Produtos da Microsoft não reflectem as alterações à australiano hora de Verão para o ano de 2006

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 909915 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
importante Esta actualização está direccionada para os clientes empresariais que utilizam o Microsoft Exchange Server. Se não utilizar Exchange Server, as aplicações de objecto de dados de colaboração (CDO, Collaboration Data OBJECTS) ou o Microsoft Outlook Web Access no seu ambiente, poderá utilizar a actualização 912475 em vez disso. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
912475Actualização de australiano hora de Verão de 2006 para ambientes que não utilizam o Exchange Server
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sintomas

A comunidade Jogos estão agendados para realizará em Março de 2006 em Melbourne, Austrália. Vários estados australianos tem alterado as datas de fim de transição de hora de Verão para o primeiro domingo de Abril de 2006. Estes estados incluem Novo país de Gales Sul, Victoria, australiano maiúscula território, Austrália Sul e Tasmania.

O seguinte actualmente suportadas Microsoft produtos utilização hora de Verão datas de transição que não permitem esta alteração:
  • Microsoft Exchange 2000 Server
  • Microsoft Exchange Server 2003
  • Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft Outlook 2002
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook Web Access para Exchange 2000 Server
  • Microsoft Outlook Web Access para Exchange Server 2003
  • Microsoft Windows CE
  • Microsoft Windows Mobile
  • Microsoft Windows Millennium Edition (Me)
  • Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows Server 2003
  • Microsoft Windows XP
Sistemas que utilizam estes produtos nos Estados de afectados da Austrália não irão reflectir correctamente a nova transição da hora de Verão em 2 de Abril de 2006. Este problema fará com que o tempo seja uma hora de desactivar a hora correcta nos sistemas afectados.

Hora de Verão de 2006

Para o ano de 2006, as datas de transição da hora de Verão oficial para cada estado na Austrália são os seguintes.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do estadoData originalNova data
Victoria03/26/20064/02/2006
ACTO03/26/20064/02/2006
NSW03/26/20064/02/2006
Tasmânia03/26/20064/02/2006
Austrália Sul03/26/20064/02/2006
Nota Relógios são avançados às 2: 00 numa hora do dia de início seja a hora de Verão. Relógios são wound voltar às 3. uma hora no dia end seja hora padrão.

A alteração para a hora de Verão afectará as definições de transição para as seguintes regras de fuso horário:
  • (GMT + 10: 00) Camberra, Melbourne, Sydney
  • (GMT + 10: 00) Hobart
  • (GMT + 09: 30) Adelaide
Programas que são criados utilizando o Microsoft Collaboration Data Objects (CDO), tal como o Microsoft Outlook Web Access, poderão não reflectir correctamente esta alteração à data de transição da hora de Verão. A alteração não é correctamente reflectida porque CDO mantém uma tabela interna para controlar informações de fuso horário. Esta tabela não é actualizada, utilizando as alterações são efectuadas para o fuso horário do sistema operativo.

Nota Nas secções seguintes, o "período de sobreposição" é definido como o período de tempo entre o fim normal da hora de Verão e o fim da hora de Verão recentemente definido.

Implicações da utilização do calendário software Microsoft

Qualquer aplicação que dependa a utilização de informações de fuso horário, tais como software de calendarização, será afectada por uma alteração às informações de transição de hora de Verão. Os seguintes produtos tudo dependem as informações de fuso horário que armazenadas no sistema operativo para apresentar a início local correcto e a hora de fim para compromissos. Porque o Outlook tem de manter informações sobre o fuso horário para o qual cada compromisso foi criado, alguns anomalias ainda poderão ocorrer quando são utilizados os seguintes produtos:
  • O Outlook 2000
  • O Outlook 2002
  • O Outlook 2003
Apenas os compromissos criados após o novo fuso horário sistema operativo tiver sido aplicado serão apresentados como previsto durante o período de sobreposição. Quaisquer compromissos criados antes de um fuso horário novo do sistema operativo tiver sido aplicado serão apresentados incorrectamente durante o período de sobreposição.

