��ng nh?p

Select the product you need help with

L�m th? n�o �? g? b? c�i �?t m?t th? hi?n c?a SQL Server 2005 b?ng tay

ID c?a b�i: 909967 - Xem s?n ph?m m� b�i n�y �p d?ng v�o.

Th�ng b�o: b�i vi?t n�y l� b�i ��?c d?ch b?i M�y d?ch

Nh?p chu?t v�o ��y �? hi?n th? b?n g?c Ti?ng anh v� b?n d?ch m�y theo ch? �? so s�nh.

Bung t?t c? | Thu g?n t?t c?

B�i vi?t n�y m� t? l�m th? n�o �? g? b? c�i �?t m?t �?c l?p tr�?ng h?p c?a Microsoft SQL Server 2005 b?ng tay. N?u b?n l�m theo c�c b�?c trong n�y b�i vi?t, b?n chu?n b? h? th?ng �? cho b?n c� th? c�i �?t l?i SQL H? ph?c v?.

�? bi?t th�m th�ng tin v? l�m th? n�o �? g? b? c�i �?t SQL Server 2005 c?m chuy?n �?i d? ph?ng th? c�ng, xem "l�m th? n�o �? th? uninstall m?t SQL Server 2005 c?m chuy?n �?i d? ph?ng"ch? �? trong SQL Server 2005 s�ch tr?c tuy?n, ho?c truy c?p v�o sau ��y Trang Web m?ng nh� ph�t tri?n c?a Microsoft (MSDN):

http://msdn2.Microsoft.com/en-US/Library/ms180973 (SQL.90) .aspx

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms180973(SQL.90).aspx)

�? bi?t th�m th�ng tin v? l�m th? n�o �? g? b? c�i �?t m?t th? hi?n c?a SQL Server 2000 b?ng tay, b?m v�o sau s? b�i vi?t �? xem b�i vi?t trong c� s? ki?n th?c Microsoft:

290991

(http://support.microsoft.com/kb/290991/ )

L�m th? n�o �? t? h?y b? m?c �?nh SQL Server 2000, t�n, ho?c v� d? ?o

Quan tr?ng Tr�n m?t m�y t�nh �ang ch?y SQL Server 2005 c�ng v?i Phi�n b?n tr�?c c?a SQL Server, SQL Server Enterprise Manager v� kh�c c�c ch��ng tr?nh ph? thu?c v�o SQL-DMO c� th? ��?c v� hi?u ho� khi b?n g? c�i �?t v� d? SQL Server 2005.

V?n �? n�y c� th? x?y ra khi b?n c� c?nh nhau b?n c�i �?t SQL Server 2005, SQL Server 2000 v� SQL Server 7.0 v� khi b?n g? b? c�i �?t b?t k? m?t trong c�c phi�n b?n. V?n �? n�y c?ng c� th? x?y ra khi b?n c� c�i �?t c?nh nhau c?a SQL Server 2000 v� SQL Server 2005 v� khi b?n c�i �?t SQL Server 2000 sau khi b?n c�i �?t SQL Server 2005.

�i?u n�y v?n �? x?y ra b?i v? vi?c ��ng k? cho SQL Server 2005 SQL-DMO COM th� vi?n �? b? x�a. �? k�ch ho?t l?i qu?n l? SQL m�y ch? doanh nghi?p v� kh�c ch��ng tr?nh m� ph? thu?c v�o SQL-DMO, ��ng k? SQL-DMO. �? l�m �i?u n�y, ch?y c�c l?nh sau t?i d?u nh?c l?nh:

regsvr32.exe regsvr32.exe sqldmo.dll

Quay l?i �?u trang | Cung c��p Pha�n h��i

TH�NG TIN TH�M

Ch�ng t�i �? ngh? b?n s? d?ng th�m/lo?i b? ch��ng tr?nh �? g? b? c�i �?t SQL Server 2005. �? bi?t th�m chi ti?t, h?y truy c?p trang web c?a Microsoft sau ��y:

L�m th? n�o �?: g? b? c�i �?t m?t th? hi?n c?a SQL Server 2005 (c�i �?t)

(http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143412(v=sql.90).aspx)

Tuy nhi�n, n?u ti?n tr?nh c�i �?t l?i, ho?c n?u th�m/lo?i b? ch��ng tr?nh kh�ng d? c�i �?t d? c?a SQL Server 2005, l�m theo c�c b�?c trong b�i vi?t n�y �? g? b? c�i �?t tr�?ng h?p theo c�ch th? c�ng.

