Beschreibung des Updates für Office 2003: 19 Mai 2006

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 910473 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Zusammenfassung

Microsoft hat ein Update für Microsoft Office 2003 veröffentlicht. Dieser Artikel enthält Informationen zum Beziehen des Updates und eine Liste der durch das Update behobene Probleme. Darüber hinaus enthält dieser Artikel Informationen zu den Problemen, die bei der Installation des Updates oder nach der Installation des Updates auftreten können. Dieser Artikel beschreibt außerdem, wie Sie feststellen, ob das Update installiert ist.

EINFÜHRUNG

Microsoft hat ein Update für Microsoft Office 2003 veröffentlicht. Dieses Update bietet Verbesserungen der RTF-Format. Das Update bietet auch das Framework für einen Konverter. Das Konvertierungsprogramm öffnet und speichert Dateien mit das Open XML-Dateiformat, das neue 2007 Microsoft Office System ist. Die Schritte in diesem Artikel gelten für die Betaversion des Frameworks. Weitere Informationen zur Version Version des Framework und der Konverter finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
924074Verwendung von frühere Versionen von Excel, PowerPoint und Word zum Öffnen und Speichern von Dateien aus 2007 Office-Programmen

Weitere Informationen

Details aktualisieren

Liste der durch das Update behobene Probleme

Dieses Update behebt die Probleme, die in den folgenden Hotfix-Paketen beschrieben werden.

Microsoft Office Excel 2003

915492Beschreibung des Excel 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 13 März 2006
917286Beschreibung des Excel 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 5 April 2006
917876Beschreibung des Excel 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 10 April 2006


Microsoft Office 2003

911888Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 6 Dezember 2005
912022Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 16 Dezember 2005
912819Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 11 Januar 2006
915058Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 27 Februar 2006
916657Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 21 April 2006
917688Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 5 April 2006
917878Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix Pakets (Mso.dll und IETag.dll): 12 April 2006
918147Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 17 April 2006
918269Beschreibung des Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 26. April 2006


Microsoft Office Outlook 2003

892523Beschreibung des Outlook 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 23 Januar 2006


Microsoft Office PowerPoint 2003

899406Beschreibung des Microsoft Office PowerPoint 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 7 November 2005
910931Beschreibung des PowerPoint 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 18 November 2005
912005Beschreibung des PowerPoint 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 19 Dezember 2005
916154Beschreibung des PowerPoint 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 21 März 2006
916774Beschreibung des PowerPoint 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 5 April 2006
917143Beschreibung des PowerPoint 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 14 April 2006


Microsoft Office Word 2003

889078Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 1 Hotfix-Pakets: 12 November 2004
898777Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 10 November 2005
898778Beschreibung des Microsoft Office 2003 Post-Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 10 November 2005
910282Beschreibung des Microsoft Office Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 16 November 2005
910727Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 17 November 2005
911661Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 28 November 2005
912010Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 16 Dezember 2005
912197Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 22 Dezember 2005
913378Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 17 Januar 2006
913803Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 31 Januar 2006
914140Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 7 Februar 2006
915033Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 14 Februar 2006
916563Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 13 März 2006
917704Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 4 April 2006
917879Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 7 April 2006
918155Beschreibung des Word 2003 nach Service Pack 2 Hotfix-Pakets: 17 April 2006

Installationsdetails

Voraussetzungen

Sie benötigen die folgenden Softwareupdates installiert, bevor Sie dieses Update installieren.
  • Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2)

    Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    870924So erhalten Sie das neueste Servicepack für Office 2003
  • Microsoft Windows XP Service Pack 1 (SP1) oder ein höheres Servicepack (nur Windows-Benutzer)

    Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    322389Wie Sie das neueste Service Pack für Windows XP erhalten
  • Microsoft Windows 2000 Server Service Pack 4 (SP4) oder ein höher Windows 2000 Service Pack (nur Windows 2000-Benutzer)

    Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    260910Wie Sie das neueste Service Pack für Windows 2000 erhalten

Zusätzliche Anforderungen

Nachdem Sie dieses Update installiert haben, müssen Sie Microsoft Office Compatibility Pack anwenden. Weitere Informationen zum Beziehen des Compatibility Packs für die folgenden Microsoft-Website:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466

Hinweis: Vor der Veröffentlichung des Compatibility Packs war eine Betaversion des Compatibility Pack verfügbar.

Wenn Sie das Compatibility Pack nicht installieren, können Sie später aufgefordert downloaden und installieren das Compatibility Pack. Weitere Informationen zu Problemen, die auftreten können, wenn Sie nicht das Compatibility Pack installieren, finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
919026Fehlermeldung, wenn Sie versuchen zu öffnen oder Speichern einer 2007 Office-Dokuments: "Möchten Sie Compatibility Pack herunterladen, damit Sie mit dieser Datei arbeiten können?"