Para evitar estes problemas, recomendamos os procedimentos seguintes:
  • Não crie compromissos durante o período de sobreposição até depois do fuso horário do sistema operativo tiver sido actualizado.
  • Modificar quaisquer compromissos existentes que são criados durante o período de sobreposição utilizando um dos seguintes métodos:
    • Exporte os compromissos para um ficheiro .csv antes de modificar o fuso horário do sistema operativo. Eliminar compromissos existentes no período de sobreposição e, em seguida, volte a importá-los depois de alterar o sistema operativo. Quando exportar informações do calendário para um ficheiro .csv, é utilizada a hora local. Depois do novo fuso horário é adicionado ao sistema operativo, a hora local no ficheiro .csv é recalculada como Meridiano de Greenwich (coordenada Universal Time), utilizando as actuais definições de fuso horário. Para mais informações sobre como alterar o fuso horário sem alterar as horas dos compromissos no Outlook, consulte os artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft listados no final desta secção.
    • Modifique manualmente cada compromisso depois do fuso horário do sistema operativo ter sido alterado.
  • Não crie compromissos futuros no período de sobreposição em todos os anos sucessivos, até que o sistema operativo novamente o fuso horário normal.
  • Assim que possível depois de termina o período de sobreposição, altere o sistema operativo novamente para o fuso horário correcto para a sua localização.
  • Modificar quaisquer compromissos criados durante o período de sobreposição nos anos sucessivos utilizando um dos seguintes métodos:
    • Exporte os compromissos para um ficheiro .csv antes de modificar o fuso horário do sistema operativo, eliminar compromissos existentes no período de sobreposição e, em seguida, volte a importá-los depois de alterar o sistema operativo. Para mais informações sobre como alterar o fuso horário sem alterar as horas dos compromissos no Outlook, consulte os artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft listados no final desta secção.
    • Modifique manualmente cada compromisso no período de sobreposição em cada ano sucessivo após o fuso horário do sistema operativo foi novamente alterado.
Poderá utilizar a funcionalidade de fuso horário adicional no Outlook. Para o fazer, siga estes passos:
  1. No menu Ferramentas , clique em Opções .
  2. Clique no separador Preferências e, em seguida, clique em Opções de calendário .
  3. Clique em fuso horário .
  4. Clique para seleccionar a caixa de verificação Mostrar fuso horário adicional .
  5. Na caixa nome , escreva uma descrição.
  6. Na caixa de fuso horário , liste o fuso horário que pretende adicionar.
Com o fuso horário adicional, as reuniões que foram adicionadas antes da actualização de sistema operativo irão mostrar no início correcto e horas de fim como referenciado pelo fuso horário normal. Infelizmente, não pode dizer os compromissos foram criados antes das informações de fuso horário do sistema operativo foi modificadas e os compromissos criados após a modificação.

Resolução

Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 e Windows Millennium Edition

Actualizar informações

Foi criada uma actualização para os seguintes produtos:
  • Windows 2000
  • Windows Millennium Edition (Me)
  • Windows Server 2003
  • Windows XP
A actualização irá adicionar novas regras de fuso horário ao registo. Os fusos horários ter sido atribuídos da seguinte forma para garantir que são claramente identificadas como apenas para o ano de 2006:
  • (GMT + 10: 00) Camberra, Melbourne, Sydney (comunidade jogos)
  • (GMT + 10: 00) Hobart (comunidade jogos)
  • (GMT + 09: 30) Adelaide (comunidade jogos)
Nota Esta actualização está disponível apenas em inglês. No entanto, a solução foi testada com êxito no algumas outras variantes de idioma do Windows. Se utilizar a actualização em outras variantes de idioma, os nomes de fuso horário serão apresentados em inglês.

A actualização contém utilitários que irão ajudar a automatizar a adição e remoção do novo fuso horário. Consulte o ficheiro Readme.txt e ficheiros de exemplo que são fornecidos para obter mais informações. Certifique-se de consultar o ficheiro Leiame.txt no pacote de actualização para utilização, problemas e limitações conhecidas.

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 909915 package now.
Data de edição: 29 de Novembro de 2005

Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Nota Esta actualização de fuso horário tem ser reaplicada após a instalação do service pack. Para obter mais informações sobre problemas conhecidos, consulte os ficheiros Leiame incluídos nos pacotes de transferência.
Informações da actualização para computadores não Microsoft Exchange instalado
Foi criada uma actualização para computadores com o Windows Server 2003, Windows XP ou Windows 2000 e que não tiver o Microsoft Exchange ou programas baseados no Microsoft Collaboration Data Objects CDO instalados. Para obter mais informações sobre esta actualização, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
912475Actualização de australiano hora de Verão de 2006 para ambientes que não utilizam o Exchange Server

Windows CE e dispositivos móveis

Para obter mais informações sobre uma solução para este problema para Windows CE e para dispositivos móveis, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
907494Dispositivos Windows CE e do Windows Mobile não irão reflectir correctamente a nova transição da hora de Verão na Austrália para jogos da comunidade de 2006

Objecto de dados de colaboração da Microsoft e o Outlook Web Access

Alguns programas utilizam as informações de data e hora que armazenadas no sistema operativo. Noutros programas mantêm listas separadas. Esta informação não é alterável facilmente. Por este motivo, os compromissos são criados no período de sobreposição poderão ser apresentados incorrectamente devido a este problema.