N?u b?n nh?n ��?c th�ng b�o l?i sau trong ti?n tr?nh c�i �?t SQL Server 2005, m?t SQL Server 2005 th�nh ph?n kh�ng g? c�i �?t t? c�c m�y t�nh:

L� m?t th�nh ph?n m� b?n �? ch? �?nh trong t�i s?n ADD_LOCAL �? ��?c c�i �?t. �? n�ng c?p c�c th�nh ph?n hi?n c�, �? c?p �?n template.ini v� thi?t l?p c�c t�i s?n n�ng c?p �? t�n c?a c�c th�nh ph?n.

Tr�?c khi b?n g? b? c�i �?t SQL Server 2005

Sao l�u d? li?u

B?n c� th? c� c� s? d? li?u m� b?n mu?n ti?t ki?m trong nh� n�?c hi?n nay. B?n c?ng c� th? mu?n l�u c�c thay �?i �? ��?c th?c hi?n �? c� s? d? li?u m?c �?nh. N?u c? hai tr�?ng h?p l� s? th?t, �?m b?o r?ng b?n c� m?t sao l�u t?t c?a d? li?u tr�?c khi b?n l�m theo c�c b�?c trong b�i vi?t n�y. Ngo�i ra, l�u m?t b?n sao c?a t?t c? c�c d? li?u v� c?a t?t c? c�c t?p tin log. L�u c�c b?n sao trong m?t th� m?c kh�c h�n c�c MSSQL c?p. C?p MSSQL x�a b? nh� l� m?t ph?n c?a vi?c d? c�i �?t qu� tr?nh.

Bao g?m c�c t?p tin m� b?n ph?i l�u c� s? d? li?u sau t?p tin. Nh?ng t?p tin n�y ��?c c�i �?t nh� m?t ph?n c?a SQL Server 2005:

Distmdl.*
Master.*
Mastlog.*
M� h?nh.*
Modellog.*
Msdbdata.*
Msdblog.*
Mssqlsystemresource.*
Northwnd.* (C� s? d? li?u n�y l� m?t t�y ch?n c�i �?t.)
Qu�n r�?u.*
Pubs_log.*
Tempdb.*
Templog.*
ReportServer [$InstanceName] (��y l� c� s? d? li?u m?c �?nh m�y ch? b�o c�o.)
ReportServer [$InstanceName] TempDB (��y l� nh?ng B�o c�o m�y ch? m?c �?nh t?m th?i c� s? d? li?u.)

X�a c�c nh�m b?o m?t c?c

L� m?t ph?n c?a qu� tr?nh g? b?, x�a an ninh �?a ph��ng c�c nh�m cho c�c th�nh ph?n SQL Server 2005. �? bi?t th�m chi ti?t, xem c�c "Thi?t l?p t�i kho?n d?ch v? Windows" ch? �? trong SQL Server 2005 s�ch Online, ho?c truy c?p v�o MSDN Web site sau:

http://msdn2.Microsoft.com/en-US/Library/ms143504.aspx

(http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms143504.aspx)

L�u ho?c �?i t�n c�c th� m?c d?ch v? b�o c�o SQL Server

N?u b?n s? d?ng c�i �?t SQL Server c�ng v?i SQL Server B�o c�o d?ch v?, l�u ho?c �?i t�n c�c th� m?c sau ��y v� th� m?c con:

��?ng d?n m?c �?nh\Reporting d?ch v?
��?ng d?n m?c �?nh\MSSQL\Reporting D?ch v?
��?ng d?n m?c �?nh\SQL M�y ch? t�n d?\Reporting d?ch v?
��?ng d?n m?c �?nh\90\Tools\Reporting D?ch v?

L�u ? ��?ng d?n m?c �?nh l� m?t gi? ch? cho %ProgramFiles%\Microsoft SQL Server. N?u b?n s? d?ng d?ch v? b�o c�o C�ng c? c?u h?nh c?u h?nh c�i �?t, c�c t�n c� th? kh�c v?i c�c t�n trong danh s�ch n�y. Ngo�i ra, c�c c� s? d? li?u c� th? ��?c �?t tr�n m?t t? xa m�y t�nh �ang ch?y SQL Server.

Ng?ng t?t c? c�c m�y ch? SQL d?ch v?

