Descrição da actualização para o Office 2003: 8 de Novembro de 2005

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 907417 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Office 2003. Este artigo contém informações sobre como obter a actualização, problemas que são corrigidos pela actualização, problemas que poderá detectar após a instalação da actualização e como determinar se a actualização está instalada.

INTRODUÇÃO

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Office Excel 2003 e para o Microsoft Office Word 2003. Esta actualização corrige um potencial problema devido ao qual um suplemento, uma etiqueta inteligente ou um documento inteligente poderá não ser carregado se for utilizado o Microsoft .NET Framework 2.0.

Nota Esta correcção não está incluída no Office 2003 Service Pack 2 nem no Office 2003 Service Pack 3.

Nota para os programadores que utilizam o Microsoft Visual Studio 2005

Esta actualização corrige um problema que poderá impedir que suplementos, documentos inteligentes e etiquetas inteligentes geridos, criados com o Visual Studio 2005, funcionem no Office 2003.

Para mais informações sobre este problema e sobre como distribuir uma correcção com soluções do Visual Studio 2005 para o Office 2003 por forma a permitir que as soluções funcionem, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
908002 Os suplementos, documentos inteligentes ou etiquetas inteligentes criados utilizando o Microsoft Visual Studio 2005 não funcionam no Office (em inglês)

Mais Informação

Informações sobre a actualização

Lista de problemas corrigidos pela actualização

A actualização para o Office 2003 (KB907417) corrige o seguinte problema não documentado anteriormente na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
Uma solução personalizada do Office 2003 não funciona depois de instalar o Microsoft Visual Studio Tools para o Office 2003
Quando tenta executar uma solução personalizada do Microsoft Office 2003 criada com o Microsoft Visual Studio .NET, a solução não funciona. Este problema poderá ocorrer porque a política do Microsoft .NET que permite a execução da solução personalizada não é carregada depois de instalar o Visual Studio Tools for Office 2003.

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos que poderão ocorrer depois de instalada a actualização

Depois de instalada esta actualização, algumas soluções do Word 2003 ou do Excel 2003 criadas no Visual Studio Tools para o Office 2003 poderão terminar inesperadamente (falhar) em determinadas condições. Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
908003 CORRECÇÃO: O Office 2003 falha quando tenta fechar um documento do Word ou uma folha de cálculo do Excel a partir de um controlo do WinForm numa solução do Visual Studio 2003 Tools para o Microsoft Office System (em inglês)

Como remover a actualização

Depois de instalar a actualização, não poderá removê-la. Para reverter para uma instalação anterior que não inclua a actualização, remova o Office 2003. Em seguida, instale o Office 2003 novamente a partir do CD original ou da localização de instalação original.

Para mais informações sobre como remover actualizações do Office, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
903771 Informações sobre a capacidade de desinstalar actualizações do Office

Detalhes da instalação

Como obter e instalar a actualização

As actualizações de cliente e administrativa, juntamente com instruções de instalação e estratégias de implementação, estão disponíveis no Centro de Transferências da Microsoft. Para transferir esta actualização a partir do centro de transferências da Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B0BFB35-C252-43CC-8A2A-6A64D6AC4670&displaylang=pt-pt

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém ficheiros com as versões listadas na tabela que se segue.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
FicheiroVersão
Otkloadr.dll7.10.5077.0
Não é necessário instalar esta actualização se tiver uma versão posterior dos ficheiros listados na tabela.

Para procurar o ficheiro Otkloadr.dll, efectue uma procura na unidade de disco rígido. Para o fazer, siga estes passos.

Nota: uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os passos que se seguem poderão ser diferentes no seu computador. Se for esse o caso, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Clique em Iniciar e clique em Procurar.
  2. No painel Resultados da procura, clique em Todos os ficheiros e pastas no Assistente de pesquisa.
  3. Na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro, escreva Otkloadr.dll e clique em Procurar.
  4. Na lista de ficheiros resultante, clique com o botão direito do rato no ficheiro encontrado e clique em Propriedades.
  5. No separador Versão, determine qual a versão do ficheiro instalada no computador.

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

A actualização administrativa é constituída por uma versão integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática. O ficheiro .msp que se segue é distribuído nesta actualização:
Otkloadr.msp

Funcionalidades para a reinstalação de componentes específicos para administradores

Se actualizar o ponto de instalação administrativa e colocar novamente em cache e reinstalar o Office 2003 em computadores cliente, poderá executar uma linha de comandos que inclua a propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades]. A propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades] especifica se pretende reinstalar componentes específicos do Office 2003 a partir da imagem administrativa. Para a actualização do Office 2003 (KB907417), o valor de [lista de funcionalidades] é o seguinte.
WORDNonBootFiles,EXCELNonBootFiles
Como opção, pode substituir pelo parâmetro REINSTALL=ALL para reinstalar todos os componentes do Microsoft Office no computador cliente.

Para obter procedimentos detalhados que expliquem como actualizar uma imagem administrativa e como actualizar computadores cliente, consulte a secção "Updating clients from a patched administrative image" do tópico "Distributing Office 2003 product updates". Para visualizar o tópico "Distributing Office 2003 product updates", visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011402381033.aspx
O Office Admin Update Center para profissionais de TI do Office contém as actualizações administrativas e os recursos de implementação estratégica mais recentes para todas as versões do Office. Para obter mais informações sobre o Office Admin Update Center, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet.microsoft.com/pt-pt/office/bb267346(en-us).aspx

Propriedades

Artigo: 907417 - Última revisão: 13 de agosto de 2008 - Revisão: 5.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office Word 2003
Palavras-chave: 
kboffice2003sp3fix kbvba kbautomation kbprogramming kbqfe kbbug kbfix kbupdate atdownload KB907417

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com