Verze Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 912222 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

ÚVOD

Tento článek popisuje vydání aplikace Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack. Jedná se vydání out-of-band (OOB). Systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack je uvolněna pro následující skladové jednotky (SKU):
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 x 86
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 x 64
  • Microsoft Windows XP x 64
Systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack obsahuje stavové a nestavové offloads k urychlení síťových protokolů systému Windows. Tato aktualizace obsahuje následující funkce:
  • Převedení zátěže TCP Chimney.
  • Škálování na straně příjmu
  • Sítě přímý přístup do paměti (NetDMA).

Další informace

Informace o aktualizaci Service Pack

Tato aktualizace je součástí systému Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2. Další informace o nejnovější aktualizaci service pack pro systém Windows Server 2003 získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
889100 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows Server 2003

Informace o aktualizaci

Následující soubory jsou k dispozici ke stažení z webu služby Stažení softwaru:


Windows Server 2003
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček 912222 nyní.

Windows Server 2003, verze x 64
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček 912222 nyní.

Systém Windows XP Professional x 64 Edition
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Ke stažení
Stáhněte balíček 912222 nyní.

Datum vydání: Květen 23, 2006

Další informace o tom, jak stahovat soubory technické podpory společnosti Microsoft, získáte kliknutím na číslo následujícího článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Soubor neobsahuje viry. Společnost Microsoft použila aktuální antivirový software, který byl k dispozici k datu zveřejnění souborů. Soubor je uložen na zabezpečených serverech, které neumožňují neoprávněné změny souborů.

Požadavky

Tato feature pack vyžaduje hardware, který je schopen podporovat převedení technologie uvedené v tomto článku. Bez odpovídající snižování zátěže hardwarem, žádný nárůst výkonu se zobrazí pomocí této feature pack.

Požadavek na restartování

Po instalaci této aktualizace je nutné restartovat počítač.

Informace o odinstalaci

Chcete-li odebrat tuto opravu hotfix z počítače se systémem Windows Server 2003 nebo Windows XP, použijte Přidat nebo odebrat programy Chcete-li zobrazit položky v Ovládacích panelech.

Informace o nahrazení aktualizace

Tato aktualizace nenahrazuje žádné jiné aktualizace.

Informace o souboru

Anglická verze této aktualizace má atributy souborů (nebo novější) uvedené v následující tabulce. Datum a čas jednotlivých souborů jsou uvedeny v seznamu Koordinovaného světového času (UTC). Pokud zobrazíte informace o souboru, jsou konvertovány do lokálního času. Rozdíl mezi místním ČASEM a časem UTC, Časové pásmo na kartě datum a čas položky v Ovládacích panelech.
Windows Server 2003, verze x 64
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Chybu souboru Afd.sys5.2.3790.2670299,00829. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
Ovladač HTTP.sys5.2.3790.2670537,60029. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
Ifmon.dll5.2.3790.2670175,61629. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
NDIS.sys5.2.3790.2670379,39229. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
NetBT.sys5.2.3790.2670379,90429. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
Netsh.exe5.2.3790.2670115 20029. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
Netstat.exe5.2.3790.267047,61629. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.2670812,54429. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.267024,57629. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
Wshtcpip.dll –5.2.3790.267029,69629. Března 200604:23x64SP1SP1QFE
Wifmon.dll5.2.3790.2670137,72829. Března 200604:23x86SP1WOW
Wnetsh.exe5.2.3790.267086,52829. Března 200604:23x86SP1WOW
Wnetstat.exe5.2.3790.267036,35229. Března 200604:23x86SP1WOW
Ww03a2409.dll5.2.3790.267024,06429. Března 200604:23x86SP1WOW
Wwshtcpip.dll5.2.3790.267018,94429. Března 200604:23x86SP1WOW
Windows Server 2003 s aktualizací SP1, 32bitové verze
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
Název souboruVerze souboruVelikost souboruDatumČasPlatformaPožadavek na aktualizaci SPSložka služby
Chybu souboru Afd.sys5.2.3790.2670152,06429. Března 200605:04x86SP1SP1QFE
Ovladač HTTP.sys5.2.3790.2670290,30429. Března 200605:04x86SP1SP1QFE
Ifmon.dll5.2.3790.2670137,72829. Března 200607:36x86SP1SP1QFE
NDIS.sys5.2.3790.2670212,48029. Března 200605:04x86SP1SP1QFE
NetBT.sys5.2.3790.2670179,71229. Března 200605:04x86SP1SP1QFE
Netsh.exe5.2.3790.267086,52829. Března 200604:43x86SP1SP1QFE
Netstat.exe5.2.3790.267036,35229. Března 200604:44x86SP1SP1QFE
Tcpip.sys5.2.3790.2670386,04829. Března 200605:04x86SP1SP1QFE
W03a2409.dll5.2.3790.267024,06429. Března 200604:34x86SP1SP1QFE
Wshtcpip.dll –5.2.3790.267018,94429. Března 200607:36x86SP1SP1QFE

