Está disponível uma correcção que actualiza o agente de política IPSec para o Windows Server 2003 e Windows XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 907865 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

O agente de política IPSec (IPsecsvc.dll) gere a política de segurança do protocolo Internet. O agente de política IPSec inicia o mecanismo do protocolo ISAKMP/Oakley (IKE). O agente de política IPSec também inicia o controlador de segurança do protocolo Internet disponível para o Microsoft Windows Server 2003 e para o Microsoft Windows XP. O agente de política IPSec inclui um conjunto de interfaces baseadas na chamada de procedimento remoto (RPC, remote procedure call). Estas interfaces são utilizadas por componentes internos do Windows.

A Microsoft disponibilizou uma correcção que corrige o comportamento do agente de política IPSec. Depois de aplicar esta correcção, as interfaces baseadas em RPC devolvem o código de estado correcto necessário por outros componentes do Windows.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Microsoft Windows Server 2003

Informações de transferência

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Windows Server 2003
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 907865 agora.
Windows Server 2003, versões baseadas em Itanium
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 907865 agora.
Windows Server 2003, versões baseadas em x64
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 907865 agora.

Data de edição: 29 de Setembro de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Informações sobre a correcção

A Microsoft tem já disponível uma correcção suportada, mas destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-a apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde o próximo Windows Server 2003 que contenha esta correcção.

Para resolver este problema imediatamente, contacte o suporte técnico da Microsoft para obter a correcção. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte técnico da Microsoft, bem como informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota: em casos especiais, os custos normalmente inerentes às chamadas de suporte poderão ser anulados, se um técnico de suporte da Microsoft determinar que uma actualização específica resolverá o problema. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas e questões de suporte adicionais, não incluídos na actualização específica em questão.
Pré-requisitos
Para aplicar esta correcção, tem de ter o Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) instalado.

Nota: se estiver a utilizar uma versão baseada em x64 do Windows Server 2003, este Service Pack já se encontra instalado. Não é necessário reinstalá-lo.

Para obter mais informações sobre como obter o Service Pack mais recente do Windows Server 2003, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
889100 How to obtain the latest service pack for Windows Server 2003
Necessidade de reinício
É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.
Informações sobre a substituição de correcções
Esta correcção não substitui quaisquer outras.
Informações sobre os ficheiros
A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (UTC, Coordinated Universal Time). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário (Time Zone) da ferramenta Data/Hora (Date and Time) do Painel de controlo (Control Panel).

Microsoft Windows Server 2003, versões de 32 bits
   Data         Hora   Versão         Tamanho  Ficheiro
   --------------------------------------------------------
   15-Sep-2005  04:42  5.2.3790.2530  184,832  IPsecsvc.dll
Microsoft Windows Server 2003, versões baseadas em x64
   Data         Hora   Versão         Tamanho  Ficheiro    Plataforma
   ------------------------------------------------------------------
   15-Sep-2005  03:15  5.2.3790.2530  366,592  IPsecsvc.dll    x64
   15-Sep-2005  03:15  5.2.3790.2530  184,832  WIPsecsvc.dll   x86
Microsoft Windows Server 2003, versões baseadas em Itanium
   Data         Hora   Versão         Tamanho  Ficheiro    Plataforma
   ------------------------------------------------------------------
   15-Sep-2005  03:15  5.2.3790.2530  476,160  IPsecsvc.dll  IA-64
   15-Sep-2005  03:15  5.2.3790.2530  184,832  WIPsecsvc.dll   x86

Microsoft Windows XP

Informações de transferência

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Windows XP
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 907865 agora.
Windows XP, versão baseada em x64
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 907865 agora.

Data de edição: 29 de Setembro de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Informações sobre a correcção

A Microsoft tem já disponível uma correcção suportada, mas destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-a apenas em sistemas que tenham este problema específico. Esta correcção poderá ser submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde o próximo Service Pack do Windows XP que contenha esta correcção.

Para resolver este problema imediatamente, contacte o suporte técnico da Microsoft para obter a correcção. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte técnico da Microsoft, bem como informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota: em casos especiais, os custos normalmente inerentes às chamadas de suporte poderão ser anulados, se um técnico de suporte da Microsoft determinar que uma actualização específica resolverá o problema. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas e questões de suporte adicionais, não incluídos na actualização específica em questão.
Pré-requisitos
Para aplicar esta correcção, tem de ter o Windows XP Service Pack 2 (SP2) instalado.

Para obter mais informações sobre como obter o Service Pack mais recente do Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
322389 Como obter o Service Pack mais recente do Windows XP
Necessidade de reinício
É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta correcção.
Informações sobre a substituição de correcções
Esta correcção não substitui quaisquer outras.
Informações sobre os ficheiros
A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (UTC, Coordinated Universal Time). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário (Time Zone) da ferramenta Data/Hora (Date and Time) do Painel de controlo (Control Panel).
   Data         Hora   Versão         Tamanho  Ficheiro
   --------------------------------------------------------
   15-Sep-2005  04:05  5.1.2600.2760  183,808  IPsecsvc.dll

Mais Informação

Para obter mais informações sobre a terminologia utilizada neste artigo, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
824684 Description of the standard terminology that is used to describe Microsoft software updates

Propriedades

Artigo: 907865 - Última revisão: 26 de julho de 2006 - Revisão: 3.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
    • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
    • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Service Pack 2 nas seguintes plataformas
    • Microsoft Windows XP Professional Edition
Palavras-chave: 
kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc kbwinserv2003presp1fix KB907865

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com