Productos de Microsoft no reflejan los cambios de Australia horario de verano para el año 2006

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 909915 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
importante Esta actualización está destinada a los clientes corporativos que utilizan Microsoft Exchange Server. Si no utiliza Exchange Server, las aplicaciones de objetos de datos de colaboración (CDO) o Microsoft Outlook Web Access en su entorno, desea utilizar en su lugar la actualización 912475. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
912475Actualización para el horario de verano de 2006 de Australia para entornos que no usan Exchange Server
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

El estado Juegos están programadas para mantenerse en marzo de 2006 en Melbourne, Australia. Varios estados de australianas cambió la fecha final transición al horario de verano al primer domingo de abril de 2006. Estos estados son Nueva Gales del Sur, Victoria, territorio de la capital australiana, Australia meridional y Tasmania.

Los siguientes admiten actualmente Microsoft productos uso horario de verano transición fechas que no se permiten para que este cambio:
  • Microsoft Exchange 2000 Server
  • Microsoft Exchange Server 2003
  • Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft Outlook 2002
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook Web Access para Exchange 2000 Server
  • Microsoft Outlook Web Access para Exchange Server 2003
  • Microsoft Windows CE
  • Microsoft Windows Mobile
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows Server 2003
  • Microsoft Windows XP
Los sistemas que utilizan estos productos en los estados de Australia afectados no reflejará correctamente la transición nueva desde el horario de verano de 2 de abril de 2006. Este problema hará que el tiempo para ser una hora fuera de la hora correcta en los sistemas afectados.

Horario de verano de 2006

Para el año 2006 sólo, la fecha de cada estado de Australia transición al horario de verano oficial son los siguientes.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre estadoFecha originalNueva fecha
Victoria26/03 de 20064/2/2006
ACTO26/03 de 20064/2/2006
NSW26/03 de 20064/2/2006
Tasmania26/03 de 20064/2/2006
Australia meridional26/03 de 20064/2/2006
Nota Relojes son avanzados a las 2 A.M. por una hora en el día inicial sea hora de verano. Los relojes se repartido volver a las 3 A.M. por una hora en el día final sea hora estándar.

El cambio al horario de verano afectará a la configuración de transición de las siguientes reglas de zona horaria:
  • (GMT + 10: 00) Canberra, Melbourne, Sidney
  • (GMT + 10: 00) Hobart
  • (GMT + 09: 30) Adelaida
Programas que se generan utilizando Microsoft datos de colaboración Objects (CDO), como Microsoft Outlook Web Access, no pueden reflejar este cambio la fecha de transición del horario de verano correctamente. El cambio no se refleja correctamente debido a que CDO mantiene una tabla interna de información de zona horaria. Esta tabla no se actualiza con los cambios realizados en la zona de hora del sistema operativo.

Nota En las secciones siguientes, "periodo de superposición" se define como el período de tiempo entre el final regular del horario de verano y del horario de verano final recién definido.

Implicaciones para el uso de software de calendario de Microsoft

Cualquier aplicación que se basa en el uso de información de zona horaria, como el software de calendario, se verán afectado por un cambio en la información de transición del horario de verano. Los siguientes productos todo dependen de la información de zona horaria almacenada en el sistema operativo para mostrar el inicio local correcta y la hora de finalización para las citas. Dado que Outlook debe mantiene información acerca de la zona horaria para que se creó cada cita, algunas anomalías todavía pueden producirse cuando se utilizan los siguientes productos:
  • Outlook 2000
  • Outlook 2002
  • Outlook 2003
Se mostrará sólo las citas que se crean después de aplicar la nueva zona horaria de sistema operativo espera durante el período de solapamiento. Las citas que se crean antes de que se ha aplicado una nueva zona horaria de sistema operativo se mostrará incorrectamente durante el período de solapamiento.

