Produits Microsoft ne reflètent pas australienne passage à l'heure de l'année 2006

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 909915 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
important Cette mise à jour est destinée aux clients d'entreprise qui utilisent Microsoft Exchange Server. Si vous n'utilisez pas Exchange Server, les applications de collaboration Data Object (CDO) ou Microsoft Outlook Web Access dans votre environnement, vous souhaiterez peut-être utiliser plutôt la mise à jour 912475. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
912475 Mise à jour australienne heure 2006 pour environnements qui n'utilisent pas Exchange Server
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

La Commonwealth jeux est planifiées pour être contenue dans l'article de mars 2006 en Melbourne, Australie. Plusieurs états australiens ont changé les dates de fin de transition heure pour le premier dimanche d'avril 2006. Ces états incluent Nouvelle Galles du Sud, Victoria, australien MAJUSCULE secteur, Sud-Australie et Tasmanie.

Celui-ci actuellement pris en charge Microsoft produits Utilisation heure dates de transition qui n'autorisent pas cette modification :
  • Microsoft Exchange 2000 Server
  • Microsoft Exchange Server 2003
  • Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft Outlook 2002
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook Web Access pour Exchange 2000 Server
  • Microsoft Outlook Web Access pour Exchange Server 2003
  • Microsoft Windows CE
  • Microsoft Windows Mobile
  • Microsoft Windows Millennium Edition (Me)
  • Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows Server 2003
  • Microsoft Windows XP
Systèmes qui utilisent ces produits dans les états concernés d'Australie ne reflètent pas correctement la transition d'heure nouveau 2 avril 2006. Ce problème entraîne le temps de provenir une heure désactiver l'heure correcte sur les systèmes concernés.

Heure pour 2006

Pour l'année 2006 uniquement, les dates de transition de l'heure d'été officielle pour chaque état australien sont les suivants.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom étatDate d'origineNouvelle date
Victoria26/03/20062/4/2006
ACT26/03/20062/4/2006
NOUVELLE-GALLES DU SUD26/03/20062/4/2006
Tasmanie26/03/20062/4/2006
L'Australie Sud26/03/20062/4/2006
note Horloges sont avancées à 02 d'une heure le jour de début pour devenir heure d'été. Horloges sont wound retour au 3 heures d'une heure le jour de fin pour devenir le temps standard.

La modification de l'heure d'été est affecte les paramètres transition des règles de fuseau horaire suivantes :
  • (GMT + 10 H 00) Canberra Melbourne, Sydney
  • (GMT + 10 H 00) Hobart
  • (GMT + 09:30) Adelaide
Les programmes qui sont élaborés via Microsoft Collaboration Data Objects (CDO), tels que Microsoft Outlook Web Access peuvent ne pas correctement refléter cette modification de la date de transition d'heure d'été. La modification se reflète pas correctement car CDO maintient un tableau interne pour suivre les informations de fuseau horaire. Cette table n'est pas mise à jour en utilisant les modifications apportées dans le fuseau horaire système d'exploitation.

note Dans les sections suivantes, la « période de chevauchement » est définie la période entre la fin normale de l'heure d'été et la fin nouvellement définie de l'heure d'été.

Implications de l'utilisation de Microsoft calendrier logiciel

Toute application qui repose sur l'utilisation des informations de fuseau horaire, telles que Calendrier logiciel, est affectée par une modification aux informations de transition heure. Les produits suivants toutes les dépendent les informations de fuseau horaire qui sont stockées dans le système d'exploitation pour afficher le début local correct et les heures de fin pour les rendez-vous. Car Outlook doit tenir à jour des informations sur le fuseau horaire pour lequel chaque rendez-vous a été créé, des anomalies peuvent toujours se produire lorsque les produits suivants sont utilisés :
  • Outlook 2000
  • Outlook 2002
  • Outlook 2003
Uniquement les rendez-vous sont créés après que le nouveau fuseau horaire système d'exploitation a été appliqué sont affichera comme prévu pendant la période de chevauchement. Les rendez-vous créés avant qu'un nouveau fuseau horaire système d'exploitation a été appliqué sont affiche incorrectement pendant la période de chevauchement.

Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons les pratiques suivantes :
  • Ne créez pas de rendez-vous pendant la période chevauchement jusqu'à après la mise à jour le fuseau horaire du système d'exploitation.
  • Modifier les rendez-vous existants sont créés pendant la période de chevauchement à l'aide d'une des méthodes suivantes :
    • Exporter les rendez-vous dans un fichier .csv avant de modifier le fuseau horaire du système d'exploitation. Supprimer des rendez-vous existants de la période de chevauchement et les réimporter après la modification du système d'exploitation. Lorsque vous exportez des informations à partir de votre calendrier vers un fichier .csv, l'heure locale est utilisée. Une fois le nouveau fuseau horaire est ajouté au système d'exploitation, l'heure locale dans le fichier .csv est recalculée comme heure de Greenwich (temps universel coordonné) en utilisant les paramètres fuseau horaire en cours. Pour plus d'informations modifier le fuseau horaire sans modifier les heures de rendez-vous dans Outlook, consultez les articles Base de connaissances Microsoft répertoriés à la fin de cette section.
    • Modifier manuellement chaque rendez-vous une fois que le fuseau horaire du système d'exploitation a été modifié.
  • Ne créez pas futurs rendez-vous sur la période de chevauchement dans toutes les années successives, jusqu'à ce que le système d'exploitation revenir au fuseau horaire standard.
  • Dès que possible après que la période de chevauchement se termine, redéfinissez le système d'exploitation sur le fuseau horaire correct pour votre magasin.
  • Modifier les rendez-vous créés lors de la période de chevauchement en années successives à l'aide des méthodes suivantes :
    • Exporter les rendez-vous dans un fichier .csv avant de modifier le fuseau horaire du système d'exploitation, de supprimer des rendez-vous existants dans la période de chevauchement et de les réimporter après la modification du système d'exploitation. Pour plus d'informations modifier le fuseau horaire sans modifier les heures de rendez-vous dans Outlook, consultez les articles Base de connaissances Microsoft répertoriés à la fin de cette section.
    • Modifier manuellement chaque rendez-vous dans la période de chevauchement de chaque année successive une fois que le fuseau horaire du système d'exploitation a été modifié en.
Vous souhaiterez peut-être utiliser la fonctionnalité de fuseau horaire supplémentaire dans Outlook. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options .
  2. Cliquez sur l'onglet Préférences , puis cliquez sur Options du calendrier .
  3. Cliquez sur fuseau horaire .
  4. Cliquez pour sélectionner la case à cocher Afficher un fuseau horaire supplémentaire .
  5. Dans la zone intitulé , tapez une description.
  6. Dans la zone fuseau horaire , liste le fuseau horaire vous souhaitez ajouter.
Avec le fuseau horaire supplémentaire, les réunions qui ont été ajoutées avant la mise à jour du système d'exploitation affichera au début correct et heures de fin tel que référencé par le fuseau horaire standard. Malheureusement, vous ne pouvez pas indiquer les rendez-vous ont été créés avant que les informations de fuseau horaire du système d'exploitation a été modifiées et les rendez-vous créés après la modification.

Résolution

Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 et Windows Millennium Edition

Mettre à jour les informations

Une mise à jour a été créé pour les produits suivants :
  • Windows 2000
  • Windows Millennium Edition (Me)
  • Windows Server 2003
  • Windows XP
La mise à jour va ajouter de nouvelles règles de fuseau horaire au Registre. Les fuseaux horaires ont été nommées comme suit pour vous assurer qu'ils sont clairement identifiés comme uniquement pour l'année 2006 :
  • (GMT + 10 H 00) Canberra, Melbourne, Sydney (Jeux du Commonwealth)
  • (GMT + 10 H 00) Hobart (Jeux du Commonwealth)
  • (GMT + 09:30) Adelaide (Jeux du Commonwealth)
note Cette mise à jour est uniquement en anglais. Toutefois, la solution a été testée avec succès sur certaines autres variantes de langue de Windows. Si vous utilisez la mise à jour sur les autres variantes de langue, les noms de fuseau horaire apparaîtront en anglais.

La mise à jour contient utilitaires qui vous aideront à automatiser l'ajout et la suppression du nouveau fuseau horaire. Consultez le fichier Lisezmoi.txt et exemples de fichiers sont fournis pour plus d'informations. Assurez-vous d'examiner le fichier Lisezmoi.txt dans le package de mise à jour pour limitations connues, problèmes et l'utilisation.

Le fichier suivant est téléchargeable à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the 909915 package now.
Date de publication : novembre 29 2005

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de prise en charge Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de prise en charge Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier de virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus plus récente ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés empêcher toute modification non autorisée dans le fichier.

note Cette mise à jour fuseau horaire doit être réappliquée après l'installation d'un service pack. Pour plus d'informations sur les problèmes connus, voir les fichiers Lisezmoi sont contenus dans les packages de téléchargement.
Mettre à jour informations d'ordinateurs n'ayant pas de Microsoft Exchange installé
Une mise à jour a été créé pour les ordinateurs qui exécutent Windows Server 2003, Windows XP ou Windows 2000 et qui n'ont pas Microsoft Exchange ou Microsoft Collaboration Data Objects CDO programmes installés. Pour plus d'informations sur cette mise à jour, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
912475 Mise à jour australienne heure 2006 pour environnements qui n'utilisent pas Exchange Server

Windows CE et les périphériques mobiles

Pour plus d'informations sur une solution à ce problème pour Windows CE et pour les périphériques mobiles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
907494 Périphériques Windows CE et Windows Mobile ne reflète pas correctement la transition de nouveau de l'heure d'été en Australie de Jeux du Commonwealth 2006

Microsoft Collaboration Data Object et Outlook Web Access

Certains programmes utilisez les informations date et heure qui sont stockées dans le système d'exploitation. Autres programmes de gérer les listes distinctes. Cette information n'est pas modifiable facilement. Par conséquent, des rendez-vous sont créés dans la période de chevauchement peuvent apparaître incorrecte en raison de ce problème.

