Descrizione dell'aggiornamento per Office 2003: 19 maggio 2006

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 910473 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft Ŕ in ha di rilasciato un aggiornamento per Microsoft Office 2003. Vengono fornite informazioni su come ottenere l'aggiornamento e l'elenco dei problemi risolti dall'aggiornamento. Inoltre, contiene informazioni sui problemi che possono verificarsi quando si installa l'aggiornamento o dopo l'installazione dell'aggiornamento. Viene inoltre descritto come determinare se Ŕ installato l'aggiornamento.

INTRODUZIONE

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Office 2003. Questo aggiornamento contiene miglioramenti RTF. L'aggiornamento fornisce inoltre il framework per un convertitore. Il convertitore apre e Salva i file utilizzando il formato di file Open XML Ŕ una novitÓ di Microsoft Office system 2007. Il in questo articolo valida per la versione beta del framework. Per ulteriori informazioni sulla versione definitiva del framework e convertitori, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
924074Come utilizzare le versioni precedenti di Excel, PowerPoint e Word per aprire e salvare file di 2007 Office

Informazioni

Informazioni sull'aggiornamento

Elenco dei problemi risolti dall'aggiornamento

Questo aggiornamento i problemi descritti nei seguenti pacchetti di aggiornamento rapido (hotfix) consente di correggere.

Microsoft Office Excel 2003

915492Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Excel 2003 post-Service Pack 2: 13 marzo 2006
917286Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Excel 2003 post-Service Pack 2: 5 aprile 2006
917876Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Excel 2003 post-Service Pack 2: 10 aprile 2006


Microsoft Office 2003

911888Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 6 dicembre 2005
912022Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 16 dicembre 2005
912819Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 11 gennaio 2006
915058Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 27 febbraio 2006
916657Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 21 aprile 2006
917688Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 5 aprile 2006
917878Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 successivo al Pack 2 (Mso.dll e IETag.dll): 12 aprile 2006
918147Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 17 aprile 2006
918269Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Office 2003 post-Service Pack 2: 26 aprile 2006


Microsoft Office Outlook 2003

892523Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Outlook 2003 post-Service Pack 2: 23 gennaio 2006


Microsoft Office PowerPoint 2003

899406Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Microsoft Office PowerPoint 2003 post-Service Pack 2: 7 novembre 2005
910931Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di PowerPoint 2003 post-Service Pack 2: 18 novembre 2005
912005Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di PowerPoint 2003 post-Service Pack 2: 19 dicembre 2005
916154Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di PowerPoint 2003 post-Service Pack 2: 21 marzo 2006
916774Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di PowerPoint 2003 post-Service Pack 2: 5 aprile 2006
917143Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di PowerPoint 2003 post-Service Pack 2: 14 aprile 2006


Microsoft Office Word 2003

889078Descrizione del pacchetto di aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 successivo al Pack 1: 12 novembre 2004
898777Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 10 novembre 2005
898778Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Microsoft Office 2003 post-Service Pack 2: 10 novembre 2005
910282Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Microsoft Office Word 2003 post-Service Pack 2: 16 novembre 2005
910727Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 17 novembre 2005
911661Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 28 novembre 2005
912010Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 16 dicembre 2005
912197Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 22 dicembre 2005
913378Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 17 gennaio 2006
913803Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 31 gennaio 2006
914140Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 7 febbraio 2006
915033Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 14 febbraio 2006
916563Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 13 marzo 2006
917704Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 4 aprile 2006
917879Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 7 aprile 2006
918155Descrizione del pacchetto aggiornamento rapido (hotfix) di Word 2003 post-Service Pack 2: 17 aprile 2006

Dettagli di installazione

Prerequisiti

╚ necessario che i seguenti aggiornamenti software per installare questo aggiornamento Ŕ installati.
  • Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2)

    Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
    870924Come ottenere il service pack pi¨ recente per Office 2003
  • Microsoft Windows XP Service Pack 1 (SP1) o un service pack successivo (solo per utenti di Windows XP)

    Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
    322389Come ottenere il service pack pi¨ recente per Windows XP
  • Microsoft Windows 2000 Server Service Pack 4 (SP4) o un service pack Windows 2000 successivo (solo per utenti di Windows 2000)

    Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
    260910Come ottenere il service pack pi¨ recente per Windows 2000

Requisiti aggiuntivi

Dopo aver installato questo aggiornamento, Ŕ necessario applicare il pacchetto di compatibilitÓ Microsoft Office. Per ulteriori informazioni su come ottenere il pacchetto di compatibilitÓ, visitare il sito di Web di Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466

Nota Prima del rilascio del pacchetto di compatibilitÓ, Ŕ disponibile una versione beta del pacchetto di compatibilitÓ.

Se non si installa il pacchetto di compatibilitÓ, pu˛ successivamente essere richiesto di scaricare e installare il pacchetto di compatibilitÓ. Per ulteriori informazioni sui problemi che potrebbero verificarsi quando non si installa il pacchetto di compatibilitÓ, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
919026Messaggio di errore quando si tenta di aprire o salvare un documento di Office 2007: "Si desidera scaricare un pacchetto di compatibilitÓ in modo Ŕ possibile utilizzare il file"

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento, utilizzare lo strumento Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.