Para evitar estos problemas, recomendamos las siguientes recomendaciones:
  • No cree citas durante el período superposición hasta después de haber actualizado la zona de hora del sistema operativo.
  • Modifique las citas existentes que se crean durante el período de superposición mediante cualquiera de los métodos siguientes:
    • Exportar las citas a un archivo .csv antes de modificar la zona de hora del sistema operativo. Eliminar las citas existentes en el período de solapamiento y importarlas después cambio el sistema operativo. Al exportar información desde el calendario a un archivo .csv, se utiliza la hora local. Después de agregar la nueva zona horaria del sistema operativo, se actualiza la hora local en el archivo .csv como Media de Greenwich (horario de universal coordinada) utilizando la configuración de zona horaria actual. Para obtener más información acerca de cómo cambiar la zona horaria sin cambiar citas en Outlook, vea los artículos de Knowledge Base que se enumeran al final de esta sección.
    • Modificar manualmente cada cita después de haber cambiado la zona de hora del sistema operativo.
  • No cree citas futuras en el período de superposición en todos los años sucesivos, hasta que el sistema operativo es volver a la zona horaria regular.
  • Tan pronto como sea posible después de la superposición período termina, cambie el sistema operativo a la zona horaria correcta para su ubicación.
  • Modifique las citas creadas durante el período de superposición en años sucesivas mediante uno de los métodos siguientes:
    • Exportar las citas a un archivo .csv antes de modificar la zona de hora del sistema operativo, eliminar las citas existentes en el período de solapamiento y importarlas después cambio el sistema operativo. Para obtener más información acerca de cómo cambiar la zona horaria sin cambiar citas en Outlook, vea los artículos de Knowledge Base que se enumeran al final de esta sección.
    • Modificar manualmente cada cita en el período de superposición en cada año sucesiva después ha cambiado la zona de hora del sistema operativo nuevo.
Puede que desee utilizar la característica de zona horaria adicional en Outlook. Para ello, siga estos pasos:
  1. En el menú Herramientas , haga clic en Opciones .
  2. Haga clic en la ficha Preferencias y, a continuación, haga clic en Opciones del calendario .
  3. Haga clic en zona horaria .
  4. Haga clic para seleccionar la casilla de verificación Mostrar una zona horaria adicional .
  5. En el cuadro etiqueta , escriba una descripción.
  6. En el cuadro zona horaria , muestre la zona horaria que desee agregar.
Con la zona horaria adicional, las reuniones que se agregaron antes de la actualización del sistema operativo se mostrarán al principio correcto y horas de fin como referenciado por la zona horaria regular. Desgraciadamente, no podrá saber qué citas se crearon antes de que se ha modificado la información de zona horaria del sistema operativo y las citas se crearon después de la modificación.

Solución

Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 y Windows Millennium Edition

Actualizar información

Se ha creado una actualización de los siguientes productos:
  • Windows 2000
  • Windows Millennium Edition
  • Windows Server 2003
  • Windows XP
La actualización agregar nuevas reglas de zona horaria al registro. Las zonas horarias nombradas manera para asegurarse de que se identifican claramente como sólo para el año 2006:
  • (GMT + 10: 00) Canberra, Melbourne, Sydney (juegos de Commonwealth)
  • (GMT + 10: 00) Hobart (juegos de Commonwealth)
  • (GMT + 09: 30) Adelaida (juegos de Commonwealth)
Nota Esta actualización sólo está en inglés. Sin embargo, la solución ha probado correctamente en algunas otras variantes de idioma de Windows. Si utiliza la actualización en otras variantes de idioma, los nombres de zona horaria aparecerán en inglés.

La actualización contiene utilidades que le ayudarán a automatizar la adición y eliminación de la nueva zona horaria. Consulte el archivo Readme.txt y archivos de ejemplo que se suministran para obtener más información. Asegúrese de revisar el archivo Readme.txt de la en el paquete de actualización para las limitaciones conocidas, problemas y uso.

El archivo siguiente está disponible para descargarlo del Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Download
Download the 909915 package now.
Fecha de lanzamiento: 29 de noviembre de 2005

Para obtener información adicional acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Nota Esta actualización de zona horaria debe ser vuelven a aplicar después de la instalación de un service pack. Para obtener más información acerca de los problemas conocidos, consulte los archivos Léame que figuran en los paquetes de descarga.
Actualizar la información de los equipos que no tiene instalado Microsoft Exchange
Se ha creado una actualización para equipos que ejecutan Windows Server 2003, Windows XP o Windows 2000 y que no tienen Microsoft Exchange o programas basados en Microsoft Collaboration Data Objects (CDO instalados. Para obtener más información acerca de esta actualización, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
912475Actualización para el horario de verano de 2006 de Australia para entornos que no usan Exchange Server

Windows CE y dispositivos móviles

Para obtener más información acerca de una solución para este problema para Windows CE y para dispositivos móviles, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
907494Dispositivos Windows CE y Windows Mobile no reflejar correctamente la transición nueva horario de verano en Australia para los juegos de Commonwealth de 2006

Objeto de datos de colaboración de Microsoft y Outlook Web Access

Algunos programas utilizan la información de fecha y hora almacenada en el sistema operativo. Otros programas mantienen listas independientes. Esta información no es fácilmente modificable. Por lo tanto, las citas que se crean en el período de solapamiento pueden mostrarse incorrectamente porque de este problema.