Mettre à jour les informations

Une mise à jour a été créé pour les composants CDO d'Exchange 2000 Server et Exchange Server 2003. Pour plus d'informations, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
906865 Les applications qui utilisent CDO (Collaboration Data Objects) peut ne pas reconnaissent les modifications de transition de l'heure pour l'Australie de l'année 2006
909933 Microsoft Outlook Web Access et la transition d'heure CDO (Collaboration Data Objects) changent pour l'Australie de l'année 2006

Microsoft Dynamics CRM 3.0 et Microsoft CRM 1.2

Microsoft Dynamics CRM 3.0 et Microsoft CRM 1.2 utilisent les informations de fuseau horaire interne. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
913541 Microsoft Dynamics CRM ne reflète pas les modifications sont l'heure d'été australienne pour l'année 2006

Plus d'informations

notes
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 plates-formes (MIPS, Intel et alpha) n'ont pas été incluses dans cette mise à jour.
  • Ce correctif a reçu test exhaustive sur les versions anglaises de Windows 2000, Windows Server 2003 et Windows XP. Toutefois, en raison du grand nombre d'applications disponibles et de produits, nous ne peut pas tester toutes les interactions possibles.
  • Test limité sur certaines versions non anglaise de Windows XP a été effectué avec succès. Si la mise à jour est utilisée sur les autres versions de langue, le nom de chaîne fuseau horaire apparaîtront en anglais.
  • Utilitaires dans la mise à jour sont fournis Qu'est et sont soumis aux limitations de ressource kit prise en charge.
  • Précautions doivent être prélevées avant d'implémenter production complet. Ces précautions peuvent inclure des sauvegardes complète des systèmes, Création de disque de réparation d'urgence et test hors connexion.
  • Si vous utilisez une solution basée sur le Web ou un courrier électronique tiers ou une solution du calendrier, vous devez contacter votre fournisseur pour la prise en charge de temps zone liés problèmes.
  • Actuellement, aucune solution n'est disponible pour les produits suivants :
    • Outlook Web Access pour Microsoft Exchange Server 5.5
    • Microsoft Outlook pour Macintosh
    • Microsoft Schedule +
REMARQUE QUE LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES DANS CE DOCUMENT SONT BASÉES SUR LES INFORMATIONS FOURNIES PAR DES TIERS. NOUS SUPPOSONS QUE LES INFORMATIONS QUI SONT PRÉCISES. SI LES INFORMATIONS FOURNIES PAR DES TIERS (SUR LEQUEL MICROSOFT A LIÉ) CHANGE OU SONT DÉTERMINÉES PAR LA SUITE ÊTRE IMPRÉCIS, MICROSOFT RÉSERVE LA DROITE POUR MODIFIER LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES DANS CE DOCUMENT SANS ATTIRER LIABILITY.THE INFORMATIONS FOURNIES DANS CE DOCUMENT ET DES LOGICIELS OU DU CODE COLLECTIVEMENT CALLED LE DOCUMENT QUI PEUT N'ASSOCIEZ CE DOCUMENT EST FOURNI EN L'ÉTAT, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, OU IMPLICITE, Y COMPRIS LIMITATIVE LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT EXCLUT TOUTE GARANTIE, SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS NE MICROSOFT CORPORATION, SES OU D'ENTREPRISE CONNEXES CORPS SES FOURNISSEURS ÊTRE TENUES DE TOUT DOMMAGE FASSE Y COMPRIS DIRECT, INDIRECTS, FORTUITS, INDIRECTS, PERTE D'INFORMATIONS PROFITS OU SPECIAL DOMMAGES, MÊME SI MICROSOFT CORPORATION, SES CORPS CONNEXES D'ENTREPRISE OU SES FOURNISSEURS POSSÉDEZ ÉTÉ AVERTIES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU FORTUITS DE SORTE QUE LA LIMITATION PRÉCITÉE PEUT NE PAS S'APPLIQUENT.

Propriétés

Numéro d'article: 909915 - Dernière mise à jour: lundi 30 octobre 2006 - Version: 7.8
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Enterprise Server
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft Outlook 2000 Standard
  • Microsoft Windows CE 5.0
  • Microsoft Windows Mobile 2003 software for Pocket PC Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows Mobile 2003 software for Smartphone
Mots-clés : 
kbmt kbexpertisebeginner atdownload KB909915 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 909915
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com