Comment utiliser la commande DBCC MEMORYSTATUS pour surveiller l'utilisation de la mémoire sur SQL Server 2005

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 907877 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit le résultat de la commande DBCC MEMORYSTATUS. Cette commande est souvent utilisée pour résoudre les problèmes de consommation de mémoire Microsoft SQL Server.

Cet article décrit les éléments de la sortie pour le gestionnaire de mémoire, pour le résumé de l'utilisation de la mémoire, les informations de regroupement de mémoire, les informations de distribution de mémoire tampon, les informations de pool de mémoire tampon et pour les informations du cache de procédure.
Il décrit également la sortie sur les objets mémoire globale, sur les objets de mémoire de requête, sur l'optimisation et sur les courtiers de mémoire.

INTRODUCTION

La commande DBCC MEMORYSTATUS fournit un instantané de l'état de mémoire actuel de Microsoft SQL Server. Vous pouvez utiliser la sortie de cette commande pour résoudre les problèmes de consommation de mémoire dans SQL Server ou pour résoudre les erreurs out-of-mémoire spécifiques. (Out-of-mémoire de nombreuses erreurs imprimer automatiquement cette sortie dans le journal des erreurs.) Services de support technique Microsoft peuvent également demander que vous exécutez cette commande pendant un incident de support spécifique si vous rencontrez une erreur qui peut-être être associée à une condition de mémoire faible.

note L'Analyseur de performances (PerfMon) et Gestionnaire de tâches ne pas compte de la mémoire correctement si la prise en charge extensions de fenêtrage d'adresse (AWE) est activée.

Cet article décrit certaines des données que vous pouvez obtenir à partir de la sortie de la commande DBCC MEMORYSTATUS. Plusieurs sections de cet article comprennent des détails implémentation propriétaire qui vous ne sont pas décrites ici. Services de support technique Microsoft ne sont pas répondre à des questions ou fournissent des informations plus sur la signification du compteurs spécifiques que les informations qui sont fournies dans cet article.

Plus d'informations

important La commande DBCC MEMORYSTATUS est conçue pour être un outil de diagnostic pour les services de support technique Microsoft. Le format de la sortie et le niveau de détail qui est fournie peuvent faire l'objet de modifications entre versions de produit et service packs. La fonctionnalité la commande DBCC MEMORYSTATUS peut être remplacée par un autre mécanisme dans les versions ultérieures produit. Par conséquent, dans les versions produit ultérieures, cette commande peut ne plus fonctionner. Aucun des avertissements supplémentaires ne seront effectuées avant de cette commande est modifiée ou supprimée. Par conséquent, les applications qui utilisent cette commande risque d'échouer sans avertissement.

La sortie de la commande DBCC MEMORYSTATUS a changé de versions antérieures de SQL Server. La sortie contient à présent plusieurs sections qui étaient disponibles dans les versions antérieures.

Gestionnaire de mémoire

La première section de la sortie est gestionnaire de mémoire. Cette section indique globale la consommation de mémoire par SQL Server.
   Memory Manager                 KB 
   ------------------------------ --------------------
   VM Reserved                    1761400
   VM Committed                   1663556
   AWE Allocated                  0
   Reserved Memory                1024
   Reserved Memory In Use         0

   (5 row(s) affected)
Les éléments dans cette section sont les suivantes :
  • machine virtuelle réservée : cette valeur indique le montant global d'espace d'adressage virtuel (VAS) que SQL Server a réservé.
  • machine virtuelle validées : cette valeur indique le montant global de VAS que SQL Server s'est engagée. VAS s'engage a été associée de mémoire physique.
  • les extensions de fenêtrage d'adresse (AWE, Address Windowing Extensions) affectée : cette valeur indique le montant global de la mémoire allouée biais des extensions de fenêtrage d'adresse (AWE, Address Windowing Extensions) sur la version 32 bits de SQL Server. Ou, cette valeur indique la quantité globale de mémoire qui a verrouillé pages consommer sur la version 64 bits du produit.
  • mémoire réservée : cette valeur indique la mémoire réservée pour la connexion administrateur dédié (DAC).
  • mémoire réservés en usage : cette valeur indique la mémoire réservée est utilisée.