Nota Potresti non avere l'opzione per rimuovere l'aggiornamento da Installazione applicazioni nel Pannello di controllo. Per ulteriori informazioni su come rimuovere determinati aggiornamenti di Office utilizzando Installazione applicazioni nel Pannello di controllo, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
903771Informazioni per la possibilitÓ di disinstallare gli aggiornamenti di Office

Come ottenere e installare l'aggiornamento

L'aggiornamento del client
Se si Ŕ installato Office 2003 da un CD, sono le seguenti opzioni:
  • Utilizzare il sito Web Microsoft Office Update per installare automaticamente tutti gli aggiornamenti pi¨ recenti. Sono inclusi tutti i service pack, aggiornamenti per la protezione e gli aggiornamenti.

Nota Si consiglia di installare l'aggiornamento client tramite il sito Web Office Update. Il sito di Office Update viene rilevata automaticamente la particolare installazione di Microsoft Office e viene chiesto di esattamente ci˛ che Ŕ necessario installare per assicurarsi che l'installazione di Office sia aggiornata.
Sito Web di aggiornamento di Office
Per avviare il rilevamento degli aggiornamenti Ŕ necessario installare nel computer, visitare il seguente sito e quindi fare clic su Controlla aggiornamenti :
http://office.microsoft.com/en-us/downloads/FX101321101033.aspx
Al termine del rilevamento, viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Fare clic su Avvia installazione per completare il processo.
L'aggiornamento amministrativo
Se Ŕ stato installato Office 2003 da un percorso server, Ŕ necessario che l'amministratore del server aggiornare il percorso del server con l'aggiornamento amministrativo. Quindi, l'amministratore del server deve distribuire l'aggiornamento al computer.

Per l'aggiornamento dell'installazione amministrativa e distribuire l'aggiornamento alle workstation client, se si Ŕ l'amministratore del server, fare clic sul seguente numero per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito e quindi seguire le istruzioni nell'articolo:
829197Come installare gli aggiornamenti a un'installazione amministrativa di Office 2003
Nota ╚ necessario riavviare il computer dopo avere installato questo aggiornamento.

Per procedure dettagliate che illustrano come aggiornare un'immagine amministrativa e i computer client, vedere la sezione di "Aggiornamento dei client da un'immagine amministrativa con patch" nella sezione "Strategie per aggiornare le installazioni dei prodotti Office 2003" del Resource Kit di Office 2003. Per visualizzare l'argomento "Strategie per aggiornare le installazioni dei prodotti Office 2003", visitare il sito di Web di Microsoft:
http://office.microsoft.com/en-us/ork2003/HA011525741033.aspx
Il Center di aggiornamento del amministratore di Office per i professionisti IT Office sono aggiornamenti amministrativi pi¨ recenti e le risorse di distribuzione strategiche per tutte le versioni di Microsoft Office. Per ulteriori informazioni su Office Admin Update Center, visitare il sito di Web di Microsoft:
http://technet.microsoft.com/office/bb267346.aspx

Come verificare se l'aggiornamento Ŕ installato

Aggiornamento 910473 contiene i file con le versioni elencate nella tabella riportata di seguito.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileVersione del fileDimensione del fileDataOra
Excel.exe11.0.8022.010,196,24014-Apr-200604: 51
Ietag.dll11.0.6550.0161,98417 / 03 / 200519: 36
Mso.dll11.0.8023.012,246,79220-Apr-200619: 59
Powerpnt.exe11.0.8022.06,253,32814-Apr-200604: 47
Winword.exe11.0.8023.012,146,44820-Apr-200619: 33
Non Ŕ necessario installare questo aggiornamento se si dispone di un versione pi¨ recente dei file sono elencati nella tabella. Per ulteriori informazioni su come determinare la versione di Office 2003 installata nel computer, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
821549Come controllare la versione dei prodotti Office 2003

Informazioni sui file msp per amministratori

Aggiornamento 910473 costituito un completo-file Microsoft Windows Installer (file msp). Il file msp sotto un file eseguibile autoestraente.

I seguenti file MSP vengono distribuiti in questo aggiornamento.
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del file mspDescrizione
Excelff.mspSi applica a Excel 2003
Mso.mspSi applica a Office 2003
Powerpntff.mspSi applica a PowerPoint 2003
Winwordff.mspSi applica a Word 2003

ProprietÓ

Identificativo articolo: 910473 - Ultima modifica: domenica 30 settembre 2007 - Revisione: 2.3
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Word 2003
Chiavi:á
kbmt kbfileawareoff2007 kbpubtypekc kbsavefile kbopenfile kbconversion kbexpertisebeginner kbdownload kbfix kbupdate atdownload KB910473 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 910473
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com