Informationen zur Deinstallation

Verwenden Sie zum Entfernen dieses Updates die Option Software hinzufügen oder entfernen in der Systemsteuerung.

Hinweis: Sie haben keine die Möglichkeit, das Update aus die Option Software in der Systemsteuerung zu entfernen. Weitere Informationen zum Entfernen von bestimmten Office-Updates mithilfe von Software in der Systemsteuerung finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
903771Informationen über die Möglichkeit, Office-Updates zu deinstallieren

Bezug und Installation des Updates

Das Client-update
Wenn Sie Office 2003 von einer CD-ROM installiert haben, haben Sie die folgende Option:
  • Mithilfe der Microsoft Office Update-Website automatisch alle neuesten Updates installieren. Dazu gehören alle verfügbaren Servicepacks, Sicherheitsupdates und Updates.

Hinweis: Wir empfehlen, dass das Clientupdate über die Office Update-Website zu installieren. Die Office Update-Website erkennt Ihre spezielle Installation von Microsoft Office und fordert Sie auf Installation genau was Sie benötigen um sicherzustellen, dass Ihre Office-Installation auf dem neuesten Stand ist.
Office Update-Website
Damit die Office Update-Website die Updates erkennen kann, die Sie auf Ihrem Computer installieren müssen, besuchen Sie folgende Website und klicken Sie dann auf nach Updates suchen :
http://office.microsoft.com/en-us/downloads/FX101321101033.aspx
Nachdem der Erkennungsvorgang abgeschlossen ist, wird eine Liste mit empfohlenen Updates angezeigt, die Sie einzeln bestätigen können. Klicken Sie auf Installation starten , um den Vorgang abzuschließen.
Die Administratorversion des Updates
Wenn Sie Office 2003 von einem Serverstandort installiert haben, muss der Serveradministrator den Serverstandort mit dem Administratorupdate aktualisieren. Der Serveradministrator muss dann das Update auf Ihren Computer bereitstellen.

Zum Aktualisieren Ihrer Administratorinstallation und zum Bereitstellen der Updates für Client-Arbeitsstationen, wenn Sie der Serveradministrator sind, klicken Sie auf die folgende KB-Artikelnummer, und befolgen Sie die Schritte in diesem Artikel:
829197Wie Sie Updates für eine Administratorinstallation von Office 2003 installieren
Hinweis: Sie müssen den Computer neu starten, nachdem Sie dieses Update installiert haben.

Finden Sie detaillierte Hinweise zum Aktualisieren eines Administratorabbilds und zum Aktualisieren von Clientcomputern erläutert, im Abschnitt "Updating clients from eine patched administrative Image Aktualisieren von Clients von" im Thema "Strategies for aktualisieren Office 2003 Installations" Office 2003 Resource Kit. Um das Thema "Strategien für Updating Office 2003 Installations" anzuzeigen, die folgende Microsoft-Website:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Das Office Admin Update Center für Office IT-Profis enthält die neuesten Administratorupdates und strategischen Bereitstellung Ressourcen für alle Versionen von Microsoft Office. Weitere Informationen zum Office Admin Update Center die folgende Microsoft-Website:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Bestimmen, ob das Update installiert ist

Update 910473 enthält Dateien, die Versionen, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind.
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeit
Excel.exe11.0.8022.010,196,24014-Apr-200604: 51
"Ietag.dll"11.0.6550.0161,98417-Mär-200519: 36
Mso.dll11.0.8023.012,246,79220-Apr-200619: 59
"Powerpnt.exe"11.0.8022.06,253,32814-Apr-200604: 47
Winword.exe11.0.8023.012,146,44820-Apr-200619: 33
Sie haben keinen installieren Sie dieses Update, wenn Sie die Dateien eine spätere Version haben, die in der Tabelle aufgeführt sind. Weitere Informationen zum Ermitteln der Version von Office 2003, die auf dem Computer installiert ist, finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
821549Wie Sie die Version von Office 2003

Informationen für Administratoren zu MSP-Dateien

Update 910473 besteht aus einer Full-File-Microsoft Windows Installer-Datei (MSP-Datei). Die MSP-Datei ist in eine selbstextrahierende ausführbare Datei gepackt.

Dieses Update werden die folgenden MSP-Dateien verteilt.
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
Name der MSP-DateiBeschreibung
EXCELff.mspGilt für Excel 2003
Mso.mspGilt für Office 2003
Powerpntff.mspGilt für PowerPoint 2003
WINWORDff.mspGilt für Word 2003

Eigenschaften

Artikel-ID: 910473 - Geändert am: Sonntag, 30. September 2007 - Version: 2.3
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Word 2003
Keywords: 
kbmt kbfileawareoff2007 kbpubtypekc kbsavefile kbopenfile kbconversion kbexpertisebeginner kbdownload kbfix kbupdate atdownload KB910473 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 910473
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com