Résumé de l'utilisation de la mémoire

La section Gestionnaire de mémoire est suivie d'un résumé de l'utilisation de la mémoire pour chaque n?ud de mémoire. Dans un système non-uniform mémoire accès (NUMA) est activé, il sera une correspondante mémoire n?ud entrée pour chaque n?ud NUMA matériel. Dans un système SMP, il sera une seule mémoire n?ud entrée.

note Le n?ud de mémoire code peut ne pas correspondre à du matériel n?ud code.
   Memory node Id = 0             KB 
   ------------------------------ --------------------
   VM Reserved                    1757304
   VM Committed                   1659612
   AWE Allocated                  0
   MultiPage Allocator            10760
   SinglePage Allocator           73832

   (5 row(s) affected)
Remarque ces valeurs affichent la mémoire allouée par les threads qui sont exécutent sur ce n?ud NUMA. Ces valeurs ne sont pas la mémoire locale sur le n?ud NUMA.

Les éléments dans cette section sont les suivantes :
  • machine virtuelle réservée : cette valeur indique la VAS est réservée par les threads qui sont exécutent sur ce n?ud.
  • machine virtuelle validées : cette valeur indique la VAS s'engage par les threads qui sont exécutent sur ce n?ud.
  • les extensions de fenêtrage d'adresse (AWE, Address Windowing Extensions) affectée : cette valeur indique la mémoire est allouée via le mécanisme AWE sur la version 32 bits du produit. Ou bien, cette valeur indique le montant global de la mémoire est consommée par les pages verrouillées sur la version 64 bits du produit.

    Dans un système activée de NUMA, cette valeur peut être incorrect ou négatif. Toutefois, la valeur AWE affectée globale dans la section Gestionnaire de mémoire est une valeur correcte. Pour suivre la mémoire allouée par des n?uds individuels NUMA, utilisez SQL Server : n?ud tampon objets de performance. (Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne de SQL Server .)
  • allocateur multiPage : cette valeur indique la mémoire allouée via L'allocateur multipage par les threads qui sont exécutent sur ce n?ud. Cette mémoire provient de l'extérieur le pool de tampons.
  • allocateur SinglePage : cette valeur indique la mémoire allouée via L'allocateur de page simple par les threads qui sont exécutent sur ce n?ud. Cette mémoire est volée du pool de mémoire tampon.
note Les sommes les valeurs de machine virtuelle réservée et des valeurs virtuelle engagée sur tous les n?uds de mémoire sera légèrement inférieure aux valeurs correspondantes sont indiquées dans la section Gestionnaire de mémoire.

Mémoire globale

La section suivante contient des informations mémoire regroupement pour chaque type d'employé et pour chaque n?ud NUMA. Pour un système NUMA-activé, vous pouvez voir résultat semblable au suivant.

note Le tableau suivant contient seule une partie de la sortie.
   MEMORYCLERK_SQLGENERAL (node 0)                                  KB 
   ---------------------------------------------------------------- --------------------
   VM Reserved                                                      0
   VM Committed                                                     0
   AWE Allocated                                                    0
   SM Reserved                                                      0
   SM Commited                                                      0
   SinglePage Allocator                                             592
   MultiPage Allocator                                              2160

   (7 row(s) affected)

   MEMORYCLERK_SQLGENERAL (node 1)                                  KB 
   ---------------------------------------------------------------- --------------------
   VM Reserved                                                      0
   VM Committed                                                     0
   AWE Allocated                                                    0
   SM Reserved                                                      0
   SM Commited                                                      0
   SinglePage Allocator                                             136
   MultiPage Allocator                                              0

   (7 row(s) affected)

   MEMORYCLERK_SQLGENERAL (Total)                                   KB 
   ---------------------------------------------------------------- --------------------
   VM Reserved                                                      0
   VM Committed                                                     0
   AWE Allocated                                                    0
   SM Reserved                                                      0
   SM Commited                                                      0
   SinglePage Allocator                                             728
   MultiPage Allocator                                              2160

   (7 row(s) affected)
note Ces ID de n?ud correspond à la configuration de n?ud NUMA de l'ordinateur qui exécute SQL Server. Le n?ud codes incluent logiciel possible NUMA n?uds qui sont définies en haut de matériel NUMA n?uds soit sur un système SMP. Pour rechercher le mappage entre les ID de n?ud et les processeurs de chaque n?ud, afficher informations sur le numéro D'ID événement 17152. Cet événement est enregistré dans le journal des applications dans l'Observateur d'événements lorsque vous démarrez SQL Server.

