Felemenkçe sürümü Office 2003 Service Pack 2 sonrası düzeltme paketi için Felemenkçe yazım açıklaması: 9 Aralık 2005'in açıklaması

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 910284 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Özet

Microsoft Office 2003 Service Pack 2 sonrası düzeltme paketi için Microsoft Office 2003 Felemenkçe sürümü için Felemenkçe yazım denetimi yayımladı.
Bu makalede, düzeltme paketiyle ilgili aşağıdaki konular anlatılmaktadır:
  • Düzeltme paketinin giderdiği sorunlar.
  • Düzeltme paketini yükleme önkoşulları.
  • Düzeltme paketini yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanızın gerekip gerekmediği.
  • Düzeltme paketinin başka bir düzeltme paketiyle değiştirilip değiştirilmediği.
  • Kayıt defterinde herhangi bir değişiklik yapmanız gerekip gerekmediği.
  • Düzeltme paketinde bulunan dosyalar.

Giriş

Bu düzeltme, yazım denetleyicisi, eş anlamlılar, dilbilgisi denetleyicisi ve özel sözlükler için en son olarak Felemenkçe yazım güncelleştirecektir. 15 Ekim 2005, the Woordenlijst Nederlandse Felemenkçe dil için resmi Yazım Kılavuzu tanımlayan, Taal (Hollanda dili Wordlist), yeni bir sürümü üzerinde Felemenkçe dil Birliği tarafından yayımlanmıştır. ' Son sürümüne (1995) karşılaştırıldığında, bu değişiklikleri sayısı sınırlıdır. Örneğin, var. artık bağlama "n" kuralları için özel durumlar Ayrıca, sözcükler arasında yazım conformity artırmak için sözcük düzeyinde yapılan değişiklikler yapıldı. Bunlar, diğerleri peoples nations, diminutives yazımını ve ingilizce bileşimden yazımını için büyük harf kullanımını içerir.

(Felemenkçe dil Birliği) Nederlandse Taalunie ücretsiz Polderland & konuşma dili Technology tarafından geliştirilen Felemenkçe yazım denetimi kurallarını ve ilkeleri, resmi Felemenkçe yazım denetimi Nederlandse Taalunie tarafından tanımlanan izleyen olduğunu bildirir. Değerlendirme sırasında resmi yazım sapması yok bulunamadı.

Bu düzeltme paketi, daha önce bir Microsoft Bilgi Bankası makalesinde belgelenmeyen aşağıdaki sorunu da giderir:
  • Microsoft Office Word 2003'te Felemenkçe belgede alan kodlarını Değiştir, program yanıt vermemeye başlayabilir (askıda kalabilir) veya beklenmedik biçimde sonlandırılabilir (çökebilir). Ayrıca, aşağıdaki hata iletisini alabilirsiniz:
    Microsoft Office Word bir sorunla karşılaştı ve kapatılması gerekiyor. Bu durumdan dolayı özür dileriz.
    Hata raporundaki verileri görüntülediğinizde, rapor aşağıdakine benzer bir hata imzası içerir:
    Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
    Uygulama adıUygulama sürümüModül adıModül sürümüMahsup
    WINWORD.EXE11.0.6359.0Msgrnl32.dll7.0.0.10000023e5
    Ayrıca başka program sürümleri, modül sürümleri ve uzaklıklar da olabilir.

    Bu sorun, aşağıdaki koşullar geçerli olduğunda oluşabilir:
    • Belge EKLENTI alanlar içeriyor.
    • Dilbilgisi arka planda teslim alınan ederken belgede alan kodlarını Değiştir.

Daha fazla bilgi

Hizmet paketi bilgileri

Bu sorun ilk olarak Office 2003 Service Pack 3 ' giderilmiştir.Bu sorunu gidermek için <a0></a0>, Office 2003 için en son hizmet paketini edinin. Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
870924En son Office 2003 hizmet paketi nasıl elde edilir

Düzeltme bilgileri

Desteklenen bir düzeltme Microsoft'tan edinilebilir, ancak yalnızca bu makalede anlatılan sorunu düzeltmesi amaçlanmıştır. Düzeltmeyi yalnızca bu sorunla karşılaşan sistemlere uygulayın. Bu düzeltmeye ek sınama uygulanabilir. Bu nedenle, bu sorundan ciddi olarak etkilenmiyorsanız, bu düzeltmeyi içeren bir sonraki Microsoft Office 2003 hizmet paketini beklemenizi öneririz.

Aşağıdaki dosya Microsoft Yükleme Merkezi'nden yüklenebilir:

Bu resmi kapatBu resmi aç
Download
Download the Dutch Spell Checker for the Dutch version of Office 2003 post-Service Pack 2 hotfix package package now.
Yayım Tarihi: 9 Aralık 2005

Microsoft Destek dosyalarını karşıdan yükleme hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
119591Microsoft Destek Dosyaları Çevrimiçi Hizmetler'den Nasıl Alınır
Microsoft bu dosyada virüs taraması yapmıştır. Microsoft, dosyanın kullanıma sunulduğu tarihteki en güncel virüs tarama yazılımını kullanmıştır. Dosya, üzerinde herhangi bir yetkisiz değişiklik yapılmasını engellemeye yardım eden geliştirilmiş güvenliğe sahip sunucularda depolanır.

