Descrição da actualização para o Outlook 2002: 1 de Fevereiro de 2006

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Outlook 2002. Esta actualização fornece feriados para o calendário do Outlook 2002 relativamente ao ano de 2006 até ao ano de 2012.

Nota: esta actualização de feriados foi disponibilizada para as seguintes versões de idioma do Outlook 2002: inglês, tailandês, hebraico, chinês (simplificado), chinês (tradicional), chinês (Pan), dinamarquês, sueco, japonês, coreano e alemão. Estarão disponíveis brevemente actualizações de feriados para outras versões de idiomas do Outlook 2002.

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos que poderão ocorrer durante a instalação da actualização

Caso tenha editado o ficheiro de feriados, esta actualização não substituirá o ficheiro de feriados, mesmo que tenha sido instalada com êxito. Por conseguinte, para obter o ficheiro de feriados actualizado fornecido com a actualização 910619, deverá mudar o nome do ficheiro de feriados existente antes de instalar a actualização.

Problemas conhecidos que poderão ocorrer depois de a actualização ter sido instalada

• Se mudou o nome do ficheiro de feriados antigo antes de instalar a actualização 910619, as alterações efectuadas no ficheiro de feriados antigo não estarão disponíveis no novo ficheiro de feriados. Deverá modificar o novo ficheiro e adicionar as alterações personalizadas ao mesmo, para que estas sejam apresentadas no novo ficheiro de feriados.
• Se instalou a actualização 910619 e continua a não ter feriados após Dezembro de 2005, o ficheiro de feriados no computador não foi actualizado, embora a actualização tivesse sido instalada com êxito. Para resolver este problema, siga estes passos:
  1. Saia do Outlook 2002.
  2. Clique em Iniciar, aponte para Procurar e clique em Todos os ficheiros e pastas.
  3. Na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro, escreva Outlook.hol.
  4. Na caixa Procurar em, clique em Unidades de disco rígido locais.
  5. Clique em Procurar.
  6. Clique com o botão direito do rato no ficheiro Outlook.hol, clique em Mudar o nome, escreva Outlook.old e prima ENTER.
  7. Inicie o Outlook 2002.
  Se efectuou alterações personalizadas no ficheiro de feriados antigo, mas não alterou o nome do ficheiro antes de instalar a actualização, poderá reverter automaticamente para o novo ficheiro de feriados e perder as alterações personalizadas, caso se verifiquem as seguintes condições:
  • O ficheiro de feriados antigo está danificado.
  • Executou uma operação Detectar e reparar no Outlook 2002.

Detalhes da instalação

Como obter e instalar a actualização

A actualização 910619, bem como as instruções de instalação e estratégias de implementação, estão disponíveis no centro de transferências da Microsoft. Para obter esta actualização, visite o seguinte Web site da Microsoft:

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização 910619 contém a versão inglesa do ficheiro listado na seguinte tabela. Para determinar se a actualização está instalada no computador, tente adicionar feriados ao calendário de 2006. Se conseguir adicionar com êxito os feriados de 2006 ao calendário, a actualização está instalada.

Para adicionar feriados ao calendário do Outlook 2002, utilize um dos seguintes métodos:

Método 1: Se nunca tiver importado registos de calendário relativos a feriados

1. No menu Ferramentas, clique em Opções.
2. No separador Preferências, clique em Opções de calendário.
3. Clique em Adicionar feriados.
4. Na caixa de diálogo Adicionar feriados ao calendário, clique para seleccionar a caixa de verificação do país relativa aos feriados que pretende adicionar. Em seguida, clique em OK.

Método 2: Se tiver importado anteriormente registos de calendário relativos a feriados de anos anteriores a 2006

1. No menu Ferramentas, clique em Opções.
2. No separador Preferências, clique em Opções de calendário.
3. Clique em Adicionar feriados.
4. Na caixa de diálogo Adicionar feriados ao calendário, clique para seleccionar a caixa de verificação do país relativa aos feriados que pretende adicionar. Em seguida, clique em OK.
   
   Nota: por predefinição, será seleccionado o calendário de feriados do último país que importou. Quando optar por importar o calendário, receberá o seguinte aviso que indica que já importou o calendário:
   Os feriados referentes a <país> já estão instalados. Deseja instalá-los novamente?
5. Aceite o aviso e a operação de importação terá êxito.
   
   Nota: se importar o mesmo calendário de feriados mais do que uma vez, serão criados registos de feriados em duplicado no calendário.

Informações sobre ficheiros .msp para administradores

A actualização 910619 é constituída por uma versão integral do ficheiro do Microsoft Windows Installer (ficheiro .msp) compactado num ficheiro executável de extracção automática. O ficheiro .msp que se segue é distribuído nesta actualização:

Funcionalidades para a reinstalação de componentes específicos para administradores

Se actualizar o ponto de instalação administrativa, colocar novamente em cache e reinstalar o Outlook 2002 em computadores cliente, poderá executar uma linha de comandos que inclua a propriedade REINSTALL=[lista de funcionalidades]. Esta propriedade especifica se pretende reinstalar componentes específicos do Outlook 2002 a partir da imagem administrativa. Para a actualização 910619, o valor de [lista de funcionalidades] é o seguinte:O Office Admin Update Center for Office IT Professionals contém as actualizações administrativas e recursos de implementação estratégica mais recentes para todas as versões do Microsoft Office. Para obter mais informações sobre o Office Admin Update Center, visite o seguinte Web site da Microsoft:

Detalhes de remoção

Se instalar a actualização 910619 e, em seguida, adicionar feriados ao calendário, as entradas do calendário não serão removidas quando desinstalar a actualização. No entanto, a versão do ficheiro Outlook.hol na unidade de disco rígido é reposta para a versão anterior à instalação da actualização.