Pour un système SMP, vous verrez qu'une section de chaque type d'employé. Cette section est semblable à celui-ci.
   MEMORYCLERK_SQLGENERAL (Total)                                   KB 
   ---------------------------------------------------------------- --------------------
   VM Reserved                                                      0
   VM Committed                                                     0
   AWE Allocated                                                    0
   SM Reserved                                                      0
   SM Commited                                                      0
   SinglePage Allocator                                             768
   MultiPage Allocator                                              2160

   (7 row(s) affected)
Autres informations dans ces sections sont sur la mémoire partagée :
  • SM réservée : cette valeur indique la VAS est réservé par les employés du tout département de ce type qui utilisent les fichiers mappés en mémoire API. Cette API est également appelée mémoire partagée .
  • SM validées : cette valeur indique la VAS validées par d'employés du tout département de ce type qui utilisent des fichiers mappés en mémoire API.
Vous pouvez obtenir informations résumées pour chaque type d'employé pour tous les n?uds de mémoire en utilisant l'affichage de gestion dynamique sys.dm_os_memory_clerks (DMV). Pour cela, exécutez la requête suivante :
select 
	type,
	sum(virtual_memory_reserved_kb) as [VM Reserved],
	sum(virtual_memory_committed_kb) as [VM Committed],
	sum(awe_allocated_kb) as [AWE Allocated],
	sum(shared_memory_reserved_kb) as [SM Reserved], 
	sum(shared_memory_committed_kb) as [SM Committed],
	sum(multi_pages_kb) as [MultiPage Allocator],
	sum(single_pages_kb) as [SinlgePage Allocator]
from 
	sys.dm_os_memory_clerks 
group by type

Distribution de la mémoire tampon

La section suivante affiche la distribution de tampons de 8 kilo-octets (Ko) dans le pool de mémoire tampon.
   Buffer Distribution            Buffers
   ------------------------------ -----------
   Stolen                         553
   Free                           103
   Cached                         161
   Database (clean)               1353
   Database (dirty)               38
   I/O                            0
   Latched                        0

   (7 row(s) affected)
Les éléments dans cette section sont les suivantes :
  • Stolen : mémoire Stolen décrit les tampons de 8 Ko par le serveur de diverses manières. Ces tampons servent des allocations de banque mémoire générique. Différents composants du serveur d'utiliser ces tampons pour stocker des structures de données internes. Le processus lazywriter n'est pas autorisé pour vider les tampons Stolen hors du pool tampon.
  • libre : cette valeur indique les tampons validées ne sont pas actuellement utilisés. Ces tampons sont disponibles pour maintenir les données. Ou autres composants peuvent demander ces tampons et puis marquer ces tampons comme Stolen .
  • mise en cache : cette valeur indique les mémoires tampon sont utilisés pour divers caches.
  • base de données (nouvelle) : cette valeur indique les mémoires tampon qui ont contenu de la base de données et qui n'ont pas été modifiés.
  • base de données (intégrité) : cette valeur indique les tampons ayant contenu de la base de données et qui ont été modifiés. Ces tampons contient des modifications qui doivent être vidées sur le disque.
  • e / S : cette valeur indique les tampons qui sont en attente d'une opération d'E / S en attente.
  • Latched : cette valeur indique les tampons latched . Une mémoire tampon est latched lorsqu'un thread est lecture ou modification de la valeur d'une page. Une mémoire tampon est également latched lors de la la page de lecture à partir du disque ou écrites sur le disque. Un accès rapide est utilisée pour maintenir physique cohérence des données dans la page pendant qu'il lus ou modifiés. Un verrou est utilisé pour préserver la cohérence logique et transactionnel.

