Descripción de la actualización para Office 2003: 8 de noviembre, 2005

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 907417 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización para Microsoft Office 2003. El artículo contiene información acerca de cómo obtener la actualización, los problemas que arregla, los problemas que experimenta después de que se haya instalado la actualización y la forma de determinar si la actualización está instalada.

INTRODUCCIÓN

Microsoft ha publicado una actualización para Microsoft Office Excel 2003 y Microsoft Office Word 2003. Corrige un posible problema por el que un complemento, una etiqueta inteligente o un documento inteligente pueden no cargarse si estos elementos usan Microsoft .NET Framework 2.0.

Nota: esta revisión también está incluida en Office 2003 Service Pack 2 (SP2003) o en Office 2003 Service Pack 3.

Nota para los desarrolladores de Microsoft Visual Studio 2005

Esta actualización arregla un problema que puede impedir que los complementos, documentos inteligentes y etiquetas inteligentes administrados creados con Visual Studio 2005 funcionen en Office 2003.

Para obtener más información acerca de este problema y de cómo distribuir un arreglo con soluciones de Visual Studio 2005 para Office 2003 para habilitar el funcionamiento de las soluciones, haga clic en el número de artículo siguiente de Microsoft Knowledge Base:
908002 Los complementos, documentos inteligentes o tarjetas inteligentes que crea con Microsoft Visual Studio 2005 no se ejecutan en Office (en inglés)

Más información

Información de actualización

Lista de los problemas que arregla la actualización

La actualización de Office 2003 (KB907417) arregla el problema siguiente que no estaba documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.
No se ejecuta la solución personalizada de Office 2003 después de instalar Microsoft Visual Studio Tools para Office 2003
Cuando intenta ejecutar una solución personalizada de Microsoft Office 2003 que se creó utilizando Microsoft Visual Studio .NET, la solución no se ejecuta. Este problema puede producirse porque la directiva de Microsoft .NET que permite la ejecución de la solución personalizada no se carga después de instalar Visual Studio Tools para Office 2003.

Problemas conocidos

Problemas conocidos que pueden producirse después de instalar la actualización

Después de instalar la actualización, ciertas soluciones de Word 2003 o Excel 2003 creadas en Visual Studio Tools para Office 2003 podrían cerrarse (bloquearse) bajo determinadas condiciones. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
908003 REVISIÓN: Office 2003 se bloquea cuando intenta cerrar un documento de Word o una hoja de cálculo de Excel desde un control WinForm en una solución de Visual Studio 2003 Tools para Microsoft Office System (en inglés)

Cómo quitar la actualización

Después de instalar la actualización, no puede quitarla. Para revertir a una instalación anterior que no incluía la actualización, quite Office 2003. Después vuelva a instalarlo desde el CD original o la ubicación de instalación original.

Para obtener más información acerca de cómo quitar las actualizaciones de Office, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
903771 Información acerca de la capacidad de desinstalar las actualizaciones de Office

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar la actualización

Las actualizaciones de cliente y administrativa, así como las instrucciones de instalación y las estrategias de implementación, se encuentran en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar esta actualización desde el Centro de descarga de Microsoft, visite el siguiente sitio web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=1b0bfb35-c252-43cc-8a2a-6a64d6ac4670

Cómo saber si la actualización está instalada

La actualización contiene archivos con las versiones que se incluyen en la siguiente tabla.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
Otkloadr.dll7.10.5077.0
No necesita instalar esta actualización si tiene una versión posterior a la de los archivos que se enumeran en la tabla.

Para buscar por el archivo Otkloadr.dll, busque en la unidad de disco duro. Para ello, siga estos pasos.

Nota: como existen varias versiones de Microsoft Windows, es posible que los pasos siguientes no sean iguales en su equipo. Si es así, consulte la documentación del producto para completarlos.
  1. Haga clic en Inicio y en Buscar.
  2. En el panel Resultado de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas debajo del Asistente para búsqueda.
  3. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba Otkloadr.dll y haga clic en Búsqueda.
  4. En la lista de archivos resultante, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo encontrado y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  5. En la ficha Versión, determine la versión del archivo que está instalada en su equipo.

Información para los administradores acerca de los archivos .msp

La actualización administrativa consta de un archivo completo de Microsoft Windows Installer (archivo .msp) empaquetado en un archivo ejecutable autoextraíble. El siguiente archivo .msp se distribuye en esta actualización:
Otkloadr.msp

Características para reinstalar componentes específicos para administradores

Si actualiza el punto de instalación administrativa, vuelve a almacenar en caché e instala Office 2003 en equipos cliente, puede ejecutar una línea de comandos que contenga la propiedad REINSTALL=[lista de características]. La propiedad REINSTALL = [lista de características] especifica si desea reinstalar componentes específicos de Office 2003 desde la imagen administrativa. Para la actualización para Office 2003 (KB907417), el valor de [list of features] es el siguiente.
WORDNonBootFiles,EXCELNonBootFiles
Opcionalmente, también puede reemplazar el parámetro REINSTALL=ALL para reinstalar todos los componentes de Microsoft Office en el equipo cliente.

Consulte los procedimientos detallados que explican cómo actualizar una imagen administrativa y cómo actualizar equipos cliente en la sección "Updating clients from a patched administrative image" del tema "Distributing Office 2003 Product Updates". Para ver el tema "Distributing Office 2003 Product Updates", visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
El Centro de actualizaciones administrativas de Office para los profesionales de IT de Office contiene las últimas actualizaciones administrativas y los recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. Para obtener más información acerca del Centro de actualizaciones administrativas de Office, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/es-es/office/bb267346.aspx

Propiedades

Id. de artículo: 907417 - Última revisión: martes, 12 de agosto de 2008 - Versión: 5.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office Word 2003
Palabras clave: 
kboffice2003sp3fix kbvba kbautomation kbprogramming kbqfe kbbug kbfix kbupdate atdownload KB907417

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com