ÖNKOŞULLAR

Aşağıdaki listede düzeltme paketi önkoşulları bulunmaktadır:
  • Bu düzeltmenin en iyileştirilmiş sürümü Microsoft Office 2003 Service Pack 2 sonrası düzeltmesidir ' dir. Düzeltmeyi yüklemek için Office 2003 Service Pack 2'yi yüklemiş olmanız gerekir.Office 2003 SP2 hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
    887616Office 2003 Service Pack 2'in açıklaması
  • Bu düzeltmenin tam dosya sürümü aynı zamanda yönetimsel sürümüdür. Düzeltmenin bu sürümünü, Office 2003 Service Pack 2 veya Microsoft Office 2003 Service Pack 1 ile çalışan bir bilgisayara yükleyebilirsiniz. Microsoft Office 2003 Service Pack 1 üzerinde bölümlerimiz ancak, bu düzeltme Office 2003 Service Pack 2 üzerinde daha kapsamlı olarak sınanmıştır. Bu düzeltme Microsoft Office 2003 Service Pack 1 çalıştıran bir bilgisayara yüklerseniz bazı dosya çakışmaları ortaya çıkabilir. Bu yapılandırma desteklenmekte, ancak önerilmemektedir.

Yeniden başlatma bilgileri

Bu düzeltmeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekmez.

Düzeltme Değiştirme Bilgileri

Bu düzeltme daha yeni bir düzeltme ile değiştirilmemiştir.

Kayıt defteri Bilgileri

Bu paketin içerdiği düzeltmeleri kullanmak için herhangi bir kayıt defteri anahtarlarını değiştirin ya da bir kayıt defteri anahtarı oluşturmanız gerekmez.

Bilinen sorunlar

Geçerli Otomatik Düzelt listesine Word 2003'te "procédé" sözcük "procedé" sözcüğü düzeltebilir Yeni yazım reform kurallarına göre bu değişiklik büyük/küçük harf yanlıştır.

Bu girişi kaldırmak için Otomatik Düzelt listesine el ile değiştirebilirsiniz. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:
  1. Word 2003'ü başlatın.
  2. Araçlar menüsünden Otomatik Düzelt Seçenekleri ' ni tıklatın.
  3. Otomatik Düzelt</a0> sekmesini tıklatın.
  4. Değiştir iletişim kutusuna procedé yazın.

    Not Hatalı giriş çifti Otomatik Düzelt</a0> sekmesinde bulunan iki sütunlu listesindeki vurgulu olarak gösterilir.
  5. Sil ' i tıklatın.

Düzeltme Dosyası Bilgileri

Bu düzeltme, bir ürünü en son sürüme tam olarak güncelleştirmek için gerekli olan dosyaları içermeyebilir. Bu düzeltme, yalnızca bu makalede listelenen sorunları düzelten dosyaları içerir.

Bu düzeltmenin bir Felemenkçe sürümü, düzeltmeyi yüklemek için Microsoft Windows ınstaller paketi kullanır. Tarihler ve saatler için bu dosyalar, eşgüdümlü evrensel saat (UTC) aşağıdaki tabloda listelenmiştir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde tarih yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki Tarih ve Saat aracında saat dilimi sekmesini kullanın.

Karşıdan yükleme bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Office2003-kb910284 nld.exe11.0.8002.014,020,34414 Ara 200517: 55
Dilbilgisi


Microsoft Windows Installer .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya BoyutuTARİHSAAT
Msgrnl32op.msp566,27209 Ara 200521: 27
Msgrnl32ff.msp3,517,95209 Ara 200521: 27

Bu düzeltme paketinin Felemenkçe sürümüne, düzeltme paketini yükledikten sonra aşağıdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine veya dosya özniteliklerine sahiptir.
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415 Ağu 200519: 39
Msgr_nl.lexUygulanamaz4,889,77519 Oca 200518: 51
Yazım denetimi


Microsoft Windows Installer .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya BoyutuTARİHSAAT
Mssp3nlop.msp468,99209 Ara 200521: 27
Mssp3nlff.msp847,87209 Ara 200521: 27

Bu düzeltme paketinin Felemenkçe sürümüne, düzeltme paketini yükledikten sonra aşağıdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine veya dosya özniteliklerine sahiptir.
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Mssp3nl.dll3.0.7.8181,82410 Ekim 200515: 28
Eş anlamlılar sözlüğü


Microsoft Windows Installer .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya BoyutuTARİHSAAT
Msth3nlop.msp734,20809 Ara 200521: 26
Msth3nlff.msp1,046,52809 Ara 200521: 27

Bu düzeltme paketinin Felemenkçe sürümüne, düzeltme paketini yükledikten sonra aşağıdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine veya dosya özniteliklerine sahiptir.
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Msth3nl.lexUygulanamaz753,04614-Eyl-200517: 40
Özel sözlükler


