, pode receber uma das seguintes mensagens de erro:

mensagem de erro 1
Erro de OLE DB: erro de OLE DB ou ODBC: SQL Server bloqueou o acesso a política 'OpenRowset/OpenDatasource' de componentes 'ad hoc distribuídas consultas' porque este componente é desactivado como parte da configuração de segurança para este servidor.
Um administrador de sistema pode activar a utilização de 'Ad hoc distribuídas consultas' utilizando sp_configure. Para mais informações sobre como activar 'Ad hoc distribuídas consultas', consulte "Configuração de área da superfície" no SQL Server Books Online. 42000.
mensagem de erro 2
Erro de OLE DB: erro de OLE DB ou ODBC
Este problema ocorre porque o SQL Server 2005 permite apenas acesso processo de um determinado conjunto de fornecedores. SQLNCLI é um novo fornecedor de OLE DB nativo para o SQL Server 2005 e tem acesso. No entanto, SQLNCLI.1 é o fornecedor específicas da versão de SQLNCLI e não está na lista de fornecedores. Por conseguinte, SQLNCLI.1 não tem acesso. Embora SQLNCLI e SQLNCLI.1 sejam idênticos porque SQLNCLI aponta para SQLNCI.1, SQL Server 2005 não reconhece que SQLNCLI e SQLNCLI.1 são idênticos. SQL Server 2005 bloqueia o acesso ao SQLNCLI.1.

Para resolver este problema, utilize um dos seguintes métodos:
  • Utilize SQLNCLI em vez de SQLNCLI.1 na cadeia de ligação OLE DB.
  • No SQL Server, adicione explicitamente SQLNCL.1 à lista de fornecedores que têm acesso no processo.

Um assert ocorre quando utiliza o comando EXPORT MINING MODEL

Poderá detectar um assert ou outra falha quando utiliza o comando EXPORT MINING MODEL um cubo local. Para contornar este problema, feche e reabra a ligação ao cubo local antes do EXPORT instrução é emitida.

Replicação não pode chamar controlos ActiveX a partir de aplicações que foram criadas utilizando o .NET Framework 1.1 ou o .NET Framework 1.0

Os controlos ActiveX de replicação são preteridos em favor de objectos de gestão de replicação (RMO) para a programação em código gerido. Se chama os controlos ActiveX a partir de código gerido, tem de utilizar o .NET Framework 2.0. Se utilizar uma versão anterior do .NET Framework, é emitida uma excepção.

Não altere o nome da conta sa em servidores de uma topologia de replicação

No SQL Server 2005, é possível alterar a conta sa para um nome diferente utilizando o comando de início de sessão ALTER. Alterar o nome não é suportado em servidores de uma topologia de replicação e poderia resultar numa falha de replicação.

Durante a actualização a partir do MSDE para o SQL Server Express, a base de dados msdb não é actualizado

Se actualizar o MSDE para o SQL Server Express, a base de dados msdb não será actualizado. As seguintes funcionalidades de replicação é afectada:
  • Não é possível anexar ou restaurar uma base de dados replicado a partir de uma instância do MSDE a instância do SQL Server Express actualizada. Pode anexar ou restaurar uma base de dados para uma nova instância do SQL Server Express.
  • Existem considerações para criar subscrições na instância do SQL Server Express actualizada:
    • Não pode criar uma subscrição na instância actualizada utilizando o Assistente de subscrição.
    • Não é possível criar uma subscrição na instância actualizada utilizando objectos de gestão de replicação (RMO) ou armazenado Transact-SQL procedimentos se a subscrição estiver activada para o Gestor de sincronização do Windows.
    Pode criar uma subscrição utilizando o novo Assistente de subscrição, RMO, ou Transact-SQL procedimentos armazenados numa nova instância do SQL Server Express.

Durante a actualização do SQL Server 2000 ou SQL Server 7.0, a base de dados predefinido de SA é alterada para MASTER

Se actualizar do SQL Server 2000 ou SQL Server 7.0 para a versão do SQL Server 2005, a base de dados predefinido de SA é alterado para MASTER. Este comportamento ocorre porque a conta SA é uma conta de caso especial e a conta SA está em cache. Para contornar este comportamento, execute o comando dbcc freesystemcache ou reinicie o serviço SQL Server.

Alterar o idioma predefinido para a conta sa

O idioma predefinido para a conta sa do SQL Server é o idioma seleccionado durante a configuração ou uma actualização. Em versões anteriores do Microsoft SQL Server, executando o procedimento armazenado sp_configure para alterar o idioma predefinido do servidor também actualizado o idioma predefinido para a conta sa. Para alterar o idioma predefinido para a conta sa no SQL Server 2005, tem executar o procedimento armazenado sp_defaultlanguage , execute o comando DBCC FREESYSTEMCACHE e, em seguida, iniciar uma nova sessão. Executar sp_configure para alterar o idioma predefinido para o servidor não actualiza o idioma predefinido para a conta sa.

Instalações de lado a lado

aviso Para instalações do SQL Server 2005 em configurações de lado a lado, os serviços do SQL Server 2005 tem de utilizar contas no grupo de domínios globais que são utilizadas para os serviços. A conta não deverá aparecer directamente no grupo Administradores local. Falha em conformidade com este aviso fará com que comportamento da segurança inesperado entre instalações side-by-side e instalações onde está instalado apenas o SQL Server 2005.

Mensagem de erro quando liga uma base de dados no SQL Server Management Studio num computador baseado no Windows Vista: "não é possível abrir o ficheiro físico <file name.mdf>"

Num computador com o Windows Server 2003 ou num computador baseado no Windows XP, desanexar uma base de dados do Microsoft SQL Server 2005. Quando tentar anexar esta base de dados no SQL Server Management Studio num computador baseado no Windows Vista, receberá a seguinte mensagem de erro:
Mensagem 5120
Não é possível abrir ao ficheiro físico < ficheiro name.mdf >. Erro do sistema operativo 5: "5 (erro não encontrado)"
Este problema ocorre mesmo se a conta de início de sessão do Windows actual for um membro da função SysAdmin do SQL Server.

Para resolver este problema, execute o SQL Server Management Studio utilizando a opção Executar como administrador e, em seguida, anexar a base de dados. Depois de anexar a base de dados com êxito pela primeira vez, pode efectuar anexar operações mais tarde ou desanexar operações no SQL Server Management Studio sem utilizar option.The Executar como administrador de SQL

Programa de configuração de 2005 do servidor poderá deixar no ecrã "Verificação de configuração do sistema"

Continuar a receber a mensagem "O programa de configuração do SQL Server está a pesquisar a configuração do computador" no ecrã de Verificar a configuração do sistema e não mover para o ecrã seguinte. Este comportamento pode ocorrer quando o serviço Coordenador de transacções distribuídas da Microsoft é executado sob uma conta diferente da conta de serviço de rede no Windows Server 2003 e no Windows XP. Certifique-se que o serviço Coordenador de transacções distribuídas da Microsoft é executado sob a conta de serviço de rede.
Para mais informações sobre o serviço Coordenador de transacções distribuídas da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
903944O serviço Coordenador de transacções distribuídas da Microsoft tem de ser executado sob a conta NT AUTHORITY\NetworkService Windows no Windows Server 2003 e no Windows XP

Propriedades

Artigo: 907284 - Última revisão: 11 de agosto de 2009 - Revisão: 12.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL 2005 Server Enterprise
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
  • Microsoft SQL 2005 Server Workgroup
Palavras-chave: 
kbmt kbsql2005setup kbtshoot kbinfo KB907284 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 907284

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com