Ch�ng t�i �? ngh? r?ng b?n ng?ng t?t c? c�c m�y ch? SQL d?ch v? tr�?c khi b?n g? c�i �?t c�c th�nh ph?n SQL Server 2005. C�c k?t n?i ho?t �?ng c� th? ng�n ch?n c�c qu� tr?nh g? b? t? khi k?t th�c th�nh c�ng.

S? d?ng tr��ng m?c c� quy?n y�u c?u

��ng nh?p v�o h? ph?c v? b?ng c�ch s? d?ng t�i kho?n d?ch v? SQL Server 2005 ho?c b?ng c�ch s? d?ng m?t t�i kho?n c� quy?n t��ng ��ng. V� d?, ��ng nh?p v�o �? c�c m�y ch? b?ng c�ch s? d?ng tr��ng m?c l� m?t th�nh vi�n c?a nh�m qu?n tr? vi�n �?a ph��ng.

L�m th? n�o �? g? b? c�i �?t m?t v� d? �?c l?p c?a SQL Server 2005 b?ng tay

Quan tr?ng Ph?n n�y, ph��ng ph�p, ho?c c�ng vi?c c� b�?c m� cho b?n bi?t l�m th? n�o �? thay �?i s? ��ng k?. Tuy nhi�n, v?n �? nghi�m tr?ng c� th? x?y ra n?u b?n s?a �?i registry kh�ng ch�nh x�c. V? v?y, h?y ch?c ch?n r?ng b?n l�m theo c�c b�?c sau m?t c�ch c?n th?n. �? b?o v? ��?c th�m v�o, sao l�u s? ��ng k? tr�?c khi b?n s?a �?i n�. Sau ��, b?n c� th? kh�i ph?c s? ��ng k? n?u m?t v?n �? x?y ra. �? bi?t th�m chi ti?t v? l�m th? n�o �? sao l�u v� kh�i ph?c s? ��ng k?, h?y nh?p v�o s? b�i vi?t sau �? xem b�i vi?t trong c� s? ki?n th?c Microsoft:

322756

(http://support.microsoft.com/kb/322756/ )

L�m th? n�o �? sao l�u v� kh�i ph?c s? ��ng k? trong Windows

B�?c 1: H?y ch?c ch?n r?ng c�c th�nh ph?n t?p tin h? tr? Microsoft SQL m�y ch? thi?t l?p ��?c c�i �?t

Trong th�m/lo?i b? ch��ng tr?nh, h?y ch?c ch?n r?ng Microsoft SQL T?p tin h? tr? thi?t l?p m�y ch? xu?t hi?n trong danh s�ch c?a ch��ng tr?nh c�i �?t. N?u Microsoft SQL Server Setup t?p h? tr? xu?t hi?n trong c�c danh s�ch, h?y v�o c�c "b�?c 2: ch?y l?nh �? g? b? c�i �?t SQL Server th�nh ph?n"ph?n.

N?u Microsoft SQL Server Setup h? tr? T?p tin kh�ng xu?t hi?n trong danh s�ch, c�i �?t c?u ph?n n�y tr�?c khi b?n ti?p t?c. C�i �?t c?u ph?n n�y, h?y l�m theo c�c b�?c sau:

X�c �?nh v? tr� ban �?u c�i �?t SQL Server 2005 ph��ng ti?n truy?n th�ng.
�? c�i �?t c�c t?p tin h? tr?, b?m ��p v�o c�cServers\setup\sqlsupport.MSI t?p tin.

L�u ? Trong c�c "B�?c 5: g? c�i �?t Microsoft SQL Server Setup h? tr? C�c t?p tin th�nh ph?n"ph?n, b?n g? c�i �?t c?u ph?n n�y.

B�?c 2: Ch?y l?nh �? g? b? c�i �?t SQL Server th�nh ph?n

M?t d?u nh?c l?nh, h?y ch?y l?nh sau:

"%ProgramFiles%\Microsoft SQL Server\90\Setup Bootstrap\ARPWrapper.exe /Remove"

G? b? c�i �?t SQL Server th�nh ph?n m?t l�c m?t th?i gian cho �?n khi t?t c? c�c th�nh ph?n m�y ch? SQL ��?c g? c�i �?t.

L�u ? Th�m ho?c lo?i b? ch��ng tr?nh c?ng ch?y ch��ng tr?nh ARPWrapper.exe b?i b?ng c�ch s? d?ng c�c / Lo?i b? t�y ch?n. Tuy nhi�n, c� th? tham chi?u �?n ch��ng tr?nh ARPWrapper.exe �? b? x�a.