Actualizar información

Se ha creado una actualización de los componentes de CDO de Exchange 2000 Server y Exchange Server 2003. Para obtener más información, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
906865Las aplicaciones que utilizan objetos de datos de colaboración (CDO) de Microsoft no reconocen los cambios de transición de horario de verano para Australia en el año 2006
909933Microsoft Outlook Web Access y transición del horario de verano de objetos de datos de colaboración (CDO) de Microsoft cambian para Australia en el año 2006

Microsoft Dynamics CRM 3.0 y Microsoft CRM 1.2

Microsoft Dynamics CRM 3.0 y Microsoft CRM 1.2 utilizan información de zonas horarias internas. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
913541Microsoft Dynamics CRM no refleja cambios de horario de verano de Australia para el año 2006

Más información

notas
  • Microsoft las plataformas basadas en Windows NT Server 4.0 (MIPS, Intel y Alpha) no se han incluido en esta actualización.
  • Esta revisión ha recibido una prueba exhaustiva en las versiones en inglés de Windows 2000, Windows Server 2003 y Windows XP. Sin embargo, debido al gran número de productos y aplicaciones disponibles, de no podemos probar todas las interacciones posibles.
  • Algunas pruebas en algunas versiones no inglesas de Windows XP se ha realizado correctamente. Si la actualización se utiliza en otras versiones de idioma, los nombres de cadena de zona horaria aparecerán en inglés.
  • Utilidades de la actualización se suministran como es y están sujetos a limitaciones de compatibilidad con kit de recursos.
  • Deben tomarse precauciones antes de implementar producción completo. Estas precauciones pueden incluir copias de seguridad completa de sistemas, creación de disco de reparación de emergencia y pruebas sin conexión.
  • Si utiliza una solución basada en Web o un correo electrónico de terceros o una solución calendario, deben ponerse en contacto con su proveedor para soporte técnico para problemas de zona de hora.
  • Actualmente, no hay ninguna solución disponible para los siguientes productos:
    • Outlook Web Access para Microsoft Exchange Server 5.5
    • Microsoft Outlook para Macintosh
    • Microsoft Schedule +
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN ESTE DOCUMENTO SE BASA EN INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR TERCEROS. SE SUPONEN QUE DICHA INFORMACIÓN ES EXACTA. SI LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR TERCEROS (EN QUE MICROSOFT HA CONFIAR) CAMBIA O SE POSTERIORMENTE DETERMINA QUE INEXACTA, MICROSOFT SE RESERVA EL DERECHO A CAMBIAR LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN ESTE DOCUMENTO SIN LA OTRA FORMA DE INFORMACIÓN DE LIABILITY.THE PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO Y CUALQUIER SOFTWARE O EL CÓDIGO (LLAMADO COLECTIVAMENTE EL DOCUMENTO) QUE PUEDE ACOMPAÑAR A ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA TAL CUAL, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, MICROSOFT RENUNCIA A TODA GARANTÍA, AMBOS EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EN NINGÚN CASO DEBE MICROSOFT CORPORATION, SU O CORPORATIVA DE CUERPOS RELACIONADOS EN LA QUE SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO OCASIONADO INCLUIDOS DIRECTA, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS ESPECIALES, INCLUSO SI MICROSOFT CORPORATION, SUS CUERPOS RELACIONADOS CORPORATIVOS O SUS PROVEEDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO ES POSIBLE QUE SE APLIQUEN.

Propiedades

Id. de artículo: 909915 - Última revisión: lunes, 30 de octubre de 2006 - Versión: 7.8
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Enterprise Server
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
  • Microsoft Windows CE 5.0
  • Microsoft Windows Mobile 2003 software for Pocket PC Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows Mobile 2003 software for Smartphone
Palabras clave: 
kbmt kbexpertisebeginner atdownload KB909915 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 909915

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com