Přehled systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack

Architektonické cílem iniciativy škálovatelných sítích je škálování aplikací v systémech řady Windows operačních systémů na nové úrovně výkonu v mnoha bodech náklady. Z důvodu různých nákladů bodů a z důvodu kolísání pracovního vytížení podnět obsahuje následujících dvou základních přístupů:
  • Stavové offloads
  • Bez státní příslušnosti offloads
TCP Chimney je stavová snižování zátěže. Převedení zátěže TCP Chimney umožňuje přenést do síťových adaptérů, které lze zpracovat zpracování protokolu TCP/IP v hardwarové zpracování protokolu TCP/IP. Každý TCP Chimney offload schopen síťový adaptér má konečný počet připojení, která mohou podporovat hardware. Připojení TCP bude převedených na hardware jako hardwarové podpory těchto připojení. Po překročení limitu snižování zátěže hardwarem jsou zpracovány všechny další připojení hostitele zásobník.

RSS a NetDMA jsou offloads bez státní příslušnosti. Je-li více procesory jsou umístěny v jednom počítači, síťový zásobník systému Windows omezuje "příjem" protokol zpracování na jediném procesoru. RSS řeší tento problém tím, že pakety, které jsou přijímány ze síťového adaptéru, který chcete být rozložena mezi více procesorů. NetDMA umožňuje přímý přístup do paměti (DMA) modulu na sběrnici Peripheral Component Interconnect (PCI). Zásobník protokolu TCP/IP můžete použít DMA engine ke kopírování dat místo přerušení procesoru ke zpracování operace kopírování.

Následující tabulka popisuje interakce mezi různé součásti systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack.
Zmenšit tuto tabulkuRozšířit tuto tabulku
TCP ChimneyRSSNetDMA
TCP ChimneyBude fungovatBude fungovatNebude fungovat (viz poznámku v následující tabulce)
RSSBude fungovatBude fungovatBude fungovat
NetDMANebude fungovat (viz poznámku v následující tabulce)Bude fungovatBude fungovat
Poznámka: TCP Chimney a NetDMA jsou-li k dispozici, bude operační systém vyberte TCP Chimney.

Systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack aktualizuje ovladač rozhraní specifikace NDIS (Network). Po instalaci této aktualizace není žádné uživatelské rozhraní, které chcete konfigurovat možnosti, které jsou přidruženy systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack. Možnosti jsou ve výchozím nastavení zapnuta. Chcete-li konfigurovat možnosti pomocí nástroje Netsh.exe nebo v registru.

TCP Chimney offload a NetDMA nebude pracovat s následujícími funkcemi:
  • Brána Firewall systému Windows
  • Protokol IPSec (IPsec)
  • Překlad síťových adres Internet Protocol (IPNAT)
  • Brány firewall jiných výrobců
  • Zprostředkujícími ovladači NDIS 5.1
Je-li tato funkce povolena, protokol TCP Chimney offload a NetDMA nebude pracovat bez ohledu na nastavení registru.