Détails de pool de mémoire tampon

Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur tampon pool de tampons pour les pages de base de données à l'aide de sys.dm_os_buffer_descriptors DMV. Et vous pouvez obtenir des informations détaillées sur les pages de pool de mémoire tampon qui sont utilisés à des fins diverses serveur à l'aide de sys.dm_os_memory_clerks DMV.

La section suivante fournit des détails sur le pool de tampons plus plus d'informations.
   Buffer Counts                  Buffers
   ------------------------------ --------------------
   Committed                      1064
   Target                         17551
   Hashed                         345
   Stolen Potential               121857
   External Reservation           645
   Min Free                       64
   Visible                        17551
   Available Paging File          451997

   (8 row(s) affected)
Les éléments dans cette section sont les suivantes :
  • validé : cette valeur indique les tampons de total qui sont validées . Mémoires tampons qui sont validées dispose associée de la mémoire physique. La valeur validées est la taille actuelle du pool de tampons. Cette valeur inclut la mémoire physique est allouée si prise en charge AWE est activée.
  • cible : cette valeur indique la taille cible du pool de mémoire tampon. Si la valeur cible est supérieure à la valeur validées , le pool de tampons augmente. Si la valeur cible est inférieure à la valeur validées , le pool de tampons est réduction.
  • Hashed : cette valeur affiche les pages données et les pages d'index qui sont stockés dans le pool de tampons.
  • vol potentielles : cette valeur affiche les pages maximal qui peuvent être volés du pool de mémoire tampon.
  • ExternalReservation : cette valeur affiche les pages qui ont été réservées pour les requêtes qui sont effectuent une opération de tri ou une opération de hachage. Ces pages n'ont pas encore été volés.
  • libre min : cette valeur affiche les pages qui le pool de tampons tente sur la liste libre.
  • visible : cette valeur indique les tampons qui sont visibles simultanément. Ces tampons sont directement accessibles en même temps. Cette valeur est généralement égale aux mémoires tampon total. Toutefois, lorsque la prise en charge AWE est activée, cette valeur peut être inférieur les tampons total.
  • fichier d'échange disponibles : cette valeur indique la mémoire disponible pour être validé. Cette valeur est exprimée comme le nombre de tampons de 8 Ko. Pour plus d'informations, consultez la rubrique de fonction de GlobalMemoryStatusEx dans la documentation D'API de Windows.

Cache de procédure

La section suivante décrit le va du cache de procédure
   Procedure Cache                Value
   ------------------------------ -----------
   TotalProcs                     4
   TotalPages                     25
   InUsePages                     0

   (3 row(s) affected)
les éléments dans cette section sont les suivantes :
  • TotalProcs : cette valeur affiche les objets mis en cache total qui figurent actuellement dans le cache de procédure. Cette valeur correspondra les entrées de sys.dm_exec_cached_plans DMV.

    note En raison de la nature dynamique de ces informations, la correspondance peut ne pas être exacte. Vous pouvez utiliser PerfMon pour surveiller la SQL Server : cache de plan objet et le sys.dm_exec_cached_plans DMV pour plus d'informations sur le type des objets mis en cache, comme les déclencheurs, procédures et objets ad hoc.
  • TotalPages : cette valeur affiche les pages cumulatives nécessaires à stocker tous les objets mis en cache dans le cache de procédure.
  • InUsePages : cette valeur affiche les pages dans le cache de procédure qui appartiennent à des procédures en cours d'exécution. Ces pages ne peut pas être ignorées.