N?u b?n �? g? b? c�i �?t SQL Server b�o c�o D?ch v?, b?n ph?i th?c hi?n c�c t�c v? sau:

Xo� th� m?c ?o d?ch v? b�o c�o
S? d?ng Microsoft Internet th�ng tin qu?n l? d?ch v? (II) �? x�a c�c th� m?c ?o sau ��y:
- ReportServer [$InstanceName
- B�o c�o [$InstanceName
Xo� h? b�i ?ng d?ng ReportServer
S? d?ng tr?nh qu?n l? IIS �? x�a c�c ?ng d?ng ReportServer h? b�i.

Th�ng b�o l?i b?n c� th? nh?n ��?c trong b�?c n�y

Click v�o ��y �? xem ho?c ?n th�ng tin chi ti?t

N?u b?n nh?n ��?c th�ng b�o l?i sau, v�o c�c "N?u b?n g?p v?n �?"ph?n �? g? b? c�i �?t c�c t?p tin m�y ch? SQL ph�n ph?i l?i v� c�c t?p tin h? tr? SQL Server:

C� quan ��ng k? �?m Th?t b?i

B?n c� th? c� m?t th? hi?n c� nhi?u h�n m?t m�y ch?. Cho V� d?, b?n c� th? c� m?t th? hi?n c� c�ng c? c� s? d? li?u SQL Server 2005, SQL Server 2005 ph�n t�ch, v� SQL Server 2005 b�o c�o. N?u b?n c� m?t th? hi?n c� nhi?u h�n m?t m�y ch?, ch��ng tr?nh c�i �?t th?t b?i, v� b?n nh?n ��?c th�ng b�o l?i sau:

Thi?t l?p �? b?t g?p l?i b?t ng? trong datastore. H�nh �?ng RestoreSetupParams.

L?i n�y d? ki?n s? do refcounting. M?t refcount ��?c s? d?ng �? theo d?i bao nhi�u ch��ng tr?nh s? d?ng c�ng m?t .dll t?p tin ho?c c�ng m?t t?p tin .msi. Khi m?t ch��ng tr?nh ��?c g? b? c�i �?t, ch��ng tr?nh decrements refcount cho m?t .msi t?p tin c?a m?t trong nh?ng. Khi qua ch��ng tr?nh n�y g? c�i �?t, c�c t?p tin .msi n�y s? b? x�a. Trong tr�?ng h?p n�y, c�c t?p tin .msi l� c�c Th�nh ph?n Microsoft SQL Server Setup t?p h? tr? (SqlSupport.msi). N?u b?n nh?n ��?c th�ng b�o l?i n�y, s? d?ng m?t trong nh?ng ph��ng ph�p sau ��y �? gi?i quy?t n�y l?i:

C�i �?t l?i c�c t?p tin h? tr? Microsoft SQL Server Setup th�nh ph?n (SqlSupport.msi) tr�?c khi b?n g? c�i �?t m?i th�nh ph?n trong c�c V� d?.
T?m th?i refcount t?p tin SqlSupport.msi v�o ch�nh n�. �? l�m �i?u n�y, h?y l�m theo c�c b�?c sau:
1. C� ��?c GUID cho Microsoft SQL Server Setup H? tr? t?p c?u ph?n. �? c� ��?c GUID, h?y l�m theo b�?c 1 v� 2 t? c�c "N?u b?n g?p v?n �?"ph?n.
2. S? d?ng Registry Editor �? t?o ho?c s?a �?i c�c ky sau ��y v?i nh?ng gi� tr? n�y:
  T�n ch? ch?t:
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\90\Bootstrap\MSIRefCount
  
  Gi� tr?: g? c�i �?t
  Lo?i: REG_SZ
  D? li?u: {11111111-1111-1111-1111-111111111111} {}GUID}
  L�u ? GUID l� m?t gi? ch? cho GUID c?a SQL Server t?p h? tr?. V� d?, GUID English x 86 SQL M�y ch? h? tr? t?p tin l� nh� sau:
  D? li?u: {11111111-1111-1111-1111-111111111111},{53F5C3EE-05ED-4830-994B-50B2F0D50FCE}

N?u b?n g?p v?n �? N?u b?n g?p v?n �? khi b?n c? g?ng g? b? c�i �?t SQL C�c th�nh ph?n m�y ch?, h?y l�m theo c�c b�?c sau:

B?t �?u Registry Editor, v� sau �� ?nh v? sau ��y kh�a ��ng k?:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
Trong ng�n b�n tr�i, nh?p v�o m?i GUID. �?i v?i m?i GUID m� b?n Click v�o, h?y t?m m?t t�n hi?n th? trong c?a s? b�n ph?i bao g?m "Microsoft SQL Server 2005." V� d?, t?m c�c t�n sau ��y:
- Microsoft SQL Server 2005
- D?ch v? Microsoft SQL Server 2005 ph�n t�ch
- Microsoft SQL Server 2005 b�o c�o D?ch v?
- Microsoft SQL Server 2005 th�ng b�o D?ch v?
- Microsoft SQL Server 2005 h?i nh?p D?ch v?
- Microsoft SQL Server 2005 Tools
- Microsoft SQL Server 2005 s�ch tr?c tuy?n
Khi b?n nh?n th?y t�n hi?n th? bao g?m "Microsoft SQL Microsoft SQL Server 2005,"ghi ch� GUID ��?c b?m trong ng�n b�n tr�i.
�?i v?i m?i GUID m� b?n l�u ? ? b�?c 2, ch?y sau ��y l?nh m?t d?u nh?c l?nh:
b?t �?u /wait msiexec /x {}GUID} / l * v c:\sql_uninstall.log
Ghi ch�
- Trong l?nh n�y, thay th? GUID v?i GUID m� b?n l�u ? ? b�?c 2.
- N?u b?n nh?n ��?c th�ng b�o l?i sau, li�n h? v?i D?ch v? h? tr? kh�ch h�ng Microsoft:
  Thi?t l?p �? b?t g?p l?i b?t ng? trong datastore.
  �?i v?i m?t danh s�ch �?y �? D?ch v? h? tr? s?n ph?m c?a Microsoft qua �i?n tho?i s? �i?n tho?i v� th�ng tin v? h? tr? chi ph�, gh� th�m Web site sau c?a Microsoft:
  http://support.Microsoft.com/contactus/?WS=support
  (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)
M? t?p tin sau ��y:
C:\Sql_uninstall.log
Kho?ng 15 d?ng t? d�?i c�ng c?a c�c t?p tin, x�c �?nh v? tr� m?t d?ng m� gi?ng v?i c�c d?ng sau:
```
MSI (s) (EC:F8) [12:52:18:007]: Product: Microsoft SQL Server 2005 Tools -- Removal completed successfully.
```
N?u qu� tr?nh d? c�i �?t �? kh�ng th�nh c�ng, l�u ? c�c th�nh ph?n t�n v� GUID, v� sau �� l�u Sql_uninstall.log t?p tin.

B�?c 3: G? b? c�i �?t c�c th�nh ph?n h? tr?

S? d?ng th�m/lo?i b? ch��ng tr?nh �? g? b? c�i �?t c�c th�nh ph?n h? tr? trong l?nh sau ��y:

MSXML 6.0 ph�n t�ch c� ph�p
SQLXML4
Microsoft SQL Server VSS Writer
Microsoft SQL Server 2005 t��ng th�ch ng�?c
B?t c? �i?u g? kh�c m� l� li�n quan �?n SQL Server 2005, ngo?i tr? c�c th�nh ph?n c?a Microsoft SQL Server Native Client v� cho Microsoft SQL Th�nh ph?n t?p tin h? tr? thi?t l?p m�y ch?

N?u qu� tr?nh d? c�i �?t kh�ng th�nh c�ng cho b?t k? m?t s? h? tr? c�c th�nh ph?n, b?n c� th? nh?n ��?c th�ng b�o l?i sau:

C�i �?t th?t b?i do �i?u ki?n ti�n quy?t m?t t�ch

N?u b?n nh?n ��?c l?i n�y tin nh?n, h?y l�m theo c�c b�?c sau:

B?t �?u Registry Editor, v� sau �� ?nh v? sau ��y kh�a ��ng k?:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
Trong ng�n b�n tr�i, nh?p v�o m?i GUID. �?i v?i m?i GUID m� b?n Click v�o, h?y t?m m?t t�n hi?n th? trong c?a s? b�n ph?i ph� h?p v?i t�n c?a c�c Redistributable t?p tin. Khi b?n nh?n th?y t�n hi?n th? ph� h?p v?i t�n c?a c�c Redistributable t?p tin, l�u ? GUID ��?c b?m ? b�n tr�i ng�n.
�?i v?i m?i GUID m� b?n l�u ? ? b�?c 2, ch?y sau ��y l?nh m?t d?u nh?c l?nh:
b?t �?u /wait msiexec /x {}GUID} SKIPREDISTPREREQS = 1/l * v c:\sqlredist_uninstall.log
L�u ? Trong l?nh n�y, thay th? GUID v?i c�c GUID m� b?n l�u ? ? b�?c 2.
M? t?p tin sau ��y:
C:\Sqlredist_uninstall.log
? d�?i c�ng c?a t?p tin, x�c �?nh v? tr� m?t d?ng t��ng t? v?i c�c d?ng sau:
```
MSI (s) (EC:F8) [12:52:18:007]: Product: Microsoft SQL Server 2005 Backward compatibility -- Removal completed successfully.
```
N?u qu� tr?nh d? c�i �?t �? kh�ng th�nh c�ng, l�u ? c�c th�nh ph?n t�n v� GUID, v� sau �� l�u Sqlredist_uninstall.log t?p tin.

B�?c 4: G? b? c�i �?t c�c th�nh ph?n c?a Microsoft SQL Server Native Client

N?u t?t c? c�c b�?c kh�c �? th�nh c�ng, b? c�i �?t Microsoft SQL Server Native Client th�nh ph?n b?ng c�ch s? d?ng th�m/lo?i b? ch��ng tr?nh.

L�u ? Kh�ng g? b? c�i �?t c�c th�nh ph?n c?a Microsoft SQL Server Native Client N?u b?n c� c�c th�nh ph?n SQL Server 2000 ��?c c�i �?t.

B�?c 5: G? c�i �?t c�c th�nh ph?n t?p tin h? tr? Microsoft SQL Server Setup

N?u t?t c? c�c b�?c kh�c �? th�nh c�ng, b? c�i �?t Microsoft SQL Server Setup h? tr? t?p tin th�nh ph?n b?ng c�ch s? d?ng th�m/lo?i b? ch��ng tr?nh.

N?u c�c b�?c �? kh�ng d? c�i �?t t?t c? c�c th�nh ph?n

Click v�o ��y �? xem ho?c ?n th�ng tin chi ti?t

Thu?c t�nh

ID c?a b�i: 909967 - L?n xem x�t sau c�ng: 20 Tha�ng Gi�ng 2012 - Xem x�t l?i: 2.0

�p d?ng

Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition
Microsoft SQL Server 2005 Standard X64 Edition
Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition for Itanium-based Systems
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise X64 Edition
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition for Itanium-based Systems
Microsoft SQL Server 2005 Developer Edition
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition

kbsqlsetup kbinfo kbsql2005setup kbexpertiseinter kbexpertiseadvanced kbtshoot kbcip kbmt KB909967 KbMtvi

M�y d?ch

QUAN TRO�NG: B�i vi?t n�y ��?c d?ch b?ng ph?n m?m d?ch m�y c?a Microsoft ch? kh�ng ph?i do con ng�?i d?ch. Microsoft cung c?p c�c b�i vi?t do con ng�?i d?ch v� c? c�c b�i vi?t do m�y d?ch �? b?n c� th? truy c?p v�o t?t c? c�c b�i vi?t trong C� s? Ki?n th?c c?a ch�ng t�i b?ng ng�n ng? c?a b?n. Tuy nhi�n, b�i vi?t do m�y d?ch kh�ng ph?i l�c n�o c?ng ho�n h?o. Lo?i b�i vi?t n�y c� th? ch?a c�c sai s�t v? t? v?ng, c� ph�p ho?c ng? ph�p, gi?ng nh� m?t ng�?i n�?c ngo�i c� th? m?c sai s�t khi n�i ng�n ng? c?a b?n. Microsoft kh�ng ch?u tr�ch nhi?m v? b?t k? s? thi?u ch�nh x�c, sai s�t ho?c thi?t h?i n�o do vi?c d?ch sai n?i dung ho?c do ho?t �?ng s? d?ng c?a kh�ch h�ng g�y ra. Microsoft c?ng th�?ng xuy�n c?p nh?t ph?n m?m d?ch m�y n�y.

Nh?p chu?t v�o ��y �? xem b?n ti?ng Anh c?a b�i vi?t n�y:909967

(http://support.microsoft.com/kb/909967/en-us/ )

Quay l?i �?u trang | Cung c��p Pha�n h��i