Ve výchozím nastavení funkce překladu síťových adres IP a Agent zásad protokolu IPsec svítí povolíte některé součásti, jako je například přemostění a službami. Proto TCP Chimney a NetDMA nebude pracovat v takové situaci. Pokud jsou zakázány služby Směrování a přemostění, IPNAT vypnuta. Znovu proto TCP Chimney a NetDMA není povoleno. Funkce překladu síťových adres IP a Agent zásad protokolu IPsec musí být explicitně vypnuta před TCP Chimney a NetDMA můžete pracovat.

Použití systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack

Důležité Tento oddíl, metoda nebo úkol obsahuje kroky, které popisují úpravu registru. Při nesprávné úpravě registru však mohou nastat závažné problémy. Proto postupujte přesně podle následujících kroků. Pro zvýšení ochrany proveďte před úpravami zálohu registru. Pokud pak dojde k potížím, budete moci registr obnovit. Další informace o zálohování a obnovení registru získáte v článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
322756 Postup zálohování a obnovení registru v systému Windows


Po restartování serveru a zapněte TCP Chimney offload pomocí nástroje Netsh.exe, devět globální položky registru jsou k dispozici v následujícím podklíči registru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters
Devíti globální položky registru jsou následující:
  • EnableTCPChimney
    Typ: REG_DWORD
    Hodnoty: 1 (povoleno) 0 (zakázáno))
  • EnableRSS
    Typ: REG_DWORD
    Hodnoty: 1 (povoleno) 0 (zakázáno))
  • EnableTCPA
    Typ: REG_DWORD
    Hodnoty: 1 (povoleno) 0 (zakázáno))
  • OffloadExcludeDestinationPorts
    Typ: REG_MULTI_SZ
  • OffloadIncludeDestinationPorts
    Typ: REG_MULTI_SZ
  • OffloadExcludeSourcePorts
    Typ: REG_MULTI_SZ
  • OffloadIncludeSourcePorts
    Typ: REG_MULTI_SZ
  • MinPacketSizeToDma
    Typ: REG_DWORD
    Hodnot: 128 – 4096
    Výchozí hodnota: 256
  • DmaSyncCompletionHighThreshold
    Typ: REG_DWORD
    Hodnoty: 0 – 87600
    Výchozí hodnota: 0
Hodnota globálního registru EnableTCPChimney povoluje funkci TCP Chimney v zásobníku. Podobně hodnoty celosvětového registru EnableRSS a EnableTCPA povolit RSS funkce a funkce straně v zásobníku.

MinPacketSizeToDma hodnota globálního registru Nastaví minimální velikost paketu, která by znamenala využití DMA. Doporučujeme ponechat výchozí hodnota pro toto nastavení.

Pokud je místo, které zůstane v zaúčtované vyrovnávací paměti protokolu TCP je menší než hodnota globálního registru DmaSyncCompletionHighThreshold, TCP bude čekat operace NetDMA být dokončena synchronně. Pokud hodnota DmaSyncCompletionHighThreshold registru globální hodnotu nula, TCP nečeká na dokončení operace NetDMA synchronní.

REG_MULTI_SZ hodnoty se vztahují pouze na převedení zátěže TCP Chimney. Hodnoty registru REG_MULTI_SZ můžete zadat čísla portů od 1 do 65 535. Čísla portů jsou oddělené mezerami nebo čárkami. Každá hodnota registru povolí maximálně 12 portů, které mají být specifikovány. Číslo portu je správné, bude ignorována.

Port zásady, která byla nastavena pomocí hodnoty registru se vyhodnotí takto:
  • Nejprve se vyšetřují seznamy vyloučení. Pokud je k dispozici v seznamu vyloučení zdrojového nebo cílového portu, nebude převedených.
  • Zařadit se dále vyšetřují. Připojení v seznamu je nastaven příznak OFFLOAD_PREFERRED. Toto nastavení zůstane převedených cílového portu.
Pouze dynamické možnost, která nevyžaduje restartování počítače je zapnutí a vypnutí technologie TCP Chimney. Chcete-li dynamicky zapnout TCP Chimney pomocí nástroje Netsh.exe, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na tlačítko Spustit, typ cmda potom klepněte na tlačítko OK.
  2. Na příkazovém řádku zadejte: Netsh int ip set chimney povoleno, a stiskněte klávesu ENTER.
Chcete-li vypnout TCP Chimney pomocí nástroje Netsh.exe, postupujte takto:
  1. Klepněte na tlačítko Start, klepněte na tlačítko Spustit, typ cmda potom klepněte na tlačítko OK.
  2. Na příkazovém řádku zadejte: Netsh int ip nastavit přesměrování zakázáno, a stiskněte klávesu ENTER.