Objets mémoire globale

La section suivante contient des informations sur différents objets mémoire globale. Cette section contient également des informations à propos de la mémoire la mémoire globale objets Utilisation.
   Global Memory Objects          Buffers
   ------------------------------ --------------------
   Resource                       126
   Locks                          85
   XDES                           10
   SETLS                          2
   SE Dataset Allocators          4
   SubpDesc Allocators            2
   SE SchemaManager               44
   SQLCache                       41
   Replication                    2
   ServerGlobal                   25
   XP Global                      2
   SortTables                     2

   (12 row(s) affected)
Les éléments dans cette section sont les suivantes :
  • ressource : cette valeur indique la mémoire qui utilise l'objet Resource . L'objet Resource est utilisé par le moteur de stockage et pour les différentes structures de serveur à l'échelle.
  • verrouille : cette valeur indique la mémoire qui utilise du Gestionnaire de verrouillage.
  • XDES : cette valeur indique la mémoire qui utilise du gestionnaire de transactions.
  • SETLS : cette valeur indique la mémoire est utilisée pour affecter la moteur de stockage-spécifiques par thread structure qui utilise le stockage local des threads.
  • SE DataSet Allocators : cette valeur indique la mémoire est utilisée pour ventiler structures pour table accéder via le paramètre de méthodes d'accès .
  • SubpDesc Allocators : cette valeur indique la mémoire est utilisée pour gérer les sous-processus pour parallèles requêtes, opérations de sauvegarde, opérations de restauration, opérations de base de données, les opérations de fichiers, la mise en miroir et curseurs asynchrones. Ces sous-processus sont également appelés processus parallèles .
  • SchemaManager SE : cette valeur indique la mémoire de gestionnaire de schéma utilise pour stocker les métadonnées du moteur de stockage-spécifiques.
  • SQLCache : cette valeur indique la mémoire est utilisée pour stocker le texte d'instructions ad hoc et d'instructions préparées.
  • réplication : cette valeur indique la mémoire que le serveur utilise pour sous-systèmes de réplication interne.
  • ServerGlobal : cette valeur affiche l'objet de mémoire serveur global façon générique utilisé par plusieurs sous-systèmes.
  • XP global : cette valeur indique la mémoire étendue Utilisation de procédures stockées.
  • tables de tri : cette valeur indique la mémoire qui trier Utilisation de tables.

Objets mémoire requête

La section suivante décrit requête mémoire accorder informations. Cette section inclut un instantané de l'utilisation de mémoire de requête. Query memory is also known as workspace memory.
   Query Memory Objects           Value
   ------------------------------ -----------
   Grants                         0
   Waiting                        0
   Available (Buffers)            14820
   Maximum (Buffers)              14820
   Limit                          10880
   Next Request                   0
   Waiting For                    0
   Cost                           0
   Timeout                        0
   Wait Time                      0
   Last Target                    11520

   (11 row(s) affected)

   Small Query Memory Objects     Value       
   ------------------------------ ----------- 
   Grants                         0
   Waiting                        0
   Available (Buffers)            640
   Maximum (Buffers)              640
   Limit                          640

   (5 row(s) affected)
If the size and the cost of a query satisfy ?small? query memory thresholds, the query is put in a small query queue. Ce comportement empêche plus petites requêtes ne soit retardée en requêtes plus qui figurent déjà dans la file d'attente.

Les éléments dans cette section sont les suivantes :
  • accorde : cette valeur affiche les requêtes en cours d'exécution qui ont accorde mémoire.
  • en attente : cette valeur indique les requêtes qui attendent pour obtenir le mémoire accorde.
  • disponible : cette valeur indique les tampons qui sont disponibles pour les requêtes à utiliser comme espace de travail de hachage et en tant que trier espace de travail. La valeur disponible est mise à jour régulièrement.
  • maximale : cette valeur indique les tampons de total peuvent être octroyés à toutes les requêtes à utiliser comme espace de travail.
  • limite : cette valeur indique la cible de l'exécution de requête pour la file d'attente de requête volumineux. Cette valeur diffère de la valeur maximale (tampons) car la valeur maximale (tampons) n'est pas mis à jour jusqu'à ce que modification de la file d'attente soit.
  • requête suivante : cette valeur indique la taille de demande mémoire, de tampons, pour la requête suivante en attente.
  • en attente pour : cette valeur indique le montant de mémoire qui doit être disponible pour exécuter la requête à laquelle la valeur de la requête suivante fait référence. La valeur en attente d'est la valeur suivante demande multipliée par un facteur de hauteur. Cette valeur garantit efficace qu'un montant spécifique de la mémoire sera disponible lorsque la requête en attente suivante est exécutée.
  • Coût : cette valeur affiche le coût de la requête suivante en attente.
  • Délai d'attente : cette valeur indique le délai d'expiration en secondes, pour la requête suivante en attente.
  • temps attente : cette valeur affiche le temps écoulé, nombre de millisecondes, étant donné que la requête en attente suivante a été placée dans la file d'attente.
  • dernière cible : cette valeur indique la limite de mémoire globale pour l'exécution de requête. Cette valeur constitue la limite combinée de à la fois la file d'attente grande requête et la file d'attente requête petit.