Microsoft Windows Installer .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya BoyutuTARİHSAAT
Specialdictionarynldop.msp447,48809 Ara 200521: 26
Specialdictionarynldff.msp665,08809 Ara 200521: 26

Bu düzeltme paketinin Felemenkçe sürümüne, düzeltme paketini yükledikten sonra aşağıdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine veya dosya özniteliklerine sahiptir.
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya BoyutuTARİHSAAT
Juridsch.dic93,72730 Eyl 200517: 17
Maatsch.dic162,28830 Eyl 200517: 37
Medisch.dic238,13930 Eyl 200517: 17
Techwet.dic168,27030 Eyl 200517: 17
Zakelijk.dic259,08030 Eyl 200517: 17
Microsoft Office 2003 Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi Paketi (MUI)Bu düzeltmenin Felemenkçe MUI sürümü, düzeltmeyi yüklemek için Microsoft Windows ınstaller paketi kullanır. Tarihler ve saatler için bu dosyalar, eşgüdümlü evrensel saat (UTC) aşağıdaki tabloda listelenmiştir. Dosya bilgilerini görüntülediğinizde tarih yerel saate dönüştürülür. UTC ve yerel saat arasındaki farkı bulmak için <a0></a0>, Denetim Masası'ndaki Tarih ve Saat aracında saat dilimi sekmesini kullanın.

Microsoft Windows Installer .msp dosyası bilgileri
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya BoyutuTARİHSAAT
Nldmuiop.msp1,288,70409 Ara 200521: 27
Nldmuiff.msp8,944,12809 Ara 200521: 27
Düzeltme paketini yükledikten sonra bu düzeltme paketinin genel sürümü, aşağıdaki tabloda listelenen daha yeni dosya özniteliklerine veya dosya özniteliklerine sahiptir.
Bu tabloyu kapaBu tabloyu aç
Dosya AdıDosya SürümüDosya BoyutuTARİHSAAT
Contab32.dll11.0.8000.0116,42422 Eki 200521: 15
Dumpster.dll11.0.6550.031,94417 Mar 200519: 32
Emablt32.dll11.0.6550.0106,69617 Mar 200519: 32
Emsabp32.dll11.0.6550.0264,39217 Mar 200519: 32
Emsmdb32.dll11.0.8000.0705,22422 Eki 200521: 15
Emsui32.dll11.0.8000.0132,29622 Eki 200521: 15
Juridsch.dicUygulanamaz93,72730 Eyl 200517: 17
Maatsch.dicUygulanamaz162,28830 Eyl 200517: 37
Mapir.dll11.0.6550.0818,92020 Mar 200512: 57
Medisch.dicUygulanamaz238,13930 Eyl 200517: 17
Msain.dll11.0.6565.0682,72819 Mar 200510: 17
Msgrnl32.dll7.0.1.2529,98415 Ağu 200519: 39
Msgr_nl.lexUygulanamaz4,889,77519 Oca 200518: 51
Msmapi32.dll11.0.8002.01,414,34410 Kas 200518: 01
Msointl.dll11.0.6565.01,875,17630-Ağu-200509: 57
Mspst32.dll11.0.8001.0724,68001 Kas 200520: 58
Msth3nl.lexUygulanamaz753,04614-Eyl-200517: 40
Outex.dll11.0.8000.0654,52822 Eki 200521: 15
Outllibr.dll11.0.6565.03,139,30418 Tem 200513: 43
Owci10.dll10.0.6765.0539,36820 Mar 200514: 23
Pstprx32.dll11.0.8000.0280,26422 Eki 200521: 15
Scanpst.exe11.0.6802.060,64804 Eki 200515: 34
Techwet.dicUygulanamaz168,27030 Eyl 200517: 17
Wwintl.dll11.0.6565.0917,73626 Ağu 200506: 55
Xlintl32.dll11.0.6802.0805,60804 Eki 200512: 00
Zakelijk.dicUygulanamaz259,08030 Eyl 200517: 17
Ek notlar:
  • Bu düzeltmenin nasıl yükleneceği konusunda daha fazla bilgi için, düzeltme paketinde bulunan Readme.txt dosyasına bakın.
  • Iki .msp dosyası arasındaki farklar hakkında daha fazla bilgi için "İçin Office 2003 ınstallations 2003 Yüklemelerini Güncelleştirme Stratejileri" konusuna bakın. Bu konuyu görmek için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
    http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Microsoft'un yayımlandıktan sonra Microsoft yazılım düzeltir, kullandığı terminoloji hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
824684Microsoft ürün güncelleştirmelerini, araçlarını ve ek bileşenlerini tanımlamak için kullanılan standart terminolojinin açıklaması

Özellikler

Makale numarası: 910284 - Last Review: 8 Ekim 2007 Pazartesi - Gözden geçirme: 4.6
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
Anahtar Kelimeler: 
kbmt atdownload kboffice2003sp3fix kbproof kbmultilingual kbmui kbexpertisebeginner kbbug kbfix kbqfe kbhotfixrollup kboffice2003presp3fix KB910284 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:910284

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com