Otevřené problémy v systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack

Brány firewall jiných výrobců, které dodavatelé se nemůže připojit k Windows síťový zásobník pomocí nezdokumentovaný rozhraní API, když TCP Chimney offload je povoleno.

TCP/IP statistické údaje, které jsou získány z podporující snižování zátěže hardwarem bude dvojité počítáno, pokud jsou splněny následující podmínky:
  • Pomocí položky registru EnableTCPChimney je vypnuta funkce převedení zátěže TCP Chimney.
  • Funkce TCP Chimney offload je vypnuto pomocí příkazu Netsh int ip nastavit přesměrování zakázáno .


Poznámka: Při instalaci sady Scalable Networking Pack, můžete zaznamenat problémy, které jsou popsány v následujících článcích znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
  • 918564 Chybová zpráva po instalaci systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack v systému Windows Server 2003 R2: "STOP 0x0000008E" nebo "STOP: 0x0000003B"
  • 919948 Chybová zpráva po instalaci systému Windows Server 2003 Scalable Networking Pack a potom změnit nastavení sítě v počítači se systémem Windows Server 2003 R2: "STOP 0x000000D1"
  • 921136 Proces převzetí služeb při selhání se nevyskytuje při použití adaptérů sítě povoleno přesměrování zpracování protokolu TCP k vytvoření týmu schopná přesměrování zpracování protokolu TCP v počítači se systémem Windows Server 2003
  • 918369 Sockdie proces může únik paměti při použití nástroje Sockdie s přepínačem –maxtput v systému Windows Server 2003 R2

Odkazy

Chcete-li stáhnout dokument white paper "Scalable Networking s RSS", navštivte následující Web společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/whdc/device/Network/NDIS_RSS.mspx
Chcete-li stáhnout dokument white paper "Scalable Networking: sítě protokol Offload – představení TCP Chimney", navštivte následující Web společnosti Microsoft:
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/c6d1a24d-00e5-4ab8-bd2f-78c929203e331033.mspx
Chcete-li stáhnout dokument white paper "Windows Scalable Networking iniciativy", navštivte následující Web společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/whdc/device/Network/Scale.mspx
Další informace získáte kliknutím na číslo článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
824684Popis standardní terminologie používané při popisu aktualizací softwaru společnosti Microsoft

Vlastnosti

ID článku: 912222 - Poslední aktualizace: 7. června 2013 - Revize: 7.0
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 na těchto platformách
    • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
    • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
    • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
    • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
    • Microsoft Windows Storage Server 2003
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition (32-Bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition (32-bit x86)
Klíčová slova: 
atdownload kbwinserv2003sp2fix kbqfe kbbug kbfix kbmt KB912222 KbMtcs
Strojově přeložený článek
DŮLEŽITÉ: Tento článek je přeložen pomocí softwaru na strojový překlad Microsoft. Nepřesný či chybný překlad lze opravit prostřednictvím technologie Community Translation Framework (CTF). Microsoft nabízí strojově přeložené, komunitou dodatečně upravované články, a články přeložené lidmi s cílem zajistit přístup ke všem článkům v naší znalostní bázi ve více jazycích. Strojově přeložené a dodatečně upravované články mohou obsahovat chyby ve slovníku, syntaxi a gramatice. Společnost Microsoft není odpovědná za jakékoliv nepřesnosti, chyby nebo škody způsobené nesprávným překladem obsahu nebo jeho použitím našimi zákazníky. Více o CTF naleznete na http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/cs.
Projděte si také anglickou verzi článku: 912222

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com