L'optimisation

The next section is a summary of the users who are trying to optimize queries at the same time.
   Optimization Queue             Value
   ------------------------------ --------------------
   Overall Memory                 156672000
   Last Notification              1
   Timeout                        6
   Early Termination Factor       5

   (4 row(s) affected)

   Small Gateway                  Value
   ------------------------------ --------------------
   Configured Units               8
   Available Units                8
   Acquires                       0
   Waiters                        0
   Threshold Factor               250000
   Threshold                      250000

   (6 row(s) affected)

   Medium Gateway                 Value
   ------------------------------ --------------------
   Configured Units               2
   Available Units                2
   Acquires                       0
   Waiters                        0
   Threshold Factor               12

   (5 row(s) affected)

   Big Gateway                    Value
   ------------------------------ --------------------
   Configured Units               1
   Available Units                1
   Acquires                       0
   Waiters                        0
   Threshold Factor               8

   (5 row(s) affected)
Queries are submitted to the server for compilation. Le processus de compilation inclut l'analyse, algebraization et optimisation. Requêtes sont classés en fonction de la quantité de mémoire chaque requête consommera pendant le processus de compilation.

note Ce montant n'inclut pas la mémoire est nécessaire pour exécuter la requête.

Lorsqu'une requête démarre, il est illimité sur le nombre de requêtes peuvent être compilées. Lorsque la consommation de mémoire augmente et atteint un certain seuil, la requête doit transmettre une passerelle pour continuer. Il existe une limite progressivement décroissante de requête compilé simultanément après chaque passerelle. La taille de chaque passerelle dépend de la plate-forme et la charge. Tailles de passerelle sont choisis pour optimiser l'évolutivité et de débit.

Si la requête ne peut pas passer une passerelle, la requête attendra jusqu'à ce que mémoire soit disponible. Ou la requête renvoie une erreur de temporisation (8628 erreur). En outre, la requête peut ne reçoive une passerelle si l'utilisateur annule la requête ou si un blocage est détecté pas. Si une requête passe plusieurs passerelles, la requête ne libère pas les passerelles plus petits que le processus de compilation soit terminée.

Ce comportement permet uniquement quelques sollicitant beaucoup de mémoire compilations se produire à la fois. En outre, ce comportement optimise débit pour les requêtes plus petites.

Les courtiers de mémoire

Les trois sections afficher des informations sur les courtiers de mémoire que contrôle mis en cache mémoire, volé mémoire et mémoire réservée. Informations qui fournissent ces sections peuvent être utilisées uniquement pour les diagnostics interne. Par conséquent, ces informations ne sont pas détaillées ici.
   MEMORYBROKER_FOR_CACHE           Value
   -------------------------------- --------------------
   Allocations                      1843
   Rate                             0
   Target Allocations               1843
   Future Allocations               0
   Last Notification                1

   (4 row(s) affected)

   MEMORYBROKER_FOR_STEAL           Value
   -------------------------------- --------------------
   Allocations                      380
   Rate                             0
   Target Allocations               1195
   Future Allocations               0
   Last Notification                1

   (4 row(s) affected)

   MEMORYBROKER_FOR_RESERVE         Value
   -------------------------------- --------------------
   Allocations                      0
   Rate                             0
   Target Allocations               1195
   Future Allocations               0
   Last Notification                1

   (4 row(s) affected)

Propriétés

Numéro d'article: 907877 - Dernière mise à jour: mardi 20 novembre 2007 - Version: 1.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium Based Systems
  • Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition
  • Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium Based Systems
Mots-clés : 
kbmt kbsql2005engine kbtshoot kbinfo KB907877 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 907877
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com