Actualizar informações

Foi criada uma actualização para os componentes CDO do Exchange 2000 Server e Exchange Server 2003. Para obter mais informações, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
906865As aplicações que utilizam Microsoft Collaboration Data Objects (CDO) poderão não reconhecer as alterações de transição de hora de Verão da Austrália no ano de 2006
909933O Microsoft Outlook Web Access e Microsoft Collaboration Data Objects (CDO) transição de hora de Verão mudar para Austrália ano de 2006

Microsoft Dynamics CRM 3.0 e do Microsoft CRM 1.2

Microsoft Dynamics CRM 3.0 e o Microsoft CRM 1.2 utilizam informações de fuso horário interno. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
913541Microsoft Dynamics CRM não reflecte alterações da hora de Verão Austrália para o ano de 2006

Mais Informação

notas
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 plataformas (MIPS, Intel e Alpha) não foram incluídas nesta actualização.
  • Esta correcção recebeu teste exaustivo nas versões em inglês do Windows 2000, Windows Server 2003 e Windows XP. No entanto, devido ao grande número de produtos e aplicações disponíveis, não é possível testar todas as interacções possíveis.
  • Testar limitada em algumas versões não inglesas do Windows XP foi efectuada com êxito. Se a actualização for utilizada noutras versões de idioma, os nomes de cadeia de fuso horário serão apresentados em inglês.
  • Utilitários na actualização são fornecidos como está e estão sujeitos a limitações de suporte do kit de recursos.
  • Precauções devem ser retiradas antes de implementar produção completa. Estas precauções podem incluir cópias de segurança de sistemas completo, criação do disco de reparação de emergência e testar offline.
  • Se utilizar uma solução baseada na Web, um correio electrónico de terceiros ou solução de calendarização, terá de contactar o fornecedor de suporte para problemas relacionados com a zona de tempo.
  • Actualmente, não existe nenhuma solução disponível para os seguintes produtos:
    • O Outlook Web Access para Microsoft Exchange Server 5.5
    • Microsoft Outlook para Macintosh
    • Microsoft Schedule +
TENHA EM ATENÇÃO QUE AS INFORMAÇÕES APRESENTADAS NESTE DOCUMENTO SE BASEIA INFORMAÇÕES FORNECIDAS POR TERCEIROS. ASSUMEM QUE ESSA INFORMAÇÃO É EXACTA. SE AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS POR TERCEIROS (SUCESSIVAMENTE QUE A MICROSOFT TEM CONFIAVAM) É ALTERADO OU É POSTERIORMENTE DETERMINADAS SEJA INCORRECTAS, MICROSOFT RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS INFORMAÇÕES APRESENTADAS NESTE DOCUMENTO SEM ATTRACTING LIABILITY.THE INFORMAÇÕES FORNECIDAS NESTE DOCUMENTO E QUALQUER SOFTWARE OU CÓDIGO (COLECTIVAMENTE CHAMADOS O DOCUMENTO) QUE PODE ACOMPANHAR ESTE DOCUMENTO É FORNECIDO TAL COMO ESTÁ, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. ATÉ AO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS, OU EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO. EM NENHUM CASO SERÃO A MICROSOFT CORPORATION, RESPECTIVO OU EMPRESA CORPOS RELACIONADOS DOS SEUS FORNECEDORES SER RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PREJUÍZOS TIPO DE PREJUÍZO PERDA DE LUCROS NEGOCIAIS OU PREJUÍZOS ESPECIAIS, INCLUINDO DIRECTA, INDIRECTOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, MESMO SE MICROSOFT CORPORATION, RESPECTIVOS CORPOS RELACIONADOS DA EMPRESA OU DOS SEUS FORNECEDORES TENHAM SIDO NOTIFICADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS PREJUÍZOS. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR PREJUÍZOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS PELO QUE A LIMITAÇÃO SUPRA PODERÁ NÃO SER APLICÁVEL.

Propriedades

Artigo: 909915 - Última revisão: 30 de outubro de 2006 - Revisão: 7.8
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Enterprise Server
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft Windows CE 5.0
  • Software Microsoft Windows Mobile 2003 para Pocket PC Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Datacenter Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Windows Mobile 2003 software for Smartphone
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertisebeginner atdownload KB909915 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 909915

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com